「Substantially the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the large island-like parts have the substantially same size and distribution as those of the η phase of the core.例文帳に追加

従って、大きい島状部は、本質的にコアのイータ相と同じサイズ及び分布を有する。 - 特許庁

A surface of the front cover 16 and the surface of the pocket cover 18 form substantially the same surface.例文帳に追加

フロントカバー１６の表面とポケットカバー１８の表面とは実質的に同じ面を形成する。 - 特許庁

The light receiving part 4 and the light emitting part 7 are in substantially the same position on the band reflecting filter 8.例文帳に追加

受光部４と発光部７は、帯域反射フィルタ８上におけるほぼ同一位置にある。 - 特許庁

By superimposing the protective film 147 over the recording layer 146, the image 106 substantially remains the same.例文帳に追加

保護層１４７を記録層１４６に重ねることにより、画像１０６は不変に保持される。 - 特許庁

The spacer, edge of the first electrode, and edge of the second electrode are substantially positioned on the same plane.例文帳に追加

スペーサ、第１の電極の端部、第２の電極の端部は実質的に同一平面上に在る。 - 特許庁

The load F1 and the load F2 mutually act in the inverse direction in the substantially same magnitude.例文帳に追加

そして、荷重Ｆ１と荷重Ｆ２とが略同一の大きさで互いに逆方向に作用する。 - 特許庁

The shape of each light receiving element 3 is the same (width in the traveling direction is substantially P/4 and width in the direction perpendicular to the traveling direction is substantially W/2).例文帳に追加

各受光素子３の形状は同一（移動方向の幅が略Ｐ／４、移動方向と垂直な方向の幅が略Ｗ／２）である。 - 特許庁

In the collapsed mode, the front supporting leg, the rear supporting leg, and the arm extend substantially in the same direction.例文帳に追加

折りたたまれた形態では、前記前方支持脚、後方支持脚及びアームが略同じ方向に延びる。 - 特許庁

A tissue contact stress sensor and a reference sensor are constructed with substantially the same material and at the same time.例文帳に追加

組織接触応力感知器と基準感知器は実質的に同一材料で、かつ同時点で構築される。 - 特許庁

To set the topside suction louvers provided in a topside suction port, such that they are in half open condition always at substantially the same angles, and that each angle becomes substantially the same.例文帳に追加

上面吸込口に設けられた上面吸込ルーバが、常にほぼ同一の角度で半開状態となるとともに、夫々の角度もほぼ同一となるようにする。 - 特許庁

Coefficients of linear expansion of the stator 11 and rotor 18 are set at the same values substantially.例文帳に追加

ステータ１１とロータ１８とは線膨張係数が実質的に同一とされている。 - 特許庁

Evaporation and condensation in the treating air cooler are effected at the substantially same pressure.例文帳に追加

処理空気冷却器内での蒸発と凝縮はほぼ同一の圧力下で行なわれる。 - 特許庁

The helical blades 3a, 3b, 3c, and 3d are so formed that respective external diameters thereof are substantially the same.例文帳に追加

そして、ラセン翼３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄの外径が略同一に形成されている。 - 特許庁

Also, each of the cores includes a grating having substantially the same grating period.例文帳に追加

また、それぞれのコアは実質的に同一のグレーティング周期を有するグレーティングを含む。 - 特許庁

Each of the plurality of subblocks includes a decision circuit having substantially the same configuration and function.例文帳に追加

複数のサブブロックのそれぞれは、実質的に構成・機能が同一の判定回路を含む。 - 特許庁

To heat water in a steam generator at the substantially same depth in relative to the water surface.例文帳に追加

蒸気発生装置内の水を水面に対して相対的に略同じ深さで加熱する。 - 特許庁

LIQUID FOOD SUBSTANTIALLY FREED FROM ALLERGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アレルゲンが実質的に含まれない液体状食品およびその製造方法 - 特許庁

Also in this case, frame images A5 to A8 are displayed substantially at the same time.例文帳に追加

この場合にも、フレーム画像Ａ５〜Ａ８が実質的に同時に表示される。 - 特許庁

Furthermore, when the screws 21 are attached in substantially the same direction, the screws 21 can be moved with a screw driver etc. from the same direction.例文帳に追加

また、ネジ２１の取付方向が略同一にすれば、ドライバーなどによりネジ２１を同一方向から操作することができる。 - 特許庁

The catalytic carrier is the same catalyst material or has substantially the same catalytic activity as the catalytic monolith.例文帳に追加

触媒担体は、モノリス触媒と同一触媒物質であるか又はモノリス触媒と実質的に同等の触媒活性を有する。 - 特許庁

The opening 19 is formed in rectangular shape and has substantially the same center position as the joining member 3.例文帳に追加

開口部１９は、矩形形状であり、接合部材３と略中心位置を同一とする。 - 特許庁

A second MIM capacitor is in the second region and positioned at the substantially same level with the first MIM capacitor.例文帳に追加

第２MIMコンデンサは、第２領域に位置し、第１MIMコンデンサと実質的に同じレベルに位置する。 - 特許庁

The measuring light with a photoreception level substantially same to that of the reference light is selected out of the pulse sequence.例文帳に追加

このパルス列から参照光の受光レベルと略同一の測定光を選択できる。 - 特許庁

The collision barrier includes a clad metal layer having a profile substantially the same as that of the flow path surface.例文帳に追加

衝突バリヤは、流路面の輪郭にほぼ一致した輪郭を有するクラッド金属層を含む。 - 特許庁

The outer diameter of the circular base part of the orifice cup 21 is substantially the same as the wall diameter of the discharge orifice 23.例文帳に追加

オリフィス付きカップ２１の円形基部の外径が実質的に排出オリフィス２３の壁の直径と同じである。 - 特許庁

The top surface of the wafer and the top surface of the component are each at substantially a same height as the top surface of the wafer table assembly.例文帳に追加

ウェハの上面とコンポーネントの上面は各々、ウェハテーブルアセンブリの上面とほぼ同じ高さである。 - 特許庁

The heat exchanger for the solvent cooler 24 and the heat exchanger for the drying cooler 14 have substantially the same heat exchange volume to have substantially the same thermal load even when the coolant is supplied to either cooler.例文帳に追加

溶剤クーラ２４の熱交換器と乾燥クーラ１４の熱交換器とは略同一の熱交換量を有し、いずれのクーラに冷媒が供給されたときにも熱的負荷がほぼ同一となるようにする。 - 特許庁

The sub-floor board and the board buffer material, which have substantially the same board width and substantially the same board length, form an integral composite board (7) by being integrally superposed in the state of being aligned with the same upper and lower positions so as to form the joints (6) in positions substantially flush with each other.例文帳に追加

床下地板及びボード系緩衝材は、実質的に同じボード幅及びボード長を有し、実質的に同一の平面位置に目地(6)を形成するように同一の上下位置に整合した状態で一体的に積層され、一体的複合板(7)を形成する。 - 特許庁

The pair of the support plates has substantially the same configuration to ensure good workability and reduce the number of parts.例文帳に追加

一対の支持板が略同一形状のため作業性が良く、部品点数の削減も図れる。 - 特許庁

Consequently, the control part 6 ends the reproduction and recording of the video compressed data substantially at the same time.例文帳に追加

これにより、制御部６は、映像圧縮データの再生と記録とを実質的に同時に終了する。 - 特許庁

The rubber base film 6 has a substantially the same rubber hardness as the rubber hardness of the gasket body 2.例文帳に追加

このゴム系被膜６を、ガスケット本体２のゴム硬度とほぼ等しいゴム硬度を有するものとする。 - 特許庁

The picture having the substantially same size as the observation picture is used as the detection picture region.例文帳に追加

検出画像領域として、観察画像と実質的に同一寸法を有する画像を使用する。 - 特許庁

Preferably, the interface glass layer 13 and the impregnating glass phase 10 are substantially composed of the glass having the same composition.例文帳に追加

好ましくは、界面ガラス層１３と含浸ガラス相１０とが実質的に同組成のガラスからなる。 - 特許庁

End face of the substrate, side face of the rib and end face of the translucent plate substantially form the same plane.例文帳に追加

基板の端面、リブの側面および透明板の端面が、実質的に同一平面を形成している。 - 特許庁

The outer peripheral surface part 2e has substantially the same shaft diameter as a shaft diameter of the outermost periphery of the feed roller.例文帳に追加

この外周面部２ｅは、送りローラ２の最外周の軸径と実質的に同一の軸径を有する。 - 特許庁

Regulations, apart from matters of form, shall be the same or substantially the same as the description, claims and drawings of the invention granted a patent or other title of industrial property protection by the prescribed country or under the prescribed treaty or Convention.例文帳に追加

発明の明細書，クレーム及び図面と同一又は実質的に同一でなければないこともまた，実態要件である。 - 特許庁

Analog blocks 102-106 are replicated to provide three analog blocks that are designed to have substantially the same analog output based on receiving substantially the same input.例文帳に追加

実質的に同じ入力の受信に基づいて実質的に同じアナログ出力を有するように設計された３つのアナログブロックを提供するためにアナログブロックを複製する。 - 特許庁

To provide a stable substantially aqueous dispersion and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

安定な実質的に水性の分散液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which a plurality of people can substantially use at the same time.例文帳に追加

実質的に複数人が同時に使用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A circumferential edge part 2aa of an interior substantially half of the recessed part 2a is more raised than a circumferential edge part 2ab of a front side substantially half of the same.例文帳に追加

そして、凹部２ａの奥側略半分の周縁部２ａａは、手前側略半分の周縁部２ａｂより高くなっている。 - 特許庁

An upper surface 21 and a lower surface 23 are formed in trapezoids substantially with the same shape and the same size.例文帳に追加

上面部２１と下面部２３が、実質的に同一形状かつ同一大きさの台形形状に形成されている。 - 特許庁

The respective loop parts 4 are respectively arranged at the substantially same positions in the direction of the axis 25 in the wire body 2.例文帳に追加

また、各ループ部４は、それぞれ、ワイヤ本体２の軸２５方向に関しほぼ同じ位置に配置されている。 - 特許庁

The height level of a finishing face bar 27B is set to substantially the same as the height level of the upper end of the floor beam 23.例文帳に追加

そして、仕上げ面材２７Ｂの高さレベルが、床梁２３の上端の高さレベルと略同一とされている。 - 特許庁

A substantially tabular buffer part 17 having a substantially same thickness is provided on a flange 7 side wall surface of the base part 8.例文帳に追加

基部８のフランジ７側壁面には、略平板形状をなし、略同一の厚みを有する緩衝部１７が設けられている。 - 特許庁

At the same time, the low-k dielectric film maintains a concentration of the porogen material substantially the same before and after exposure to the first ultraviolet radiation pattern.例文帳に追加

このとき同時に、この第一の紫外線照射パターンへの露光の前後で、ポロゲン材料の濃度は、実質的に同一に維持している。 - 特許庁