「Stronger」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Since joining and fixing are executed without boring any inclined holes, operation time is shortened more than suturing, and stronger fixing is obtained.例文帳に追加

傾斜孔の穿孔を要することなく接合固定できるため、縫合よりも手術時間の短縮化が図られ、強固な固定が得られる。 - 特許庁

Since a rubber plate 164 of a clamp part 160 and a printing plate 12 come into face contact with each other, a holding power of the printing plate 12 becomes stronger.例文帳に追加

クランプ部１６０のゴム板１６４と印刷版１２とを面接触させたので、印刷版１２の保持力が大きい。 - 特許庁

Based on the table, transfer biases different from each other such as stronger voltage to the folded portion and weaker voltage to the non-folded portion are applied.例文帳に追加

このテーブルに基づいて、折り重ね部分には強い電圧、非折り重ね部分には弱い電圧というように異なる転写バイアスが印加される。 - 特許庁

To provide an apparatus use control system having stronger security as compared to a system allowing use of an apparatus for a scheduled period.例文帳に追加

予定された期間の間機器を利用可能とする方式よりも、セキュリティが強固な機器利用制御システムを提供する。 - 特許庁

The resultant new food is a characteristic food having a weaker aroma of the Sake lees and a stronger aroma of the soy sauce than those of the Sake lees and a good flavor.例文帳に追加

得られた新規食品は、酒粕と比較して酒粕の香りが弱く、醤油の香りの強い、香味の良好な特徴のある食品である。 - 特許庁

To reduce a size of a magnetic driver which drives a permanent magnet by the magnetic fields of solenoid coils, and moreover to generate a stronger driving force.例文帳に追加

ソレノイドコイルの磁界で永久磁石を駆動する磁気駆動装置を小型にして、しかも強力な駆動力を発生する。 - 特許庁

To provide a hydraulic turbine for power generation, capable of acquiring drive torque stronger than that of a conventional hydraulic turbine for power generation.例文帳に追加

従来の発電用水車よりも強い駆動トルクを得ることが可能な発電用水車を提供する。 - 特許庁

To provide a user authentication system which is stronger and can change more easily its authentication method without using any special user authentication device.例文帳に追加

特別なユーザ認証装置を必要とせずに、従来より強力かつ、認証方法の変更が容易なユーザ認証システムを実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an erasable colorant that comprises a colorable compound and exhibits stronger color development.例文帳に追加

呈色性化合物を用いた消去可能な着色剤であって、より強い発色が得られる着色剤を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Not only are trade and investment becoming increasingly stronger and more active in East Asia, but the movement of natural persons is also becoming increasingly active.例文帳に追加

東アジアにおいては、貿易・投資の活発化・緊密化のみならず、人の移動も活発化しつつある。 - 経済産業省

We agreed to do all that is necessary to overcome the crisis and go beyond to build a stronger, cleaner, and fairer world economy. 例文帳に追加

我々は、危機を克服するために必要な全ての措置を実施し、より強く、クリーンで、公正な世界経済の構築へと踏み出すことに合意した。 - 経済産業省

In the 1990s, intra-regional direct investment in East Asia grew steadily on a monetary basis and relations grew stronger in investment aspects.例文帳に追加

1990年代、東アジアに対する域内からの直接投資は、金額ベースで堅調に増加しており、投資面においても関係が強まった。 - 経済産業省

The stronger market sentiment based on these inflexible demand-supply conditions is causing grain prices to increase around the world.例文帳に追加

その結果、主要穀物をめぐる需給逼迫感が増大し、世界の穀物相場の上昇を招いていると考えられる。 - 経済産業省

Including students, the younger the age of the respondent, the stronger their desire to operate a small or medium size store, or to work at a small or medium size store.例文帳に追加

学生など若年層ほど中小店を経営したい、中小店で働きたいという希望が多い。 - 経済産業省

That is to say, a trend can be seen in which the more diverse an SME's customer base becomes, the stronger its price bargaining power becomes.例文帳に追加

つまり、多様な販売先を持っている中小企業ほど、価格交渉力が強くなるという傾向が見られる。 - 経済産業省

More specifically, rather than the swift development of particular industries, Japan’s metropolitan areas demonstrate a stronger tendency toward diversification in industrial structure.例文帳に追加

つまり、我が国の都市圏においては、特定の産業が急速に発展するよりも、産業構造が多様化する傾向の方が強いことを示している。 - 経済産業省

Broken down according to sex, women tend to place a stronger emphasis on "price" and "quality and freshness," while men tend to have higher expectations regarding "accessible location" and "attitude toward customers and customer service."例文帳に追加

男女別にみると、女性は「価格」「品質や鮮度」を重視し、男性は「身近に立地」「接客態度・接客サービス」を重視する傾向にある。 - 経済産業省

(1) Manufacturing industries in Japan are facing structural changes in the global economy Japan’s manufacturing industries are facing a severe business environment, including a stronger yen and delays in economic partnership agreements. 例文帳に追加

円高の進行、経済連携協定の整備の遅れ等、我が国製造業を取り巻く事業環境は厳しい。 - 経済産業省

Anxiety about electric power supply, rapid strengthening of the yen and other factors have resulted in stronger corporate intentions to shift production overseas, possibly leading to further hollowing-out of industry (Charts 2-4 and 2-5). 例文帳に追加

電力不安、急激な円高の進行等により、企業の海外移転志向が更に強まり、産業空洞化の進展（図表2－4、5）のおそれ。 - 経済産業省

Manufacturers have stronger awareness that their domestic base should work on R&D on advanced products. 例文帳に追加

国内拠点において重視する役割をみると、先端品の生産や研究・開発等について意識が高まっている。 - 経済産業省

Companies with favorable business performance tend to have stronger awareness of creating black boxes at their overseas plants to which they have transferred their core technologies. 例文帳に追加

また、好業績企業においては、海外コア技術移管先工場にてブラックボックス化をより強く意識する傾向にある。 - 経済産業省

As is evident from Fig. 1-3-36, SMEs that are in a stronger financial situation tend to be more likely to actively provide more information to financial institutions. 例文帳に追加

第1-3-36図に見られるように、現に、財務体質のよい中小企業ほど金融機関に対して積極的に情報提供を行っている傾向がある。 - 経済産業省

Secondly, the “consumer electronics group” is characterized by a stronger sense of market competition despite enterprises maintaining their technological superiority. 例文帳に追加

第二に、「家電グループ」の特徴として、技術力の優位性自体は保持しながらも、市場の競合をより強く感じていることを挙げることができる。 - 経済産業省

Moreover, subsequent improvement of primary product prices is supporting the recovery of economy and the pace of economic recovery in 2010 is expected to be stronger.例文帳に追加

また、その後の一次産品価格の回復は、経済回復の支えとなっており、2010 年は景気の回復傾向を強める見込みである。 - 経済産業省

Harnessing global demand, including stronger demand in Asia-Pacific region, is vital for Japan to continue and increase economic growth.例文帳に追加

アジア・太平洋の増大する需要を始めとするグローバル需要の取り込みは、我が国が経済成長を維持・増進していくためにも不可欠である。 - 経済産業省

This tendency is also true for overseas production bases. In Asia, where the production network has been expanding and becoming stronger, the ratio of local procurement has been rising.例文帳に追加

また海外拠点においても、生産ネットワークが拡大・深化するアジア地域において、現地調達比率が上昇している。 - 経済産業省

In the short term, a stronger yen results in temporary downward pressure on corporate profits and has a negative impact on export and related industries.例文帳に追加

短期的に生じる円高は、企業収益を一時的に圧迫し、輸出産業及びその関連産業に悪影響を及ぼす。 - 経済産業省

What we can do now is to learn lessons from the crisis, reform industrial structures and build a stronger economic system.例文帳に追加

我々が今できることは、今回の金融危機の教訓を活かし、産業構造を転換していくとともに、より強靱な経済体制を構築することである。 - 経済産業省

By consultation channel, the proportion of consultations sought by the enterprise itself is the highest, which is a trend that is growing stronger.例文帳に追加

また、相談経路では企業本人の割合が最も高く、直近においてその傾向はより強まっていると言える。 - 経済産業省

In this situation, at the beginning of 2011, the stance of being cautious on increased inflationary force became stronger in Europe.例文帳に追加

そうした中で、2011年に入り、欧州では資源高の影響によるインフレ圧力の高まりを警戒する姿勢が強まった。 - 経済産業省

With the yen getting stronger in relation to the US dollar, more than 70% of the respondent companies say that they are facing "serious profit drop" or "profit drop to a certain extent."例文帳に追加

対ドルの円高で７割以上の企業が「深刻な減益」または「多―の減益」と回答している。 - 経済産業省

As it represents a cutting-edge technology for which market demand is estimated to get stronger in the future, the company has received ardent invitations from foreign nations.例文帳に追加

また、今後需要拡大が見込まれる先端技術であったことから、他国の熱心な誘致を受けたこともあった。 - 経済産業省

Mr. Chair, as the international community suffers from a global financial and employment crisis, the presence of the ILO, aimed at realizing social justice, has become increasingly stronger.例文帳に追加

議長、世界的な金融・雇用危機に揺れる国際社会において、社会正義の実現を目指すILOの存在感は、ますます高まっています。 - 厚生労働省

A web page is therefore a better advertisement, a more effective performative act, a stronger claim on territory. 例文帳に追加

Web ページは、だから広告としても優れているし、パフォーマンス行為としても有効だし、領土主張としても強力だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Both were the bravest of the brave, and if Aias was the taller and stronger, and upheld the fight at the ships on the day of the valour of Hector; 例文帳に追加

どちらも勇者のなかの勇者で、アイアースの方が背が高く力も強く、ヘクトールが武勲をたてた日、船べりでの戦いを支えたというのなら、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

And the longer a man delayeth his resistance, the weaker he groweth, and the stronger groweth the enemy against him. 例文帳に追加

そして人が抵抗を遅らせれば遅らせるほど、毎日その人は弱っていきますが、その人に対する敵の強さは増大していくのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Companies that go to the effort to build overseas cryptographic expertise all use stronger technology than DES, 例文帳に追加

わざわざ外国に暗号開発力をおくだけの手間をかけた企業は、みんなDESより強い技術を使っている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The strength of Triple-DES is not known with any certainty, but it is certainly no weaker than single DES, and is probably substantially stronger. 例文帳に追加

トリプルDESの強さについては、確実なことはなにもわかっていないけれど、シングルDESより弱くはないのは確実だし、おそらくかなり強いはずではある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

He said yous so softly that it passed unnoticed and he never drank anything stronger than milk for his voice's sake. 例文帳に追加

彼の呼びかけはあまり静かなので気づかれずにいたし、彼は声のためにミルクより強いものは決して飲まなかった。 - James Joyce『母親』

As much compression as is necessary to prevent the stronger specimens of human nature from encroaching on the rights of others, cannot be dispensed with; 例文帳に追加

人間の本質のもっと強い実例となる人が他人の権利を侵害するのを防ぐのに必要なかぎりの抑制なしで済ませることはでいません。 - John Stuart Mill『自由について』

And this stronger wish causes him to reject the most plausible support if he has reason to suspect that it is vitiated by error. 例文帳に追加

この強い願望が原因で、自分の信念が誤りによって価値を損うかもしれないという理由があれば、妥当な支持を拒絶することになるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

He was afraid now, because he felt dazed, and felt dimly that her power was stronger than his, in this issue. 例文帳に追加

どうやら彼よりも確かに力強い、彼女の精気に圧されて、意識があやふやに、眩んでしまうのを感じて、彼は怖れはじめたのだ。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils. 例文帳に追加

だが，もっと強い者たちが襲って来て，彼に打ち勝つなら，彼が頼みとしていた全装備を彼から取り去り，その戦利品を分け合うだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:22』

The elbow supporter includes a cylindrical supporter body 1, a strong extension stress section 2 stronger in extension stress than the supporter body 1, and a medium strong extension stress section 7 weaker in extension stress than the strong extension stress section 2 and stronger in extension stress than the supporter body 1.例文帳に追加

筒状のサポーター本体１と、そのサポーター本体１よりも伸張応力が強い強伸張応力部２と、その強伸張応力部２よりも伸張応力が弱く且つサポーター本体１よりも伸張応力が強く中強伸張応力部７とを備えている。 - 特許庁

To provide a mixed injection member which can apply a stronger force for fastening to an upper surface of a stopper body, shows improved sealing performance in inserting an infusion port of an adaptor or the like into a slit, has stronger force in fitting a cap in a port, and prevents the cap from coming off, and a medical treatment device.例文帳に追加

栓体の上面により強い締め付け力を付与することができ、スリットにアダプター等の注入口を挿入した時のシール性が向上するとともに、キャップとポートの嵌合力が強く、キャップが抜けにくい混注部材及び医療用具を提供すること。 - 特許庁