「Substantially」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The tractor has a second propulsion system for propelling the trailer substantially.例文帳に追加

トラクターは、トレーラを実質的に推進させるための第２推進システムを有する。 - 特許庁

The ND filter 34 transmits light in the substantially entire wavelength region of visible light.例文帳に追加

ＮＤフィルター３４は、可視光のほぼ全波長領域の光を透過する。 - 特許庁

Generally, the content of the Conflict Minerals Report is substantially similar to the proposal.例文帳に追加

概して、紛争鉱物報告書の内容は規則案と大いに似通っている。 - 経済産業省

Although it is different in a thought, it is substantially the same as the following theory of tenjo (in the sky). 例文帳に追加

思想的には別として次の天上説と実質的には同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit job progress by a continuous method substantially in real time.例文帳に追加

実質的にリアルタイムで、連続的な方法によってジョブ経過を伝達すること。 - 特許庁

The cell scraper has base material molded with a substantially rigid plastic.例文帳に追加

セルスクレーパは、実質的に剛性のプラスチックで成形された基材を含んでいる。 - 特許庁

Size of the corner cuts are substantially 1/9 of a height of the box girder.例文帳に追加

さらに、前記隅切りの大きさを、前記箱桁の高さの略１／９にする。 - 特許庁

The first thickness may be substantially less than a local substrate thickness.例文帳に追加

第一の厚みは、局部的な基体の厚みより実質的に小さくてもよい。 - 特許庁

The coil disks 36A are substantially disk-shaped and provided with coils 36B.例文帳に追加

コイルディスク３６Ａは略円板形状であって、コイル３６Ｂが設けられている。 - 特許庁

Preferably, the binder does not substantially contain an organic polymer material.例文帳に追加

前記バインダは、有機高分子材料を実質的に含まないことが好ましい。 - 特許庁

The parallel link mechanism 11 is provided as substantially vertical to a paddy field.例文帳に追加

又、平行リンク装置１１は、圃場に対して略垂直状態に設けた。 - 特許庁

Ventilation is performed in the direction substantially orthogonal to the front and back sheet faces.例文帳に追加

また、表裏のシート面に対し実質的に直交方向に通風を行う。 - 特許庁

Accordingly, the device realizes the writing cycle that is substantially shortened.例文帳に追加

これにより、その装置は、実質的に短縮された書込みサイクルを実現する。 - 特許庁

The solid preparation displays high disintegration without substantially containing any disintegrant.例文帳に追加

固形製剤は、崩壊剤を実質的に含まなくても高い崩壊性を示す。 - 特許庁

FLEXURAL REGULATION SURFACE MATERIAL, SUBSTANTIALLY RECTANGULAR SURFACE OBJECT COATING COVER, AND SUPPORT BASE例文帳に追加

曲げ規制面状材、略矩形面状対象物被覆カバー及び支持基台 - 特許庁

The substantially opaque layer is formed by applying the emulsion, and the emulsion contains a white inorganic substance.例文帳に追加

エマルジョンが、白色無機物質を含むものである上記光拡散シート。 - 特許庁

The new TEM has been substantially modified to incorporate a monochromator and an omega filter. 例文帳に追加

新型TEMは、モノクロメータとオメガフィルタを搭載するよう本質的に改造された。 - 科学技術論文動詞集

(B) Logistical support to "earn substantially" in collaboration with logistics, distribution and commercial facilities例文帳に追加

② 物流・流通・商業施設と連携した「大きく稼ぐ」ための後方支援 - 経済産業省

This opus was substantially more optimistic about the chances for DES breaking. 例文帳に追加

この力作は、DES を破る見通しについて、われわれよりもずっと楽観的だった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In the large diameter fiber 28, the light with the substantially convex light quantity distribution is superimposed on the light with the substantially concave light quantity distribution, making the light in the large-diameter fiber 28 have the light quantity distribution substantially uniform in the fiber-diameter direction.例文帳に追加

大口径光ファイバ２８内において略凸状の光量分布の光と略凹状の光量分布の光とが重ね合わさることで、大口径光ファイバ２８内の光はファイバ径方向に対して略均一な光量分布を有する。 - 特許庁

This cleaning instrument 1 has a substantially conical, substantially cylindrical or substantially bowl-shaped cleaning instrument body 2 forming a refuse intake port 4 by opening one end side and blocking up the other end side, and a handle 3 installed on this cleaning instrument body 2.例文帳に追加

この清掃具(１)は、一端側が開放されてゴミ取入口(４)が形成され、他端側が閉塞された略コーン状、略筒状又は略椀状の清掃具本体(２)と、この清掃具本体(２)に取り付けられた柄(３)とを備えている。 - 特許庁

Side lower adjustment straps 25 constituting the portion other than the substantially X-shaped portion 9 of the laid substantially 8-shap can adjust the size of two rings of the laid substantially 8-shape so that the device 1 can be closely fitted to the body of a carrying person 3.例文帳に追加

略横８の字形状のうち略Ｘ字状部分９を除いた部分を構成する脇下調整ベルト２５が、略横８の字形状の２つの輪の大きさを調整でき、器具１がぴったりと搬送者３の身体にフィットする。 - 特許庁

This cutter 23 formed into a substantially scoop shape consists of an elongate handle part 24, a blade part 25 with a substantially semiarch cross section integrally formed at the end of the handle part 24, and a cutting edge part 26 curvingly formed at the end of the blade part 25 into a substantially semiarch shape.例文帳に追加

カッタ２３を、細長い柄部２４と、この柄部２４の先端に一体形成される断面略半円弧形の刃部２５と、この刃部２５の先端に略半円弧形に湾曲形成される刃先部２６とから略スコップ形に構成する。 - 特許庁

The "antibody coupled to 2-O-desulfated akaran sulphate" is preferably not substantially couple to akaran sulphate, and preferably not substantially coupled to N-acetyl heparozane, and preferably not substantially coupled to heparine derived from a pig bowel.例文帳に追加

この「２−Ｏ脱硫酸化アカラン硫酸に結合する抗体」はアカラン硫酸に実質的に結合しないものが好ましく、Ｎ−アセチルヘパロザンに実質的に結合しないものが好ましく、ブタ腸由来のヘパリンに実質的に結合しないものが好ましい。 - 特許庁

The peak current limit threshold or the operating frequency are trimmed during manufacture specifically to maintain the I_p^m×f^n product substantially constant during operation from one power supply controller to another where m is substantially equal to 2 and n is substantially equal to 1.例文帳に追加

ピーク電流制限閾値または動作周波数は、具体的には、電源制御器ごとに、Ｉ_ｐ^ｍ・ｆ^ｎの積を実質的に一定に維持するように調節され、ここでｍが実質的に２に等しく、かつｎが実質的に１に等しい。 - 特許庁

The guide face of the first travel member 20 is substantially horizontal, the guide face of the second travel member 32 is substantially perpendicular, and the guide face of the first travel member 20 substantially crosses with the guide face of the second travel member 32.例文帳に追加

第１の移動部材２０の案内面は実質上水平であり、第２の移動部材３２の案内面は実質上垂直であり、第１の移動部材２０の案内面と第２の移動部材３２の案内面とが実質上直交している。 - 特許庁

Substantially rectangular-shaped auxiliary substrates 30, 30 are notched in a substantially vertical manner from the center of the lower hem to upward in such a way that remaining margins will be left so that they have length substantially the same as the height of the notches 22, 22, thus grooves are formed to the substrates 30, 30.例文帳に追加

略矩形状の補助基板３０，３０において、切り欠き２２，２２の高さと略同等の長さの残りしろを残すように下辺の中央部から上方に向かって略垂直に切り込みを入れることにより溝が形成される。 - 特許庁

When these bodies are in a close state, these bodies present a substantially columnar body having an outside diametrical dimension substantially equal to a diameter of the through-hole 41 of a vertical frame member 31, and a central hole 18 having a diameter substantially equal to a body diameter of the adjusting machine screw 45 is formed in its center.例文帳に追加

これらが閉じた状態にあるとき、縦枠部材３１の貫通孔４１の径に略等しい外径寸法を有する略円柱体を呈し、その中心に調整ビス４５の胴径に略等しい径の中心孔（１８）が形成される。 - 特許庁

The second wall plate is disposed substantially parallel at a space from the first wall plate.例文帳に追加

第２壁板は、第１壁板から間隔をおいてほぼ平行に配置されている。 - 特許庁

SUBSTANTIALLY TRANSPARENT, ABRASION-RESISTANT FILM CONTAINING SURFACE-TREATED NANOCRYSTALLINE PARTICLE例文帳に追加

表面処理されたナノ結晶粒子を含む、実質的に透明な耐摩耗性フィルム - 特許庁

The correction of the tire diameter is performed in a substantially straight advancing state of the forklift.例文帳に追加

タイヤ径の補正は、フォークリフトが実質的に直進状態において行われる。 - 特許庁

To obtain a polyhydric alcohol-containing gel-like base not substantially containing water.例文帳に追加

実質的に水を含まない多価アルコール含有ゲル状基剤を提供すること。 - 特許庁

The water repellent is substantially free from a component except the components (a) to (c).例文帳に追加

この撥水剤は、基本的には、（ａ）〜（ｃ）成分以外の成分は含有されていない。 - 特許庁

A substantially columnar upper mold 23 is fittingly equipped rotatably around its central axial line in the mounting bore 22 of the substantially columnar upper mold of an upper mold supporting member 21.例文帳に追加

上型支持材２１の略円柱状の上型取付孔２２に略円柱状の上型２３がその中心軸線回りに回転自在に嵌装されている。 - 特許庁

To realize optimum moving image switching, in a state which is substantially very close to real time.例文帳に追加

最適な動画像の切替えを、リアルタイムに極めて近い状態で実現する。 - 特許庁

Then, in the vicinity of the bottom part 4a of the concave cavity 4, a shielding plate 10 of a substantially disc shape is attached to the support body 11 so as to be substantially orthogonal to the drain pipe 5.例文帳に追加

また、凹部キャビティ４の底部４ａの近傍には、略円板状の遮蔽板１０が排気管５と略直交するように支持体１１に取着されている。 - 特許庁

The pixels 16 have a substantially nondensest arrangement structure as a whole.例文帳に追加

また画素１６は、全体として実質的に非最密な配列構造をなしている。 - 特許庁

The shift gate 30 is substantially formed into a U-shape in two positions.例文帳に追加

シフトゲート３０は２箇所において略Ｕ字状をなすように形成されている。 - 特許庁

It is preferable that the thickness of the above-mentioned metal layer 12 is substantially about 60 μm, and the thicknesses of the above-mentioned electromagnetic wave absorbing layers 11a, 11b are each substantially about 1 mm.例文帳に追加

なお，前記金属層１２の厚みは略６０μｍ程度，前記電磁波吸収層１１ａ，１１ｂ各々の厚みは略１ｍｍ程度であることが望ましい。 - 特許庁

The cover 2 and a portion of the sensor 1 facing the conductor 5 are substantially hemispherical shapes.例文帳に追加

カバー２及びセンサ１の導体５に向かう部分を略半球形状とする。 - 特許庁

The turning angle θ_W (actual turning angle) is substantially reduced to reduce traveling resistance.例文帳に追加

転舵角θ_W （実転舵角）を実質的に減少させて、走行抵抗を減じる。 - 特許庁

Cells, that are partially discharged but not substantially discharged, are left as they are, until the one cell is substantially discharged by use of an electronic deice.例文帳に追加

電子装置の使用がそのセルを実質的に放電させるまで、部分的に放電されているが実質的に放電されているものではないセルはその状態のままとさせる。 - 特許庁

The second outer pipe is oppositely arranged in substantially parallel to the first inner member, and the second inner member is oppositely arranged in substantially parallel to the first outer pipe.例文帳に追加

第２アウタパイプは第１インナ部材に対向して概略平行に配置されており、第２インナ部材は第１アウタパイプに対向して概略平行に配置されている。 - 特許庁

The upper section of the pipeline 12 is shielded substantially by the upper section of the valve body 28 in this case, and a section between the invert basin and the pipeline 12 is shielded substantially.例文帳に追加

このとき、排水管路１２の上部は、弁体２８の上部によって実質的に遮蔽され、インバート枡と排水管路１２との間が実質的に遮断される。 - 特許庁

To manufacture a substantially seamless flexible electrophotographic imaging member belt.例文帳に追加

実質的に継ぎ目がない柔軟な電子写真撮像部材ベルトを製作すること。 - 特許庁