「Stronger」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetized member (18) desirably possesses magnetic force stronger than that of the developing roller (8).例文帳に追加

磁気を帯びた部材（１８）は、現像ローラ（８）の磁力よりも強い磁力を有することが好ましい。 - 特許庁

The YGA laser oscillator 201 generates a laser beam of 100 J or stronger in the form of pulses.例文帳に追加

ＹＡＧレーザ発振器２０１は、１００Ｊ以上のエネルギのレーザビームをパルス発振する。 - 特許庁

To provide an image forming system stronger than a conventional system in delay of a command, for instance.例文帳に追加

例えば、コマンドの遅延に対して従来よりも頑強な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The buttock-tightening part 20 has a tightening power stronger than that of the buttock-covering part 22.例文帳に追加

臀部緊締部２０は、臀部被覆部２２と比較して緊締力が大きくなっている。 - 特許庁

To provide corn powder, stronger and more favorable corn flavor than the conventional one.例文帳に追加

従来品よりも強く、かつ好ましいコーン風味を有するコーンパウダーを提供すること。 - 特許庁

To make the ground stronger by forming a straight columnar solid post in the ground which has a small bearing power.例文帳に追加

地盤中に直柱状の固化柱を形成して、地耐力の小さい地盤を強固にする。 - 特許庁

The surfaces of the spherical spacers 14 have a hydrophilic property stronger than that of the surface of the junction 30.例文帳に追加

球状スペーサの表面が、電解質電極接合体の表面よりも強い親水性を有する。 - 特許庁

The substrate 1 and plate 26 are fixed by curing the adhesive 5 to obtain a stronger adhesion strength.例文帳に追加

更に、該透明接着剤を硬化させ、より大きな接着強度をもたせて二つの基板を固定している。 - 特許庁

To obtain the subject new compound having stronger affinity selective to σ2 receptor compared to σ1 receptor, and useful as a selective σ2 receptor ligand.例文帳に追加

シグマ２受容体に対し高選択性で強い親和性を有する新規化合物を提供する。 - 特許庁

By providing projections on the bottom face of the tray and nipping the needle, stronger fixing force can be obtained.例文帳に追加

トレイ底面に突起を設け、針を挟み込むことにより、より強固な固定力を得た。 - 特許庁

To provide a stronger augmenting method to external force such as waves and traction force.例文帳に追加

波浪やけん引力等の外力に対し、より強固な嵩上げ方法を提供する。 - 特許庁

The cylinder body 30 with the flange has a stronger rigidity than that of the sheet material 40.例文帳に追加

前記フランジ付筒体３０は前記シート材４０よりも剛性がある。 - 特許庁

A degree of alleviating the moire of a second filter 52 is stronger than that of a first filter 51.例文帳に追加

第２フイルタ５２は第１フイルタ５１よりもモアレを軽減する程度が強い。 - 特許庁

Development of capital accumulation and introduction of foreign technology makes the assembly process in the industry stronger in Int'l Competitiveness.例文帳に追加

資本蓄積、技術導入などが進展し、組立の工程に競争力を有するようになる。 - 経済産業省

The younger the age group, the stronger the desire to operate or work at a small or medium store例文帳に追加

～若年層ほど中小店を経営したい、中小店で働きたいという希望が多い～ - 経済産業省

One could say, therefore, that the more products are differentiated, the stronger one's price bargaining power becomes.例文帳に追加

この結果から、製品が差別化されているほど、価格交渉力を強めることができると言える。 - 経済産業省

Enterprises with more customers were confirmed to have a stronger relationship between collection maturities and prices例文帳に追加

～販売先数が多い企業ほど、回収サイトと価格の関連を認めている～ - 経済産業省

The smaller the employing company is, the stronger the reliance on hiring workers in mid-career.例文帳に追加

規模別にみると、おおむね企業規模が小さいほど中途採用等の方法を主とすることが多くなる。 - 経済産業省

As for Forex rate, the Japanese yen is getting stronger at a quicker pace than previously anticipated by exporting firms (Chart 1-2). 例文帳に追加

為替は輸出企業の想定を上回る急激な勢いで円高傾向に推移（図表1－2）。 - 経済産業省

Japanese firms have a stronger tendency to earn profits in Asia or other emerging markets by expanding their business operations overseas. 例文帳に追加

海外進出による利益は、アジアなど新興国市場で獲得する傾向が強まっている。 - 経済産業省

As personnel cost is soaring in China, the needs for labor saving, automation, and increase in speed are getting stronger. 例文帳に追加

中国では人件費高騰から、省力化・自動化、高速化のニーズが高まっている。 - 経済産業省

Employees will become more active in working overseas if the company grants stronger rights to overseas workers. 例文帳に追加

また、海外で多くの権限が与えられている企業の方が、海外赴任姿勢は積極的である。 - 経済産業省

The wider the arrow is, larger the trade amount is; the stronger the color is, higher the share of intermediary goods is.例文帳に追加

矢印が太いほど貿易額が大きく、矢印の色が強いほど中間財シェアが高い。 - 経済産業省

Let's take a look at the actual numerical effect a stronger yen has on exports.例文帳に追加

ここでは、円高が輸出に与える影響を、具体的な数値に基づいて簡単に解説を行う。 - 経済産業省

(5) Stronger corporate governance (promotion of introduction of outside/independent officers, etc.)例文帳に追加

（５）コーポレートガバナンスの強化（社外役員、独立役員の導入容易化等） - 経済産業省

- The U.S. economy decelerated in early 2011 due to negative factors including higher oil prices; stronger signs emerged in the first several months of 2012.例文帳に追加

○米国経済は、2011年に入って原油高等により回復ペースが鈍化。足下では持ち直しの動き。 - 経済産業省

The yen is getting much stronger than is assumed by exporting firms.例文帳に追加

為替は、輸出企業の想定を上回る勢いで円高傾向に推移している。 - 経済産業省

On the other hand, a stronger yen these days will have positive impacts on "Japanese manufacturers' M&A toward overseas firms."例文帳に追加

一方、至近の円高傾向は、「我が国製造業による海外企業へのM&A」にとっては追い風となる。 - 経済産業省

Amid such circumstances, the role of Asia as a new economic bloc for Japan is getting stronger.例文帳に追加

こうした中で、我が国にとってアジアが新しい経済圏として、位置づけが強固なものになっていく。 - 経済産業省

The most significant example is the stronger relationship between South Africa and other African nations.例文帳に追加

最も顕著なのは南アフリカによる、その他アフリカ諸国との関係強化である。 - 経済産業省

Stronger capabilities of individuals, enterprises and social institutions which support widespread participation and dialogue.例文帳に追加

個人、企業、社会的制度の能力を強化し、広範な参加と対話を支持する。 - 厚生労働省

Gradually, as the flame grew stronger, he increased the size of the twigs with which he fed it. 例文帳に追加

だんだんと、炎が勢いを増すにつれ、男もくべる小枝のサイズを大きくしていく。 - Jack London『火を起こす』

for the passage of the years that were only bringing Nello a stronger youth were bringing him old age, 例文帳に追加

月日が経って、ネロは力強い若者に成長した一方、パトラッシュは年寄りになってしまいました。 - Ouida『フランダースの犬』

even to master self, and thus daily to grow stronger than self, and go on unto perfection. 例文帳に追加

自己に打ち勝つこと、毎日もっと強くなること、そして徳において前進することです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Nevertheless, fatigue had been stronger than resolution, and he had fallen asleep. 例文帳に追加

なのに、疲労を意思の力で押さえることができずに、彼は眠りこんでしまったのである。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

To prevent the widespread adoption of stronger standards than DES, which the government would have more trouble decrypting. 例文帳に追加

政府が解読に苦労するような、DESよりもっと強力な暗号規格が広がるのを防ぐ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Start changing your software and/or hardware to use a stronger algorithm than DES. 例文帳に追加

ソフトとハードを換えて、だんだんDESより強い暗号アルゴリズムを使っていくようにしよう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

But there is in the true man of science a wish stronger than the wish to have his beliefs upheld; 例文帳に追加

しかし真の科学者には、自分の信念を堅持したいという願望より強い願望、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The Mongolians even added a "string bridge" to make a faster and stronger bow, in order to have a stronger weapon to fight heavily armed troops. 例文帳に追加

モンゴル族はさらに『ストリングブリッジ』を設けるなど、より速く、貫通力を上げることで、重装騎兵団に対しより有効な戦力となって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, while developing stronger relationships? Asia is the initial focus under the government's "New Growth Strategy"?we would like to build stronger and more extensive partnerships with the LAC countries. 例文帳に追加

また、「新成長戦略」では、まずはアジアを中心に展開していくとしていますが、LAC諸国とのパートナーシップも是非強化していきたいと考えます。 - 財務省

An advance direction extension function of the lens surface 26 is stronger than that of the lens surface 25 and also stronger than that when it is assumed that the outer region is a plane perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

レンズ面２６の進行方向拡張機能は、レンズ面２５の進行方向拡張機能より強く、且つ、外側領域が光軸に垂直な平面であると仮定した場合の進行方向拡張機能よりも強い。 - 特許庁

To achieve an apparatus for control of a motor drive device for properly completing stronger field control in a configuration for executing stronger field control and square wave control based on a voltage index of a modulation factor, or the like.例文帳に追加

変調率等の電圧指標に基づいて強め界磁制御及び矩形波制御を実行する構成において、適切に強め界磁制御を終了させることができる電動機駆動装置の制御装置を実現する。 - 特許庁

The sample chamber 3 is divided into a sample chamber upper portion 3a, where horizontal vibration is stronger than vertical vibration, and a sample chamber bottom portion 3b, where horizontal vibration is stronger.例文帳に追加

試料室３は水平方向の振動よりも垂直方向の振動が大きい試料室上部３ａと水平方向の振動が大きい試料室底部３ｂに分かれている。 - 特許庁

To provide a magnetizing method for superconductor, with which a superconductor can be magnetized, while using a much weaker magnetic field and the magnetized superconductor can capture a stronger magnetic field and can be utilized as a stronger permanent magnet.例文帳に追加

より弱い磁場を用いて超電導体に着磁することができ，また着磁された超電導体がより強い磁場を捕捉して，より強い永久磁石として利用可能となる超電導体の着磁方法を提供すること。 - 特許庁

First oversteer control intervenes when an oversteer tendency is stronger than a first set standard, second oversteer control lowering a controlled variable intervenes when it is weaker than the first set reference and stronger than a second set reference, and third oversteer control lowering the controlled variable intervenes when it is lower than the second set reference and stronger than a third set reference.例文帳に追加

オーバーステア傾向が、第１の設定基準よりも強いときには第１オーバーステア制御の介入を行うと共に、第１の設定基準以下で第２の設定基準よりも強いときには制御量を低下させた第２オーバーステア制御の介入を行い、第２の設定基準以下で第３の設定基準よりも強いときには制御量を低下させた第３オーバーステア制御の介入を行う。 - 特許庁