1153万例文収録!

「Superior Building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Superior Buildingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Superior Buildingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 109



例文

That building has superior earthquake resistance. 例文帳に追加

そのビルは耐震性に優れている。 - Weblio Email例文集

To provide a wooden framework constructed building in a superior earthquake-proof structure.例文帳に追加

本発明は、優れた耐震構造の木造軸組構法建築物を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide a vibration damping device mountable on an existing building, compact, and superior in damping effect.例文帳に追加

既設の建物に装着できるとともに、コンパクトで制振効果の大きい制振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a locking device for a base isolation building superior in operation reliability and capable of providing a sufficient locked state.例文帳に追加

動作信頼性に優れ、充分なロック状態を得ることができる免震建物のロック装置を提供する。 - 特許庁

例文

WALL STRUCTURE OF WOODEN BUILDING SUPERIOR IN ASEISMIC PERFORMANCE, HEAT INSULATING PERFORMANCE AND AIRTIGHTNESS AND COMPOSITE PANEL USED THEREFOR例文帳に追加

耐震性、断熱性及び気密性に優れた木造建築物の壁構造及びそれに用いる複合パネル - 特許庁


例文

To provide an alloyed hot-dip galvanized steel sheet superior in spot weldability and suitable for various applications such as building materials and automotive bodies, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

スポット溶接性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration control wall of a wooden building, having superior vibration control performance, easily applicable even to an installation work to an existing wooden building, causing little an installation error, and having superior handling performance.例文帳に追加

優れた制振性能を有し、既設の木造建築物への取付け作業についても容易に行うことができ、さらに、取付け誤差を生じ難く、且つ良好なハンドリング性を有する木造建築物の制振壁を提供すること。 - 特許庁

To provide a corner cap for a building panel holding member protecting the upper end parts of a building panel fixed to the building panel holding member for an outside angle and the building panel holding member by simply covering over them, preventing rainwater, dust, etc., from entering into the upper parts of the building panel and building panel holding member, and have superior detailing.例文帳に追加

出隅用の建築パネル保持部材で固定した建築パネルおよび建築パネル保持部材の上端部を、簡単に覆って保護し、かつ、建築パネルおよび建築パネル保持部材の上端部から雨水、塵埃等の浸入を防止することができるとともに、おさまりの良い建築パネル保持部材のコーナーキャップを提供することである。 - 特許庁

Yoshiteru and his aides had prepared against the Miyoshi troops' raid by repairing the palace building in advance, but were overwhelmed by superior numbers. 例文帳に追加

義輝側は事前に館を修築するなど、三好勢の襲撃に備えていたが、所詮多勢に無勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide an outer wall of a building and its construction method without impairing the heat insulating function, while exhibiting superior design.例文帳に追加

優れた意匠性を発揮するとともに、断熱機能を損なわない建築物の外壁及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a wooden building material with superior resistance, which is formed without requiring a bending device.例文帳に追加

本発明は、曲げ加工装置を必要とせず、かつ強耐性に優れた木製建材を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a solar heat air conditioning system harmonious with the appearance of a building, easy to mount and superior in heat absorbing effect.例文帳に追加

建物の外観に調和し、取り付けが容易で、高い熱吸収効果を具える太陽熱利用空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide reinforcing hardware which has damping performance, can secure the strength of a building even in an aftershock, and has superior cost performance.例文帳に追加

制震性を有しており、また余震の際も建物の強度を確保でき、しかもコスト面にも優れた補強金物を提供すること。 - 特許庁

To provide a building material with a superior environment improving function by efficiently exhibiting the photocatalyst function of a titanium oxide over a long period of time.例文帳に追加

酸化チタンの光触媒機能を、長期間にわたって効率的に発揮させて、環境改善機能に優れた建材を提供する。 - 特許庁

that he had been much impressed by the superior ingenuity shown by the thrushes in nest-building, and this put them into good-humour at once, 例文帳に追加

つぐみたちの巣作りの見事なことにわしはずっと感心してきたんだと、これはつぐみたちをたちまち上機嫌にさせました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a new structural towery building superior in an external appearance, providing a sense of unity with the building in design, having high rigidity, and reducing swinging in a strong wind and an earthquake, since a steel frame member is not bared more than a conventional towery building.例文帳に追加

従来の塔状建物に比べて鉄骨部材がむき出しにならないので、外観体裁が良く、デザイン的にビルとの一体感が得られ、しかも、剛性が高くて、強風時や地震時の揺れも少なくて済む新たな構造形式の塔状建物を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method and a panel structure allowing inexpensive construction of a low-rise building superior in thermal insulation performance.例文帳に追加

廉価なコストで断熱性に優れた低層建築物を施工することができる施工方法およびパネル構造体を提供することである。 - 特許庁

To provide a grout material cured object superior in heat resistance, and suitable for a building such as a reinforcement of a concrete structure requiring fire resistant performance.例文帳に追加

耐熱性が良好で、耐火性能が要求されるコンクリート構造物の鉄筋等の建築物に適するグラウト材硬化物を提供する。 - 特許庁

Since the building material uses paulownia wood as the plate materials 11 and 12, it is possible to enjoy all of the various superior properties of paulownia wood.例文帳に追加

また、建材10は、板材11,12として桐を用いていることから、桐が有する優れた各種性質を全て享受することができる。 - 特許庁

To provide a fire resistant member suitable for a base isolation building, and superior in fire resistance, waterproofness, workability, and quality stability, and its construction method.例文帳に追加

免震建物等に好適であり、耐火性、防水性、施工性、品質安定性に優れた耐火部材と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external heat insulating structure capable of inexpensively ensuring the superior heat insulation property of an out frame-type building having an exterior slab.例文帳に追加

室外側スラブを有するアウトフレーム型建造物の優れた断熱性を安価に確保することが可能な外断熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a building structure composite member provided combinedly with the merits of a steel material of superior dynamics performances such as strength, toughness, resistance to creep and the like and a wooden material of superior bonding properties with other members, good material feeling and the like.例文帳に追加

強度・靱性・対クリープ性等の力学性能に優れた鋼材と、他の部材への接合性・素材感等に優れた木質材の互いの長所を兼ね備えた建築構造用複合部材を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of preventing intrusion of noise from the outside without needing a long ventilation passage while securing superior ventilating performance, in the ventilator disposed on a wall surface of a building for ventilating the inside and outside of the building.例文帳に追加

建物の壁面に取り付けて建物内外の換気を行う換気装置において、良好な換気性を確保しつつ、長い換気通路を必要とせずに外からの騒音の進入を防ぐ換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-durability vibration control structure, capable of maintaining a superior vibration control function over a long period of time, and to provide a vibration control building using the vibration control structure.例文帳に追加

長期間にわたって優れた制振機能を維持できる耐久性の高い制振構造および、それを用いた制振建造物を提供する。 - 特許庁

To provide a room-temperature curing type building material having both heat-insulating and water-resistant properties and superior in workability at construction and to provide its construction method.例文帳に追加

断熱性と防水性とを兼ね備えると共に、施工時の作業性に優れた室温硬化型建築材料及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blindfold device superior in an appearance, with a grating face material having a door capable of hiding at least a part of a building.例文帳に追加

本発明は建物の少なくとも一部を隠蔽可能とする扉を有する格子面材を備えるとともに、外観の優れた目隠し装置を提供する。 - 特許庁

Steel is a functional construction material in a general building since it is highly strong, superior in work efficiency in welding, pressing, etc. and comparatively inexpensive.例文帳に追加

鉄鋼は、強度が高く、また溶接やプレス等の加工性に優れ、更に比較的安価であることから、一般的な建物において有効な建築材料である。 - 特許庁

To provide a ventilating structure superior in ventilation efficiency, having a simple structure, and reducing cost required for installation and maintenance in a building having a living room space.例文帳に追加

居室空間を有する建築物において、換気効率に優れ、かつ構造が簡単で設置やメンテナンスに要する費用が小さい換気構造を提供する。 - 特許庁

STEEL FOR SECONDARY FIREPROOF BUILDING STRUCTURE HAVING TENSILE STRENGTH AT ROOM TEMPERATURE OF 400-490 N/MM2 AND SUPERIOR IN HIGH-TEMPERATURE PROPERTY AT 800 °C, AND METHOD FOR MANUFACTURING THICK STEEL PLATE THEREOF例文帳に追加

800℃高温特性に優れる常温引張強さ400〜490N/mm2級耐火建築構造用鋼およびその厚鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a veranda noise reducing structure superior in durability and weatherability, and reducing noise intruding inside a building via a veranda from an external part.例文帳に追加

耐久性や耐候性に優れかつベランダを通して建物内部に外部から進入する騒音を低減できるベランダ騒音低減構造を提供する。 - 特許庁

To provide an extruded foam of a styrenic resin, having very superior heat insulation properties, and a strength proper to a building material and an industrial material.例文帳に追加

本発明は、極めて優れた断熱性能を有し、かつ、建築資材、産業資材に適正な強度を有するスチレン系樹脂押出発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a building advantageous in installing an home elevator in future and superior in habitability even if no home elevator is planned in future.例文帳に追加

将来にホームエレベータを設置する場合に有利で、しかも、将来にホームエレベータを設置しない場合でも、居住性に優れる建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated body having impact absorbing properties and quiet properties and superior in strength, a sheet-like building material utilizing the laminated body, a top face material, and their installation structure.例文帳に追加

衝撃吸収性と静音性を有し、強度にも優れる積層体と、これを利用した板状建材、天面材及びその設置構造を提供する。 - 特許庁

To widely spread an earthquake measure against a general small-scale building such as a detached house, by proposing a building vibration attenuation system dispensing with a change and reinforcement of a building frame, and superior in durability, without being substantially influenced in performance by a little change in a building weight balance caused by a change in arrangement of furniture, in a small and inexpensive type.例文帳に追加

小型かつ安価で、家具配置の変更などに起因する建物重量バランスの多少の変化によって性能にほとんど影響を受けず、しかも、建物躯体の変更や補強も不要で、耐久性にも優れた建物の減震システムを提案し、戸建住宅などの一般小規模建物への地震対策を広く普及させる。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing frame for an existing building being superior in executability, eliminated from restricting the usability of the existing building, suppressing the frame from deformed in earthquakes, and exhibiting a vibration control effect.例文帳に追加

施工性に優れ、かつ既存建物の使用勝手に大きな制約を与えること無く、地震時における架構の変形を抑えることができ、さらには制震効果も発揮することができる既存建物の耐震補強用架構を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation anchor bolt for a wooden building and a base isolation device using the base isolation anchor bolt, superior in workability and reduced in cost by a simple structure, while capable of reducing the swinging of the wooden building by an earthquake.例文帳に追加

木造建物の地震等による揺れを軽減できるとともに、施工性が良く構造が簡単でコスト高とならない木造建物用免震アンカーボルトおよび当該免震アンカーボルトを利用した免震装置を提供すること。 - 特許庁

This humidity conditioning building material unit 10 is superior in the moisture absorbing-desorbing characteristic by absorbing and desorbing moisture even via the small end surface front edge side exposed to the atmosphere since the thickness of three kinds of mutual humidity conditioning building materials is respectively different by every 1 mm.例文帳に追加

この調湿建材ユニット10は、3種類の調湿建材同士の厚みが1mmづつ異なっているため、大気に露呈した小端面前縁側を介しても吸放湿するようになり、吸放湿特性に優れる。 - 特許庁

To provide an air conditioning ventilation system with superior cost performance during building, capable of reducing running costs in air conditioning and contributing to energy saving.例文帳に追加

暖冷房時におけるランニングコストの低減を図ることが可能であり、省エネルギーに寄与するとともに、建築時におけるコストパフォーマンスに優れた暖冷房換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building material easy in assembling, capable of suppressing cost to be low, and capable of constructing a structure having also novel superior properties.例文帳に追加

組み立てが容易でコストも安価に抑えることができ、また、従来にはない優れた性質を兼ね備えた構造物の建造を実現することができる建材を提供する。 - 特許庁

To form a steel column or steel beam constituting the steel structure of a building in a superior fire resistive structure through simple construction work and, at the same time, to secure ventilation.例文帳に追加

建築物の鉄骨構造体を構成する鉄骨柱または鉄骨梁を簡単な施工によって優れた耐火構造に形成するとともに、換気を確保する。 - 特許庁

To provide an economical replacement reinforcing construction method superior in workability for constructing the foundation ground requiring high strength such as a dam, a bridge, and an important building structure.例文帳に追加

ダム,橋梁,重要建築構造物等の高強度が要求される基礎地盤を構築するための経済的で施工性のよい置換強化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a roof structure for freely cultivating plants in a desired place of a roof surface, capable of arranging a solar battery panel, and making a building very superior in appearance.例文帳に追加

屋根面の所望の箇所に自在に植栽したり、太陽電池パネルを設置することができ、外観上非常に優れた建物とすることのできる屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film that can be suitably used as a building glass, such as windowpanes, the optical film that can prevent increase in the room temperature and exhibiting superior partition effects, and to provide a glass that uses the film.例文帳に追加

窓ガラス等の建材用ガラスに好適に用いられ、室内の温度上昇を防止でき、優れたパーティション効果を有する光学フィルム及びガラスの提供。 - 特許庁

To provide a light emitting equipment which is superior in display function or illumination function and can be installed in a limited arrow space in a building or a structure.例文帳に追加

建築物その他の建造物において表示機能に優れ或いは照明機能に優れ且つ限られた狭いスペースにも設置可能な発光設備を提供する。 - 特許庁

To provide a building having a storage space superior in easiness-to-use, the storage space in which an article used in a balcony is directly stored.例文帳に追加

本発明の課題は、バルコニーで使用した物品を直接収納することができる使い勝手の良い収納スペースを備えた建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH STEEL FOR FIREPROOF BUILDING STRUCTURE HAVING YIELD STRESS AT ROOM TEMPERATURE OF ABOVE 455N/MM2 AND SUPERIOR IN HIGH-TEMPERATURE PROPERTY AT 800 °C, AND METHOD FOR MANUFACTURING THICK STEEL PLATE THEREOF例文帳に追加

常温降伏応力が455N/mm2超で800℃高温特性に優れる耐火建築構造用高強度鋼およびその厚鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide assembly structure of an opening part inner frame material of a building which is easily finished in a good-looking state without reference to skill of a constructor and has superior durability.例文帳に追加

施工者の技術によることなく簡単に見栄え良く仕上げることができる耐久性に優れた建物の開口部内枠材の組立構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sun azimuth sheet, having superior portability for multi-purpose uses, and by which the rough conditions of the sunlight entering the room in a building are simply and easily checked.例文帳に追加

建物の部屋に入る日射しの大まかな状況を簡単かつ手軽に確認でき、可搬性に優れ多用途に利用可能な太陽方位シートを提供する。 - 特許庁

To provide a light shielding screen device, and a building having this device for providing superior visibility together with light shielding, and respectively effectively introducing air on the glass sliding screen side warmed by the sunlight in summer, and cooled by outside air in winter to an air conditioner of the building or an external part of the building.例文帳に追加

遮光と共に良好な視界を得ることができ、しかも、夏場においては太陽光で暖められ、冬場においては外気で冷やされたガラス障子際の空気を夫々効果的に建物の空調機又は建物の外部に導くことができる遮光スクリーン装置及びそれを具備した建物を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a decorative sheet for a building material superior in impact resistance and flaw resistance, and restraining the occurrence of a crack when performing embossing finish from above a curing resin layer, in the decorative sheet for the building material having the curing resin layer on the outermost surface.例文帳に追加

最表面に硬化型樹脂層を有する建材用化粧シートであって、耐衝撃性や耐傷性に優れるとともに、硬化型樹脂層の上からエンボス加工をした場合にクラックの発生が抑制されている建材用化粧シート。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS