Strongerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1563件
Emperor Tenmu advanced reforms to build a stronger centralized administrative system. 例文帳に追加
天武天皇は改革を進めてより強力な中央集権体制を築くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus Ikazuchi no Oka Toho site suddenly began to attract attention as a stronger candidate. 例文帳に追加
このことで、こちらが俄然有力な候補地として注目されるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She said, "Fukuhara's shots are now faster and more powerful. Japan has become stronger." 例文帳に追加
彼女は,「福原選手のショットは今ではより速く,強力になっている。日本は強くなった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
I became stronger physically and mentally and won a gold and a silver medal. 例文帳に追加
身体的にも精神的にもより強くなり,金メダル1個と銀メダル1個を獲得しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
I want to improve my pitching skills before the Beijing Olympics and also become stronger mentally. 例文帳に追加
ペキン五輪の前に投球技術を磨き,また,精神的にもっと強くなりたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
He has yet to receive full-scale muscle training and should become even stronger in the future. 例文帳に追加
彼はまだ本格的な筋力トレーニングを受けておらず,今後はさらに強くなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
After my experience in Athens, I competed with a stronger will to win at the Beijing Olympics. 例文帳に追加
アテネでの経験を経て,北京五輪では勝ちたいという思いをより強く持って戦いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
But as the Chinese economy gets stronger, so does Chinese soccer. 例文帳に追加
しかし,中国の経済が強くなるにつれて,中国のサッカーも強くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
But the experience made me stronger both mentally and physically.例文帳に追加
しかし,その経験によって私は精神的にも肉体的にもより強くなることができました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Stronger and evenhanded surveillance to uncover vulnerabilities in large advanced economies is a priority.例文帳に追加
先進国の脆弱性を明らかにする、より強化され、かつ公平なサーベイランスが優先事項である。 - 財務省
We commend and encourage closer cooperation between the IMF and World Bank and the Financial Action Task Force (FATF) as well as FATF-style regional bodies in promoting stronger implementation of international AML/CFT standards. 例文帳に追加
IMF、世銀、FATF及びFATF型地域機関の間の協力強化を慫慂。 - 財務省
They will be even stronger players in promoting global financial stability and growth. 例文帳に追加
これらの機関は世界の金融の安定と成長の促進に更に力強い役割を果たすだろう。 - 財務省
We agreed that new, stronger rules must be complemented with more effective oversight and supervision. 例文帳に追加
我々は,新しくより強固なルールはより実効的な監督によって補完されねばならないと合意した。 - 財務省
We welcome the earlier and stronger than expected economic recovery in many Asian nations. 例文帳に追加
我々は、多くのアジア諸国における予想よりも早期かつ力強い経済回復を歓迎する。 - 財務省
Additional pro-growth reforms are essential to deliver stronger and more balanced global growth, boost employment, and raise incomes. 例文帳に追加
成長志向の更なる改革が、成長を高め、雇用及び所得を増加させるために重要。 - 財務省
Laser stronger than heretofore and a dynamic mirror driven high-speedily than heretofore are used.例文帳に追加
従来より強力なレーザーおよび従来より高速で駆動されるダイナミックミラーを使用する。 - 特許庁
To provide a Bunsen burner for a prothetist jetting stronger flames than a conventional one.例文帳に追加
従来に比べて強力な火炎を噴射することのできる歯科技工用ブンゼンバーナーを提供する。 - 特許庁
To provide a food containing a substance having a stronger immunomodulation action with high safety.例文帳に追加
安全性が高いながらも、より強い免疫調節作用を有する物質を含む食品を提供する。 - 特許庁
For this reason, the touch roll 22 presses the end of the coated sheet S0 stronger than the central part of the sheet.例文帳に追加
そのため,タッチロール22は,塗工済シートS0のシート端部を中央部よりも強く押圧する。 - 特許庁
The soil cements 1a, 1b are richer (stronger) than the soil cement 1c in mixture.例文帳に追加
ソイルセメント1aと1bをソイルセメント1cより富配合(高強度)にする。 - 特許庁
The base material 10 is formed from a synthetic resin or the like whose inter-molecular attractive force is stronger than the fluororesin.例文帳に追加
基材10は、フッ素樹脂よりも分子間引力の強い合成樹脂等より形成されている。 - 特許庁
The fire extinguishing composition includes an acid, which is stronger than carbonic acid, and carbonate.例文帳に追加
本発明の消火性組成物は炭酸よりも強い酸と炭酸塩とを含有している。 - 特許庁
The fracture switch 3 breaks and disconnects a circuit when a tension stronger than specified one is applied.例文帳に追加
破断スイッチ3は所定以上の張力が加わると破断して回路を切断する構造になっている。 - 特許庁
To provide a laser diode having a stronger mode stability and a low threshold current operation.例文帳に追加
より強いモード安定性及び低閾値電流動作を有するレーザダイオードの提供。 - 特許庁
The more inexpensive and stronger feed cable can be obtained than in the case of using an FPC as the electric wire.例文帳に追加
電線は、FPCを用いる場合よりも安価で丈夫な給電ケーブルとすることができる。 - 特許庁
Therefore, the distortion of the diaphragm can be suppressed even when the fixing force is stronger than usual.例文帳に追加
そのため従来よりも固定力が強い場合にもダイアフラムのひずみの発生を抑えることができる。 - 特許庁
Moreover, the zeolite film will also be mechanically stronger and crack free.例文帳に追加
さらに、上記ゼオライトフィルムは、機械的により強固になり、クラックが無くなる。 - 特許庁
As for the magnetic substances, strong magnetic characteristics, stronger than that of Fe_14Nd_2B, can be obtained.例文帳に追加
一方、磁性材料としては、最も磁力の強いFe_14Nd_2Bより強力な磁性特性を得ることが可能である。 - 特許庁
The adhesive tape 26 has stronger bonding strength than bonding strength of adhesive P before hardened.例文帳に追加
粘着テープ26は、接着剤Pの硬化する前の接着強度よりも強い接着強度を有する。 - 特許庁
The bonding force of a constituent atom for a vapor-phase growth carbon fiber is stronger than that for glassy carbon.例文帳に追加
ガラス状カーボンよりも気相成長炭素繊維の方が構成原子の結合力が強い。 - 特許庁
This structure makes the strength of the bath tub against water pressure increasingly stronger toward its bottom.例文帳に追加
この構造により、水圧に対する浴槽の強度が、浴槽の底面に近づくにしたがい強くなる。 - 特許庁
The cell walls 2 has basic cell walls 21 and reinforced cell walls 22 stronger than the basic cell walls 21.例文帳に追加
セル壁2は、基本セル壁21と基本セル壁21よりも強度が高い強化セル壁22とを有する。 - 特許庁
If directivity matches the signal source, the sum signal becomes stronger, and the difference signal becomes weaker.例文帳に追加
指向性が信号源と合っている場合には、和信号は強くなり、差信号は弱くなる。 - 特許庁
A tube 16 constituting a movable part 6 is made of a material having stronger contraction force.例文帳に追加
可動部6を構成するチューブ16は、収縮力が強い素材で形成されている。 - 特許庁
The holder 6 is stronger in bending strength than the substrate 2 and has a space 7.例文帳に追加
そして、ホルダ6は、基材2よりも曲げ強度が強く空間7を有している。 - 特許庁
The substance made of the acid stronger than the hydrosulfuric acid comprises a lactic acid oligomer.例文帳に追加
前記硫化水素水より強い酸からなる物質は、乳酸オリゴマーである。 - 特許庁
The substance made of the acid stronger than the hydrosulfuric acid suitably comprises the lactic acid oligomer.例文帳に追加
前記硫化水素水より強い酸からなる物質は、乳酸オリゴマーが好適である。 - 特許庁
To enable observation having high space resolution by a simpler and stronger constitution.例文帳に追加
より簡単かつ堅牢な構成で、空間的分解能の高い観測ができるようにする。 - 特許庁
To provide a stronger material which is suitable for protecting from increased stress after a transplantation.例文帳に追加
移植後の増加したストレスに耐えるために適した、より強い材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a composite sleeper for a railroad which is stronger than a conventional one and has reduced whole weight.例文帳に追加
全体の重量を低減した上で、従来より強度の高い鉄道用合成枕木を提供する。 - 特許庁
The first layer 46 contains a light-scattering material 46b and includes a stronger light diffusion properties than those of the second layer 47.例文帳に追加
第1層46は、光散乱材46bを含み、第2層47よりも強い光拡散能を有する。 - 特許庁
To impart a stronger swirling force to a suction air in a dust collection part.例文帳に追加
集塵部において、吸引風に対してより強力な旋回力を付与すること。 - 特許庁
Thus, the higher the adsorbed water concentration (higher damage) is, the stronger the (oxygen) signal is detected.例文帳に追加
従って、吸収された水の濃度が高くなるほど、より強い(酸素)信号が検出される。 - 特許庁
When the fixing nut 8 is loosened, pushing force of the coil spring 9 becomes stronger.例文帳に追加
また固定ナット8が緩んだ場合は、コイルスプリング9の押さえる力はどんどん強くなる。 - 特許庁
To make the main body of a large-sized electronic apparatus stronger against torsion and bending and, at the same time, to consider an EMI measure to the apparatus.例文帳に追加
大型電子機器において、本体をねじれや曲げに強くするとともに、EMI対策を施す。 - 特許庁
To provide roasted powdery seasoning having stronger roasted flavor than that of conventional seasoning.例文帳に追加
従来の調味料よりも更に強いロースト香を有する調味料を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for forming an article using sol-gel method capable of forming a more stronger sol-gel body and/or reducing drying time.例文帳に追加
本発明は、ゾルゲル法を利用して物品を形成する方法を提供する。 - 特許庁
The section axis is aligned to intersect the direction where the beam permissible angle is stronger.例文帳に追加
第二軸はビーム許容角度がよりきつい方向に対して交差して整合されている。 - 特許庁
The end part where the luminescence intensity gets stronger is determined according to the kinds of the ultraviolet lamp.例文帳に追加
この発光強度が高くなる端部は、紫外線ランプの種類によって決まっている。 - 特許庁
To obtain a new woven fabric having stronger frictional force than that of a woven fabric produced from a conventionally known wood shaving sheet.例文帳に追加
従来公知の経木シートから作られた織物に比べて摩擦力に新規な織物の開発 - 特許庁
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |