「Study」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

However, due to a movement from awareness of the originality of Japan to return to traditions, studies including the study of Japanese classical literature also arose. 例文帳に追加

一方では日本の独自性への自覚から伝統への回帰として国学などの学問も興った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19 is the important number in the study of calendars, and both the solar and lunar calendars take 19 years to complete a full circle. 例文帳に追加

この19という数は暦学上重要な数であり陽暦も陰暦も19箇年で一循環するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scientific clarification began from the study of seishu yeast in the 1920's at the National Research Institute of Brewing and so on. 例文帳に追加

科学的な解明は、国立醸造試験所などにおける1920年代の清酒酵母の研究に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also said that all the decorations of Kozui's study in the Hakuaden was dismantled and it looked very sad. 例文帳に追加

光瑞の白亜殿の書斎のすべての装飾も取り外され、見る影もなく哀れな状態であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study on kiku-jutsu developed well into Meiji period, and the strong influence of wasan was palpable even as late as 1887. 例文帳に追加

明治以降も引き続き研究が進み、しかも明治20年ころのものでも和算の影響が濃厚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1972, the study started on the inside wall paintings of the Takamatsuzuka Tomb considered to have been painted from the end of the seventh century to the beginning of the eighth century. 例文帳に追加

7世紀末から8世紀初めに作られた高松塚古墳の壁画が1972年から研究された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of language, in addition to Kirishitan-ban that was published, manuscripts were also included in the target of study. 例文帳に追加

語学に於いては、刊行されたキリシタン版だけではなく、写本類をも範疇として研究がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Japanese Bibliography" (Bibliographie Japonaise ou catalogue des ouvrages relatifs au Japon. Paris Benjamin Duprat, 1859) by M. Léon Pagès took up the prehistory of the study on Kirishitan-ban. 例文帳に追加

レオン・パジェス(M.LéonPagès)による『日本図書目録』(BibliographieJaponaiseoucataloguedesouvragesrelatifsauJapon.ParisBenjaminDuprat,1859.)に取り上げられたのがキリシタン版の研究前史である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1982, the first convention was held by Nozomi OMORI and other fellows who were then members of SF Kenkyukai (a study group of SF) at Kyoto University. 例文帳に追加

1982年当時京都大学SF研究会に在籍していた大森望らにより第１回が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leaving desk study, the calligraphic world in this period formed a kind of journalistic world as well, though quite small. 例文帳に追加

この時代の書道界は、机上の研究から、小さいながらも一種のジャーナリスティックな世界をも形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the learned profession that is mastered by graduate study in a law school and that is responsible for the judicial system 例文帳に追加

法律大学院での学習を通じて習得し、裁判制度に対する責任を担う学問的職業 - 日本語WordNet

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.例文帳に追加

うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。 - Tatoeba例文

College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.例文帳に追加

大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。 - Tatoeba例文

If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.例文帳に追加

海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。 - Tatoeba例文

Haptics is the study of how to couple the human sense of touch with a computer-generated world. 例文帳に追加

ハプティックスは、人間の触覚をコンピュータが生成した世界にどのように結合するかを研究するものである。 - コンピューター用語辞典

Neuroscience has developed on a number of levels, appropriate to the study of a complex and large-scale adaptive system. 例文帳に追加

ニューロ科学は様々なレベルで、複雑かつ大規模適応システムの研究に適するように開発されてきた。 - コンピューター用語辞典

a field of study called fisheries management 例文帳に追加

漁労や水産製造または養殖などを中心に水産全般に関することを研究する応用科学の学問 - EDR日英対訳辞書

a field of study called cognitive sociology 例文帳に追加

認識社会学という,知識ないし精神文化一般を,社会事象として外在的に研究しようとする学問 - EDR日英対訳辞書

Before entering a new market, a thorough feasibility study is required, no matter the cost.例文帳に追加

例え費用が嵩んだとしても、新たなマーケットへ進出する前に充分なフィジビリティスタディが必要不可欠である。 - Weblio英語基本例文集

Organizational behavior uses the tenets of psychology and sociology to study how individuals act in organizations.例文帳に追加

組織行動学は心理学と社会学に基づいて個人がどのように組織でふるまうかについて探究する。 - Weblio英語基本例文集

the study of producing artificial gene compositions and implanting them in living cells 例文帳に追加

親の形質が子に伝わる性質に関する生物的な組成を操作し,生物の細胞内に定着させる学問 - EDR日英対訳辞書

a study of the organization and administration of a library and of its technical, informational, and reference services, called library science 例文帳に追加

図書館学という,図書館や図書館の技術的・情報的・参照サービスの組織や管理についての学問 - EDR日英対訳辞書

in cancer prevention clinical trials, a study that focuses on finding out whether actions people take can prevent cancer. 例文帳に追加

がん予防の臨床試験において、人間のとる行動ががんの予防になるかどうかに焦点を当てた研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the pathologist may study the tissue under a microscope or perform other tests on the cells or tissue. 例文帳に追加

病理医はその組織を顕微鏡で調べたり、その細胞または組織に対して他の検査を実施したりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of research study that tests how well new medical approaches work in people. 例文帳に追加

調査研究の一種で、新しい医学的な試みが人々にどのくらいよく効いているのかを検証する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the study of how a person’s genes affect the way he or she responds to drugs. 例文帳に追加

ある個人の遺伝子がその人の薬物に対する反応にどのように影響するかについて研究する学問。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a study that compares the complete dna of people with a disease or condition to the dna of people without the disease or condition. 例文帳に追加

ある疾患や病態をもつ人のdna全体を、その疾患や病態をもたない人のdnaと比較する研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As a limitation, the current implementation only accepts byte streams; processing of character streams is for further study.例文帳に追加

なお、現在の実装はバイト・ストリームのみをサポートしており、文字ストリームの処理は将来の課題になっています。 - Python

Kukai took back such mandala when he returned to Japan in 806 after finishing his study in Tang. 例文帳に追加

空海は唐での留学を終えて806年（大同(日本)元年）帰国した際、それらの曼荼羅を持ち帰っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the study and practices, he enjoyed poetry and mixed with many celebrities such as Banzan KUMAZAWA and Kigin KITAMURA. 例文帳に追加

修行の合間に詩歌を楽しみ、熊沢蕃山・北村季吟など多数の著名人と交友関係があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest in his childhood, and went to Mt. Hiei to study Exoteric Buddhism and Esoteric Buddhism under Gensho, a pupil of Enjin. 例文帳に追加

幼い頃に出家し、比叡山に上って円仁の弟子である玄昭に師事して顕教・密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enter Mt. Hiei (a monastery complex atop Mt. Hiei, the headquarters temple of the Tendai Sect) to become a priest (i.e., to enter the Buddhist priesthood) and studied kyoso (a logical study of doctrines) and kanso (techniques for judging the fates and characters of people from their appearance) there. 例文帳に追加

比叡山に入って出家・得度し、天台における教相と観相を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death of Gyokudo, the chief priest who encouraged him to pursue a career as an artist, led him to study painting in Kyoto at 15 years of age. 例文帳に追加

15歳のときに、画家の道を勧めていた住職玉堂の死を機に京都で絵を学ぶことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organisations shall rep ort study outcomes, targets, and progress using both absolut e and int ensity-based performance indicat ors. 例文帳に追加

組織は調査の成果、目標、進捗を、総量・原単位両方のパフォーマンス指標を用いて報告する。 - 経済産業省

Activity of the Research/Study Committee on Standards for Accounting and Reporting Organization’s GHG emissionsthroughout the Supply Chain 例文帳に追加

サプライチェーンを通じた組織の温室効果ガス排出量算定基準に関する調査・研究会の取組み - 経済産業省

(4) Study on the role of nuclear energy as a carbon-free electric source in international frameworks. 例文帳に追加

（４）国際的な枠組みにおける、炭素を排出しない電源としての原子力の役割についての調査 - 経済産業省

The following study items are prospected at present for revising the list. 例文帳に追加

なお、リスト改訂作業の実施方法としては、現在のところ、以下のような検討事項が想定されるところである。 - 経済産業省

Research to study regulatory measures for reducing exposure (collective dose) of radiation workers例文帳に追加

放射線業務従事者の被ばく（集団線量）低減に係る規制上の対策を検討するための研究 - 経済産業省

Study of off-shore ultrasonic survey, etc. to validate the seismic safety evaluation by the licensee of reactor operation例文帳に追加

原子炉設置者による耐震安全性評価の妥当性を確認するための海上音波探査等の調査 - 経済産業省

Basic study and research to use the risk information in the safety regulations on nuclear installations and nuclear fuel cycle facilities例文帳に追加

原子炉施設、核燃料サイクル施設の安全規制にリスク情報を活用するための基礎的な調査研究 - 経済産業省

The president of the company actively participated in the seminars and study meetings hosted by the research group and deepened exchanges.例文帳に追加

研究室の主催するゼミや勉強会には社長自らが積極的に参加し、交流を深めていった。 - 経済産業省

He also said he hopes researchers are someday able to study the site in more detail. 例文帳に追加

彼はまた，研究者がいつかこの遺跡をもっと詳しく調査できるようになることを期待していると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was a high school student, I wanted to study biology at university because my father is a biophysicist. 例文帳に追加

父が生物物理学者なので，私は高校生のとき，大学で生物学を勉強したいと考えていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the recent study revealed that the size difference is smaller than previously estimated.例文帳に追加

しかし，最近のこの研究で，そのサイズの差は以前に推定されていたよりも小さいことが明らかになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

since every detailed study of fossilized strata is, in effect, a test of the theory. 例文帳に追加

なぜなら、化石を産出する地層の詳細な研究のどれもが、事実上、理論の検証となっているからね。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』