「Substantially the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A frame 16 is curved to have substantially the same radius of curvature as with the support surface 15.例文帳に追加

フレーム１６も、支持面１５と実質的に同じ曲率半径を有するように湾曲する。 - 特許庁

An inner cylindrical part having an outside diameter substantially same as an inside diameter of the pipe can be provided in the pipe insertion part.例文帳に追加

管挿入部には管の内径とほぼ同じ外径の内円筒部を設けることができる。 - 特許庁

The intermediate sides 1D have substantially the same level of curvature variation at concave and convex surfaces.例文帳に追加

中間部側方１Ｄの凹面の曲率変動と凸面の曲率変動を略同じレベルにする。 - 特許庁

The lights of different wavelengths are modulated by a modulator 14 substantially at the same frequency.例文帳に追加

異なる波長の光は、変調器１４により実質的に同じ周波数で変調される。 - 特許庁

The first and second engagement parts have the substantially same inner diameters and the substantially same outer diameters, and include recessed parts 418, 420 formed at regular intervals along each of them.例文帳に追加

第１及び第２係合端部は、実質的に同じ内径と実質的に同じ外径とを有すると共に、夫々に沿って等間隔に間隔をおいて形成された凹部４１８、４２０を含む。 - 特許庁

The substrate 30 substantially has the same size as that of the element 10, and at the same time, a plurality of connecting electrodes 31 which are arranged, in a way in which the electrodes 31 respectively correspond to the pad electrodes 11.例文帳に追加

半導体素子の電極の配置ピッチが小さくても、所要の電気的接続が確実に達成される半導体装置の提供。 - 特許庁

The guide projections 86a-86l are formed to have substantially the same heights from the guide face 84.例文帳に追加

案内突起８６ａ〜８６ｌは、案内面８４からの高さが略同じであるように形成されている。 - 特許庁

According to this constitution, substantially the same map as the read map can be displayed on the display unit 4.例文帳に追加

この構成によれば、読み取った地図とほぼ同じ地図を表示装置４に表示することができる。 - 特許庁

When the flexible substrate 100 is bent, the same is bent at the position of boundary Q of a mounting land 111 substantially.例文帳に追加

フレキ基板１００を折り曲げたときに、ほぼ実装ランド部１１１の境界Ｑの位置で折れ曲がる。 - 特許庁

Also, coefficients of linear expansion of the circular magnetic plate 20 and the holding plate 19 are set at the same values substantially.例文帳に追加

また、環状磁性板２０と保持板１９の線膨張係数も実質的に同一されている。 - 特許庁

In the plurality of the scattering films 16A, 16B, respective diffusion characteristics are formed substantially the same.例文帳に追加

複数の散乱フィルム１６Ａ、１６Ｂは、それぞれの拡散特性が略同一に形成されている。 - 特許庁

The directions of chips discharged from the chip discharge grooves 12, 13 are made substantially uniform in the same direction.例文帳に追加

切屑排出溝１２，１３から排出される切り屑の方向をほぼ同一の方向に揃える。 - 特許庁

The main circuit board 2 is fixed having its top surface at substantially the same position as a bottom surface of the resin case.例文帳に追加

主回路基板２は表面を樹脂ケースの底部面と略同一の位置に位置させて固定。 - 特許庁

A beam splitter 13 synthesizes the laser beams Ba and the laser beams Bb so as to advance substantially in the same direction.例文帳に追加

ビームスプリッタ１３は、レーザビームＢａとレーザビームＢｂとを略同じ方向に進行するように合成する。 - 特許庁

The wireless sensor is disposed on a supporting body which is of substantially the same size as the substrate to be processed.例文帳に追加

前記ワイヤレスセンサは、処理されるべき基板と実質的に同じ大きさの支持体に配置される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner without occurrence of uneven cleaning on a floor while setting vacuum pressure substantially the same.例文帳に追加

真空圧を略同一にして、床面の掃除ムラの無い電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To effectively identify note data with facility data by name, which substantially relate to the same facility.例文帳に追加

実質的に同一の施設にかかる注記データと施設データを有効に名寄せする。 - 特許庁

Or, they are, for example, a plurality of manufacturing steps having substantially the same capability/ function.例文帳に追加

あるいは、例えば、互いに同じような能力・機能を持つ複数の製造工程である。 - 特許庁

The first curve 20, intermediate portion 21 and second curve 22 exists in a substantially same plane.例文帳に追加

第１カーブ２０、中間部２１及び第２カーブ２２は、略同一平面上に存在する。 - 特許庁

First, in division display D1, frame images A1 to A3 are displayed substantially at the same time.例文帳に追加

まず、分割表示Ｄ１では、フレーム画像Ａ１〜Ａ３が実質的に同時に表示される。 - 特許庁

The length of a covering plate body 41 is set to be substantially same as the height of the box body 11, and the width of the covering plate body 41 is set to be substantially same as the length of diagonals 51 of the box body 11.例文帳に追加

被覆板本体４１の長さ寸法を箱本体１１の高さ寸法とほぼ同寸法に設定し、被覆板本体４１の幅寸法を箱本体１１の対角線５１とほぼ同寸法に設定する。 - 特許庁

The packing box is of the folding type, and the size of the packing box is substantially the same as the size of a pair of frame bodies when the packing box is folded.例文帳に追加

梱包箱は折り畳み式であるため、折り畳むと、梱包箱の大きさは略一対の枠体の大きさとなる。 - 特許庁

The annular member entrance passage is formed by a space with a size being substantially the same as the wire diameter of the annular member.例文帳に追加

そして、この環状部材進入路は、環状部材の線径と略同一の隙間により形成される。 - 特許庁

A material of the filter is substantially the same as a polymer exchange film of the membrane electrode assembly 16 of the fuel cell.例文帳に追加

フィルタ材料は燃料電池の膜電極組立体１６のポリマー交換膜と実質的に同じである。 - 特許庁

By this method, the semiconductor layer 52 on the ridges 50, 51 is substantially flattened and the easy removal of the same by etching is permitted.例文帳に追加

こうして、リッジ部５０，５１上の半導体層５２を略平坦にし、エッチングで容易に除去可能にする。 - 特許庁

To the palm side of the glove, a plate type hand-print shaped mat having the substantially same size as that of the glove is stuck.例文帳に追加

手袋の掌側に、該手袋と略同大の、手形に象った平板状の弾性マットを接着する。 - 特許庁

In particular, the second substrate substantially has the same thickness as that of the first substrate in an area corresponding to the external electrodes.例文帳に追加

特に、第２基板は外部電極に対応される領域で第１基板と実質的に同じ厚さを有する。 - 特許庁

The thickness n1 of the first elastic layer 58a and the thickness n2 of the second elastic layer 58b are substantially the same.例文帳に追加

第１の弾性体層５８ａの層厚ｎ１と第２の弾性体層５８ｂの層厚ｎ２とは略同一である。 - 特許庁

The width of the frame concealed section 112 is substantially the same as the width of a wooden bar 30 to which the door frame 1 is installed.例文帳に追加

枠の覆隠部(112)の幅は、戸枠(1)が取り付けられる木桟(30)の幅と本質的に同じ幅に形成されている。 - 特許庁

It is preferable that the height of the overflow part 3a is set to be substantially the same with the static water surface or submerged in the water.例文帳に追加

越流部３ａの高さは、静水面と略同一か又は水中に没しているように設けるのがよい。 - 特許庁

The surface of the center electrode film 32 has a height substantially the same as each of the surfaces of the terminal electrodes films 11-13.例文帳に追加

中心電極膜３２の表面と、端子電極膜１１〜１３の表面とは、高さがほぼ一致している。 - 特許庁

The opening and closing door has an opening window of the substantially same size as the monitor, and the monitor is exposed from the opening window.例文帳に追加

前記開閉扉は、モニターと略同じ大きさの開口窓を有し、その開口窓からモニターが露出している。 - 特許庁

To synchronize the rotations of all of the eccentric shafts such that all eccentric shafts rotate at substantially the same angular velocity in the same positional phase in order to coordinate the movement of multiple platens.例文帳に追加

多数のプラテンの動きの調和をはかるため、すべての偏心軸の回転を同期化し、同一の角速度で回転し、同一位相にあるようにする。 - 特許庁

If it is larger than the predetermined value, grouping processing is selected and edge points moving in the substantially same direction at the substantially same speed on the screen are grouped (step S204) thus judging the feature point of the vehicle (step S205).例文帳に追加

また、Ｙ座標値が所定値より大きい場合はグルーピング処理を選択し、画面上をほぼ同じ方向と速度で動くエッジ交点同士をグルーピングして（ステップＳ２０４）車両の特徴点を判定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

a registered trade mark of which the distinctive elements are the same or substantially the same as those of an existing registered trade mark and which is registered for the same goods or services, to continue on or after the commencement of the new law any use that did not, under the old law, constitute an infringement of the existing registered trade mark. 例文帳に追加

識別要素が現存登録商標の識別要素と同一又は実質的に同一であり，同一の商品又はサービスに対し登録されている登録商標 - 特許庁

When the sample 3 is a biological tissue fragment, the observation image from the rear side is substantially the same as the observation image from the front side.例文帳に追加

サンプル３が生体組織切片である場合、裏面からの観察画像は表面からの観察画像とほぼ同様になる。 - 特許庁

A recess 15 of substantially the same shape as the profile of a motor 3 is formed on the outside face of the standing part 5 of the angle 2 of the stepping motor 1.例文帳に追加

ステッピングモータ１のアングル２の立設部５外側面にモータ３の外形と略同形状の凹設部１５を形成する。 - 特許庁

The direction of projecting from the thermometer body 2 of the probe 6 is substantially the same as the operating direction of the measurement switch 4.例文帳に追加

プローブ６の前記体温計本体２からの突出方向と測定スイッチ４の操作方向とは実質的に同一である。 - 特許庁

The bus bars 11, 12 are adhered to the surface of the control circuit substrate 20 in the state that the bus bars 11, 12 are aligned in substantially the same plane.例文帳に追加

バスバー１１，１２が略同一平面上に並んだ状態で制御回路基板２０の表面に接着される。 - 特許庁

The reinforcement wall 8 is connected only at the same single side of the carriage surface 2 as the support tube 7 is connected, and the support tube 7 and the reinforcement wall 8 are positioned substantially in the same plane.例文帳に追加

また、補強壁８は、載置面２の支持筒７が連結された片側のみに連結されており、かつ支持筒７と補強壁８とが略同一面内に位置している。 - 特許庁

The large diameter parts 1a, 1b are formed in a substantially same shape, and the container body 1 is formed in a substantially symmetric shape across a center part CL in the longitudinal direction of the container body 1.例文帳に追加

また、大径部１ａ、１ｂを略同形状に形成し、容器本体１を、容器本体１の長手方向の中心部ＣＬを挟んで略対称形状にする。 - 特許庁

End part 43a of a first metallic earth member 43 is connected electrically with the side face of a frame 42c at the substantially same potential and also connected electrically with the head face 42a through the frame 42c at the substantially same potential.例文帳に追加

金属製の第１の接地用部材４３の端部４３ａは，フレーム４２ｃの側面にほぼ同電位で電気的に接続され，フレーム４２ｃを介してヘッド面４２ａともほぼ同電位で電気的に接続されている。 - 特許庁

The hole section of the plate member has an oval shape long in a substantially diameter direction of the rocking fulcrum pin 21, and the circumferential width has substantially the same dimension as that of the rocking fulcrum pin 21.例文帳に追加

プレート部材の穴部は、揺動支点ピン２１の略径方向に長い長穴状であって、かつ周方向幅は揺動支点ピン２１と略同寸法に形成されている。 - 特許庁

A shaft 14 constituted of shafts 14a to 14e is substantially the same as the shaft 4 and used for a rear curtain.例文帳に追加

軸１４ａ〜１４ｅからなる軸１４は実質的に軸４と同一で、後幕用として使用する。 - 特許庁

To provide a laser device capable of outputting two laser beams having substantially the same characteristics such as central wavelength or the like.例文帳に追加

中心波長等の特性がほぼ同じ２つのレーザ光を出力できるレーザ装置を提供する。 - 特許庁