「Stumble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My mother caught me in her arms every time I was going to stumble. 例文帳に追加

母は私が転びそうになるたびに抱き止めてくれた. - 研究社 新和英中辞典

of a horse, to stumble over something and be at the point of almost falling down 例文帳に追加

馬がつまずいて倒れかかる - EDR日英対訳辞書

She walked carefully so as not to stumble over a rock. 例文帳に追加

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。 - Tanaka Corpus

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark. 例文帳に追加

こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。 - Tanaka Corpus

STUMBLE PREVENTION SHOE例文帳に追加

つまずき防止靴 - 特許庁

A stumble might prevent a fall.例文帳に追加

つまずきは転倒を防ぐ - 英語ことわざ教訓辞典

By using a plurality of parameter values and stumble record database, stumble risk is digitalized through logistic regression analysis and is stored as a stumble risk database in a stumble risk database storing section 138.例文帳に追加

複数のパラメータの値及び転倒履歴データベースを用いてロジスティック回帰分析により数値化された転倒危険度を転倒危険度データベースとして転倒危険度データベース記憶部１３８に記憶している。 - 特許庁

SOCKS AND TIGHTS HAVING STUMBLE-PREVENTING EFFECT例文帳に追加

つまずき予防効果を有する靴下及びタイツ類 - 特許庁

A stumble risk determination section 151 determines stumble risk showing stumble risk of the measured person on the basis of the parameter values of the measured person calculated by the parameter calculation section 141 and the stumble risk database.例文帳に追加

転倒危険度判定部１５１は、パラメータ算出部１４１によって算出された被計測者についてのパラメータの値及び転倒危険度データベースに基づいて、被計測者の転倒する危険性を示す転倒危険度を判定する。 - 特許庁

Handling such as piling-up is facilitated while a man does not also stumble because of a flat surface.例文帳に追加

表面はフラットであるため、積み重ね等の取り扱いが容易であると共に、人が躓くこともない。 - 特許庁

To obtain a stair structure in which slipping-down and a fall in the case of the ascending and descending of stairs can be prevented without inducing a stumble on the stairs and an overturning with the stumble.例文帳に追加

階段でのつまずきや、それに伴う転倒を誘発することなく、階段昇降時の滑落や転落を防止することができる、階段構造を得る。 - 特許庁

To provide a base metal fitting for a B type barricade, by which a pedestrian does not stumble over and fall and is not injured.例文帳に追加

歩行者がつまずいたり、転倒して怪我をしたりしないＢ型バリケード用の足元金具を提供する。 - 特許庁

The cable installation member 50 has a trapezoidal sectional shape in the widthwise direction so that pedestrians are less prone to stumble over it.例文帳に追加

ケーブル敷設部材５０は、歩行者がつまずき難いように、幅方向の断面が台形である形状である。 - 特許庁

To provide socks and tights having stumble-preventing effect, which prevents an accident of stumbling and falling by being worn when walking.例文帳に追加

歩行の際に着用することにより、つまずいて転倒する事故を未然に防止する靴下及びタイツ類を提供する。 - 特許庁

To restore a robot to a stable state without causing it to stumble even if the gravity is positioned on a swing leg when the leg detects an obstacle.例文帳に追加

スイング脚が障害物を検出した段階で重心がスイング脚にある場合にもロボットを転倒させることなく安定状態に戻すこと。 - 特許庁

Since the floor surface has no guide groove, a person does not stumble and an article is not fitted to the guide groove to immobilize the storage object.例文帳に追加

また、床面に案内溝がないので人がつまづいたり、案内溝に物が嵌り込んで収納物が移動不能となることもない。 - 特許庁

To prevent the fall of an article through a sill groove into an elevator shaft when the lower end of the sill groove passes therethrough while preventing a stumble at the sill groove.例文帳に追加

本発明は、敷居溝の下端が貫通している場合でも、物が敷居溝を通して昇降路内に落下するのを防止するとともに、敷居溝でのつまずきを防止することを目的とするものである。 - 特許庁

The socks and the tights having stumble-preventing effect are each structured as follows: a reinforcing part is provided at an ankle part; and a fabric ranging from a shin part to toe part are provided with a woven structure having a toe-raising function.例文帳に追加

足首部に補強部を設け、脛部から爪先部に至る編地に、爪先を持ち上げる作用を有する編み組織を設けた靴下及びタイツ類を構成するものである。 - 特許庁

To provide a peripheral edge frame for installing a carpet which protects a peripheral edge of the carpet, and is provided with a flexible peripheral edge base, free from any stumble, and easy for cleaning.例文帳に追加

カーペットの周縁を保護するとともに、周縁台は柔軟性があり、つまずくことがなく、かつ掃除がし易いカーペット敷設用周縁枠体を提供する。 - 特許庁

To provide a mooring ring which is safe because a stumble of a pedestrian is prevented by virtue of the absence of a step between a pavement surface and the mooring ring, and which is also safe for the driving of a vehicle such as an automobile.例文帳に追加

舗装面と係船環との段差がなく、歩行者がつまずくこともなく安全であり、かつ、自動車などの車両の運転にも安全である係船環を提供する - 特許庁

To attain a complete barrier-free state by manufacturing an automatic door and a sliding door, which have required grooves for a bracing, so as not to be shaken even when there is no groove so that the aged, little kids and the sick do not stumble.例文帳に追加

振れ止めのために溝を必要としていた自動ドア及び引き戸を、お年寄りや小さな子どもや病気の人が躓かないように、溝が無くても振れないようにして、完全なバリアフリーを実現する。 - 特許庁

To provide a safety step line, which is easy to discriminate by an aged-like visually handicapped person, a person having amblyopia and a person having weak eyesight and on which the persons do not stumble.例文帳に追加

老人性の視覚障害者や視力低下を持った人たちや、弱視の人が識別しやすい、しかも、ステップラインでつまずくことがない安全なステップラインを提供する。 - 特許庁

When the length up to a toe is set at 10% on the basis of a heel, a centroid G is set in a range of ≤40% from the heel and therefore a user is harder to stumble than heretofore and is easier to walk on the snow-covered road surface, etc.例文帳に追加

踵を基準として、爪先までの長さを１００％とした場合に、重心位置Ｇを、踵から４０％以下の範囲に設定したため、積雪した路面等において、従来よりも転倒し難く、かつ歩行しやすい。 - 特許庁

To provide a safe cap for a writing instrument, which is used for preventing an infant's face etc. from being damaged in unexpected situations such as a stumble and a fall, when the infant walks around with a pencil, a ballpoint pen, etc. in his/her hand.例文帳に追加

幼児が鉛筆、ボールペン等を持ったまま歩き回った際、つまずき、転倒等の不測の事態により、顔面等に損傷を与えるのを防ぐための、安全な筆記具用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a blocking unit causing no breakage of a rotatable support member such as a hinge, capable of being used for a long period, preventing the tip of a blocking plate from rising higher than a viewing seat block so as not to cause an audience to stumble on the tip of the blocking plate.例文帳に追加

蝶番等の回動可能な支持部材の破損がなく、長期間使用することが可能であり、かつ、観覧席ブロックに対して閉塞板の先端が浮き上がって観客が閉塞板の先端につまずいてしまうことのない、閉塞ユニットを提供することにある。 - 特許庁

When the length up to a toe is set at 10% on the basis of a heel, a centroid G is set in a range of ≤47% from the heel and therefore a user is harder to stumble than heretofore and is easier to walk even on the undulating roads, the gravel roads, etc.例文帳に追加

踵を基準として、爪先までの長さを１００％とした場合に、重心位置Ｇを、踵から４７％以上の範囲に設定したため、起伏のある道や砂利道等において、従来よりもつまずき難く、歩行を容易とすることができる。 - 特許庁

To provide leg wear designed so as to be wearable by any person regardless of age, having feeling as if her (his) toe turns up, easy to walk comfortably in a good posture, and having effect to prevent stumble and falling by turning-up feeling at the toe.例文帳に追加

本発明は、老若男女問わず、着用によって、つま先が上がる感じが得られ、快適に姿勢良く、歩き易くなり、つま先が上がる感じが得られることで、つまづき防止、転倒防止効果のあるレッグウェアを提供するものである。 - 特許庁

To provide a tile installation structure in which tiles are provided on a floor surface and a step elimination member is provided on a peripheral edge of the tiles, thereby eliminating a risk of making a walking person accidentally stumble, and a toilet room where these tiles are adopted.例文帳に追加

床面上にタイルを設置し、このタイルの周縁部に段差解消部材を設置した構造において、タイル上を歩行する歩行者がつまづくおそれがないタイルの設置構造と、このタイルの設置構造を採用したトイレルームとを提供する。 - 特許庁

This allows tubes and/or cords to be held in a orderly manner and mitigation of hindrance to a medical action from tubes and/or cords, ease of their identification and a lessening of the possibility to stumble over them accidentally can be expected.例文帳に追加

これによってチューブ及び若しくはコード類は一括して保持され、チューブ及びコード類による医療行為の妨げを緩和し、チューブ及びコード類の識別を容易にし、かつチューブ及びコード類を過って引っ掛けることを少なくすることが期待できる。 - 特許庁

The decision to open the first restaurant in Hangzhou City, Zhejiang Province came about because they had established ties with a reliable local partner. Personal connections are very important in China. While many companies stumble in opening stores, the Nasubi was able to smoothly open a restaurant inside a leading local hotel because of the personal relations they had developed. 例文帳に追加

浙江省杭州市への出店は、そうしてできた信頼できる現地パートナーとの縁から決定したものである。中国では、人のつながりが重要であり、多くの企業がつまずく店舗の出店についても、同社はこれまでの人の縁をたどり、現地の有力ホテルへの出店が可能となるなど、スムーズな立ち上げができた。 - 経済産業省