「Stronger」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Her coach said, “Sakai has become mentally stronger. We aim to reach the top at the next Olympic Games.” 例文帳に追加

彼女のコーチは「酒井選手は精神的に強くなってきた。次のオリンピックで頂点に立つことをめざす。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

President Piñera hugged him and said, "Chile is not the same country anymore. The nation is more united than ever, more respected and much stronger." 例文帳に追加

ピニェラ大統領は彼を抱きしめ，「チリはもう同じ国ではない。この国はかつてないほど結束し，敬意を集め，はるかに強くなっている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

But as the number of soldiers decreased and the yen got stronger, the clubs lost customers and the area's rock culture declined. 例文帳に追加

しかし，兵士の数が減少したり円高になったりするにつれて，クラブは顧客を失い，この地域のロック文化は衰退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ando said, "I think I'm much stronger than I was four years ago. This time, during my performances I was thinking about Japan and not myself." 例文帳に追加

安藤選手は「４年前よりずっと強くなったと思う。今回は，自分のことでなく日本のことを考えながら演技をした。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now Voldemort possesses the all-powerful Elder Wand, one of the Deathly Hallows, and is stronger than ever. 例文帳に追加

現在，ヴォルデモートは死の秘宝の１つである万能の｢ニワトコの杖(つえ)｣を持っており，ますます強力になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 221 B.C., Qin conquered all of China and the first Qin emperor needed a stronger barrier against invasion from the north.例文帳に追加

紀元前221年，秦が中国全土を征服し，秦の始皇帝は北方からの侵入に抵抗するため，より強固な防壁を必要とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said such a warm expression of friendship and solidarity had made the ties between the two countries even stronger.例文帳に追加

皇太子さまは，友情と連帯をこのように温かく示してくれたことで両国間のきずながさらに強くなったと述べられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

stronger regulation is reinforced by strengthened macro-prudential oversight to prevent the build-up of systemic risk; 例文帳に追加

・システミック・リスクの集積を防ぐためにマクロ健全性監督を強化することにより、規制を強固にすること。 - 財務省

On the organizational front, the current institutional reform must be implemented smoothly and efficiently with a stronger country focus. 例文帳に追加

組織体制については、カントリー・フォーカスに重点を置いた組織再編を確実に進めていくことが重要です。 - 財務省

Japan is determined to overcome the immediate difficulties caused by the earthquake and to reconstruct itself as soon as possible, aiming to become a stronger country than before the earthquake. 例文帳に追加

我が国は、震災による足下の困難を克服し、早期に復興を果たし、震災前よりも強い国になる決意です。 - 財務省

EBRD is now at a crossroad, and it must fundamentally review the way it operates, in order for the region to be able to revive and emerge stronger from the current crisis. 例文帳に追加

この地域が再生し、更なる経済発展を実現するためには、EBRDは業務のあり方を根本的に見直す必要があります。 - 財務省

The landscape of the global economy has also changed dramatically, epitomized by the stronger economic presence and greater voice of emerging economies. 例文帳に追加

また、近年の新興市場国の経済的地位および発言力の上昇に見られるように、世界経済の構図も大きく変化しています。 - 財務省

In developing such mutually beneficial relationships, we hope that the EBRD will serve as a stronger partner with us. 例文帳に追加

我が国が域内の国々とこのような互恵の関係を深めていく上で、 EBRDがこれまで以上に強力なパートナーとなることを期待します。 - 財務省

But at the same time, we need to pay attention to the implication of stronger financial regulations on the macro-economy. 例文帳に追加

一方、金融規制強化によるマクロ経済へのインプリケーションにも留意する必要があるだろう。 - 財務省

As shown by Japan’s earthquake,one can say that a country’s response to natural disasters is an essential element of sustainable developmentIn this regard, we would like to work with the World Bank to actively contribute to raising awareness of the importance of developing disaster prevention policies, and promoting stronger initiatives. 例文帳に追加

我が国の震災が示すように、持続可能な開発には、自然災害への対応は不可欠な要素と言えます。 - 財務省

We call on the WBG to develop more innovative and stronger partnerships with middle income countries. 例文帳に追加

世界銀行グループが中所得国とのより先進的で力強いパートナーシップを発展させることを要請。 - 財務省

Only through collective actions on all of these fronts will we move closer to stronger, more sustainable and balanced growth. 例文帳に追加

これらのすべての方面における集合的な行動によってのみ，我々は，より強固で持続可能かつ均衡ある成長に近づくだろう。 - 財務省

To build a stronger global financial system, we have agreed to prioritize the following issues on the agenda for the Seoul Summit: 例文帳に追加

より強固な国際的な金融システムを構築するため、我々は、ソウル・サミットの議題において以下の点を優先することに合意した。 - 財務省

We agreed that new, stronger rules must be complemented with more effective oversight and supervision. 例文帳に追加

我々は，新たな，より強固なルールを，より実効的な監督によって補完しなくてはならないことに合意した。 - 財務省

We commit to strengthening the legitimacy, credibility and effectiveness of the IFIs to make them even stronger partners for us in the future. 例文帳に追加

将来，IFIsを我々にとってより一層強力なパートナーとするため，我々は，その正当性，信頼性及び有効性を強化することにコミットする。 - 財務省

We will implement the G-20 financial reform agenda and ensure a stronger financial system serves the needs of the real economy. 例文帳に追加

我々は，G20の金融改革アジェンダを実施し，実体経済のニーズにこたえる，より強固な金融システムを確保する。 - 財務省

Low-income countries have the potential to contribute to stronger and more balanced global growth, and should be viewed as markets for investment. 例文帳に追加

低所得国は，より強固で，より均衡のとれた世界経済の成長に貢献する可能性を有しており，投資先の市場としてみなされるべきである。 - 財務省

All of us in Japan are firmly united, with strong determination to overcome these daunting challenges, complete the reconstruction process and build a country that is stronger than before. 例文帳に追加

我が国は一致団結し、この困難を克服して必ず復興を遂げ、地震前よりも強い国になる決意です。 - 財務省

The Continental European G-7 countries are expected to achieve stronger growth this year as their recoveries strengthen. 例文帳に追加

欧州大陸のＧ７諸国は、回復が強まるにつれて、今年、より力強い成長を達成すると予想されている。 - 財務省

Labor market activity has remained robust, and interest rates have risen preemptively inrecent months in the face of stronger domestic demand. 例文帳に追加

労働市場の動きは依然として活発であり、金利は、内需が強くなっている中で、最近予防的に上昇している。 - 財務省

Financial reforms are proceeding and we should continue to take steps to build a stronger and more resilient global financial system. 例文帳に追加

金融改革は進行しており、より強固で強じんな世界の金融システムを構築するための措置を、引き続き取るべきである。 - 財務省

Since the carbon fibers have much higher strength than the conventional cotton fibers or glass fibers, fixing force to the lesion is stronger.例文帳に追加

また、炭素繊維は、従来の木綿繊維、ガラス繊維よりも強度が非常に高く、そのため、患部の固定力も高い。 - 特許庁

Although the two defecators each absorb carbon dioxide and silicon dioxide, they include an ion-exchange resin of stronger affinity to carbon dioxide.例文帳に追加

２つの精製器はともに、二酸化炭素及び二酸化ケイ素を吸収するが、二酸化炭素に対する親和性がより強いイオン交換樹脂を含む。 - 特許庁

Since the circuit board 2 is regarded to be the ground, the directivity of the antenna receiving the effect of the ground is stronger toward the sky more than the ground.例文帳に追加

回路基板２はグランドと見なされるので、そのグランドの影響を受けて、アンテナの指向性は、地面側よりも天空側が強くなる。 - 特許庁

Actuation force of the second pretensioner device 60 is stronger than actuation force of the first pretensioner device 50.例文帳に追加

第２のプリテンショナー装置６０の作動力は、第１のプリテンショナー装置５０の作動力よりも強い。 - 特許庁

To obtain a lipase inhibitor having stronger activity than a conventionally known lipase inhibitor and derived from a natural product.例文帳に追加

従来知られているものに比べて、より活性の強い天然物由来のリパーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

La_2O_3 contains La having a larger ionic radius than Y^3+ and has a stronger basicity than Y_2O_3.例文帳に追加

Ｌａ_２Ｏ_３は、Ｙ^３＋よりも大きなイオン半径を有するＬａを含み、Ｙ_２Ｏ_３よりも強い塩基性を有する。 - 特許庁

To provide an oxidation function pharmaceutical preparation which uses titanium dioxide as a photocatalyst, practicably has persistence and has stronger oxidation power.例文帳に追加

二酸化チタンを光触媒とする、実用的に持続性がありより酸化力の強い酸化機能製剤を提供する。 - 特許庁

Thus, the induction electromagnetic field stronger than an external antenna method can be formed in the vacuum container 11.例文帳に追加

これにより、外部アンテナ方式よりも強い誘導電磁界を真空容器１１内に形成することができる。 - 特許庁

To provide a light source of another wavelength or a stronger output for a special excitation process in addition to a standard laser in a laser scanning microscope.例文帳に追加

レーザ走査顕微鏡において、標準レーザの他に、特別な励起プロセス用に他の波長またはより強力な出力光源を提供すること。 - 特許庁

To obtain a saccharide hydrolase inhibitor having stronger activity than a conventionally known saccharide hydrolase inhibitor and derived from a natural product.例文帳に追加

従来知られているものに比べて、より活性の強い天然物由来の糖質加水分解酵素阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealed cable joint that is easier to assemble and stronger against the penetration of hydrogen than existing seals.例文帳に追加

既存のシールよりも組み立てが簡単で、水素の侵入に対して強力なシールド・ケーブル・ジョイント - 特許庁

To provide a polymer flocculant capable of reducing the water content of a cake after dehydration by forming a stronger flock using a small amount of addition.例文帳に追加

低添加量で、より強固なフロックを形成し、脱水後のケーキ含水率を低減することができる高分子凝集剤を提供すること。 - 特許庁

Further, if at least 70% or more of the copper monovalent site is made to the copper monovalent site with tri-coordination of oxygen, stronger gas adsorption becomes possible.例文帳に追加

さらに、銅１価サイトのうち、少なくとも７０％以上を酸素三配位の銅１価サイトとすれば、より強固な気体吸着が可能となる。 - 特許庁

To provide an enzyme modified cheese having stronger mature flavor and deliciousness than conventional cheese flavor without using a specific means.例文帳に追加

特別な手段を使用せずに、従来のチーズフレーバーよりも熟成風味や旨味が強い酵素処理チーズの提供。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition which can give written lines or a coating film having brightness and cubic effect stronger than those obtained by an aqueous ink composition containing a bright pigment.例文帳に追加

光輝性顔料を用いた水性インキ組成物と比較して、より強い光輝感と立体感を併せ持つ筆跡乃至塗膜を得ることができる。 - 特許庁

A strength of the outputted proximity light is in proportion with a strength of the specific wavelength light and is stronger than the strength of the light.例文帳に追加

出力される近接場光の強度は、特定波長の光の強度に比例しており、且つ当該光の強度よりも大きい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting weak physiological signals (46 or 62) in the presence of stronger signals (42, 44, 48 or 64).例文帳に追加

より強い信号（４２、４４、４８又は６４）が存在する中で弱い生理的信号（４６又は６２）を測定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A strength of the near-field light is in proportion to a strength of the specific wavelength light and is stronger than the light.例文帳に追加

近接場光の強度は、特定波長の光の強度に比例しており、且つ当該光の強度よりも大きい。 - 特許庁

The spring force of the 1st arm 26 positioned in a lens advance direction is stronger than that of the 2nd arm 27 positioned in a lens retreat direction.例文帳に追加

レンズ前進方向に位置する第１のアーム２６のばね力は、レンズ後退方向に位置する第２のアーム２７のばね力よりも大きい。 - 特許庁