Support Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13178件
To enhance the efficiency of business activity by arranging an event generated in a customer on a map, in this business activity support system.例文帳に追加
本発明の営業活動支援システムは、顧客に生じたイベントを地図上に配置させることにより、営業活動の効率を高める。 - 特許庁
To provide a rental space management support system capable of reducing the work load on a manager of rental spaces and promoting the saving of manpower.例文帳に追加
レンタルスペースの管理者の作業負担を軽減し、労働力の省力化を進めることのできるレンタルスペース運営支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an underground continuous wall execution work support system for performing optimal excavation work by providing information required in accordance with a ground state.例文帳に追加
地盤の状態に応じて必要な情報を提供し、最適な掘削作業が行える地中連続壁施工支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a singing practice support system of a Karaoke machine that make differences between a Karaoke accompaniment and singing to be realized by the singer.例文帳に追加
カラオケ伴奏音楽と歌声との差を歌唱者に実感させることができるカラオケ装置における歌唱練習支援システムを提供する。 - 特許庁
This communication corresponding support system comprises a server 1, a database 2, an electronic apparatus 3, a terminal 4 of a seller, a communication network 5, and a terminal 7 of a user.例文帳に追加
この通信対応支援システムは、サーバ1、データベース2、電子機器3、販売者の端末4、通信網5、ユーザの端末7を備えている。 - 特許庁
The substrate processing system 10 is provided with a substrate processor 1, an information storage server 2 and a support computer 3, which are connected to a network 6 respectively.例文帳に追加
基板処理システム10は、基板処理装置1と情報蓄積サーバ2とサポートコンピュータ3とを備え、それぞれネットワーク6に接続される。 - 特許庁
To provide a jumper switching engineering work support system of a telephone exchange which can achieve suppression of human errors while suppressing an increase of engineering work cost.例文帳に追加
工費の増大を抑えつつ、ヒューマンエラーの抑制を実現することのできる電話交換機のジャンパ切替工事支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an operation work support system capable of obtaining a suitable answer by determining a degree of customer's information literacy.例文帳に追加
顧客の情報リテラシー度を判断して、適切な回答を行うことができるオペレーション業務支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a ride-sharing support system, a program and an information storage medium for supporting the ride-sharing of a paid vehicle such as a taxi.例文帳に追加
タクシー等の有料自動車の相乗りを支援することが可能な相乗り支援システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
INFORMATION MANAGING DEVICE, COOPERATIVE WORK SUPPORT SYSTEM, INFORMATION MANAGING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
情報管理装置、共同作業支援システム、情報管理方法及び情報管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a conference room reservation support system capable of facilitating a reservation procedure and enabling a user to reserve a conference room optimum to a reservation condition.例文帳に追加
予約手続きが容易で、かつ予約条件に対して最適な会議室を予約することが可能な会議室予約支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a preventive maintenance support system of an escalator, which supports the escalator so that the preventive maintenance of the escalator can be performed at proper timings.例文帳に追加
適切な時期にエスカレータの予防保全を行えるように支援することができるエスカレータの予防保全支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which can support oneself at least a part of reforming water used as water vapor by a reformer.例文帳に追加
改質器で水蒸気として使用される改質用水の少なくとも一部を自給することができる燃料電池システムの提供。 - 特許庁
To provide a remote cooperation work support system for enabling any body to operate whatever data any time object and smoothly perform an operation without delay.例文帳に追加
いつでも誰でもどのデータオブジェクトでも操作でき、且つ操作が遅延なくスムーズに行える、遠隔協調作業支援システムを提供する。 - 特許庁
A control part 5 of the endoscope system 2 makes a transmitting/receiving part 7 transmit information on the setting of the device together with an endoscopic image to the support room.例文帳に追加
内視鏡システム2の制御部5は内視鏡画像とともに機器の設定情報を送受信部7により支援室に送信させる。 - 特許庁
To provide a presentation support system, method and program which enable a user to confirm supplementation data without drifting the attention of the user during presentation.例文帳に追加
発表中に、視線を移すことなしに補足資料を確認することのできるプレゼンテーション支援システム、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method about a consistent configuration of language support between an operating system and an application program, and to provide a computer-readable medium.例文帳に追加
オペレーティングシステムとアプリケーションプログラムの間の言語サポートの一貫した構成についての方法およびコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle travel support system which presents an optimum recommended travel route by precisely determining a recommended travel speed.例文帳に追加
推奨走行速度を精度良く求めることにより、最適な推奨走行ルートを提示することができる車両走行支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drive support device for notifying a driver of a position of an object without using a projection system.例文帳に追加
投影方式を用いずに、対象物の存在位置を運転者に報知することができる運転支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a blood health support system capable of grasping easily the movement and a characteristic of an individual blood cell, and preventing a lifestyle-related disease.例文帳に追加
個々の血液細胞の動きと特徴を簡易に把握し、生活習慣病の予防を図ることができる血液健康支援システムの提供。 - 特許庁
The bent antenna body 2 is combined with the support part 12 and a fixing part 14 hot-caulked to a fixing receiving part 47 to constitute the antenna system 1.例文帳に追加
折り曲げたアンテナ本体2を支持部12に組み合わせ、固着部14を固着受部47に熱かしめして、アンテナ装置1を構成できる。 - 特許庁
This development support device develops a program (a basic flow 507) for inspection processing in the image processing inspection device by an SI (system integrator).例文帳に追加
開発支援装置では、SIによる、画像処理検査装置における検査処理のためのプログラム(基本フロー507)の開発が行なわれる。 - 特許庁
A cargo delivery support system 10 includes a first terminal device to be utilized by the receiver and a second terminal device to be utilized by a delivery person.例文帳に追加
荷物配達支援システム10は、受取人が利用する第1の端末装置と配達人が利用する第2の端末装置とを備えている。 - 特許庁
To provide a diagnosis support system that enables a user, such as physician to accurately and rapidly diagnose a disease considered from an analysis result.例文帳に追加
医師などの使用者が分析結果から考えられる疾患を正確かつ迅速に診断することが可能な診断支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a knowledge accumulation support system capable of newly and freely preparing a virtual community without applying the acquisition of a mail address to an administrator.例文帳に追加
メールアドレスの取得を管理者に申請することなく、仮想コミュニティを自由に新規作成可能な知識蓄積支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a support system not needing a customer engineer by detecting trouble of a terminal device and preparing and delivering a replica of the terminal device.例文帳に追加
端末装置の障害を検知し、該端末装置のレプリカを準備して配送することでカスタマエンジニアを必要としないサポートサービスを提供する。 - 特許庁
To provide a pallet loading support system which enables an operator to efficiently load a burden without being affected by a shadow of the burden or the operator.例文帳に追加
荷物または作業者の影の影響を受けず、作業者が効率よく荷物を積載するためのパレット積載支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an improved mask inspection system to support the minimization or removal of defects from mask patterns transferred onto a substrate.例文帳に追加
基板上へと転写されるマスクパターンからの欠陥の最小限化または除去の支持するために改善されたマスク検査システムを提供すること。 - 特許庁
This project development support system is configured of an encryption device 101, a mail server 102 and a management server 103 for project information management.例文帳に追加
プロジェクト開発支援システムは、暗号化装置101と、メールサーバ102と、プロジェクト情報管理用の管理サーバ103とから構成されている。 - 特許庁
Each piezoelectric element is mounted to a flexible printed circuit board 14 which includes a camera operating system and is mounted on the support tube 9.例文帳に追加
それぞれの圧電素子は、カメラ操作システムを備え支持チューブ9に取り付けられている可撓プリント回路基板14に取り付けられている。 - 特許庁
To provide a service method for automatically or semi-automatically providing technical support to a fault of software in a client computer system.例文帳に追加
クライアントコンピュータシステムにおけるソフトウェアの障害に対し、自動又は半自動的に技術サポートを提供するためのサービス方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board design support system to efficiently and easily manufacture a printed wiring board of high reliability and stable quality.例文帳に追加
信頼性の高い一定品質のプリント配線板を効率よく製造することを容易にするプリント配線板設計支援システムを得ること。 - 特許庁
Then a baffle board (32) of the speaker system is configured to form part of the first or second support part (41 or 42) of the hinge mechanism (40).例文帳に追加
そして、このスピーカシステムのバッフル板(32)は、蝶番機構(40)の第1または第2の保持部(41,42) の一部を形成するように構成されている。 - 特許庁
To provide a method capable of providing multilingual support while using existing resources and executable binary files without modification of an operating system.例文帳に追加
オペレーティングシステムに修正を加えなくても、既存のリソースおよび実行可能バイナリファイルを使用しながら多言語サポートを提供できる方法。 - 特許庁
Questionnaire data are transmitted to the customer terminals and the customers create answer data to the questionnaire data and transmit the answer data to the support system.例文帳に追加
顧客端末に対しては、調査票データが送信され、顧客は調査票データに対する回答データを作成して支援システムへ送信する。 - 特許庁
The guide system 6 is placed on a bracket plate projecting part 4.11, and is detachably joined to a bracket plate 4.1 by a fastening support 6.7.例文帳に追加
案内システム(6)は、ブラケットプレート突出部(4.11)の上に載せられ、締結支持体(6.7)で、ブラケットプレート(4.1)に着脱可能に接合される。 - 特許庁
To provide a delivery slip preparation support system using an electronic pen, which is convenient for a user and can widen various utilization possibilities.例文帳に追加
電子ペンを用いた配送伝票作成支援システムにおいて、ユーザに取って便宜であり、また、様々な利用可能性を広げることができる。 - 特許庁
To provide a vehicle safety support system for construction for appropriately supporting a vehicle for construction to safely travel.例文帳に追加
工事用車両に対して安全に走行するための適切な支援を行う工事用車両安全支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a copyright processing support system supporting copyright processing when a contract concerning the use of contents is concluded between privates.例文帳に追加
個人間でのコンテンツの利用に関わる契約を行う場合における著作権処理を支援する著作権処理支援システムを提供する。 - 特許庁
The framework provides system level support of collaboration, linking, eternal undo, and content based retrieval, among other things.例文帳に追加
このフレームワークは、なかんずく、コラボレーション(共同作業)、リンキング、エターナル・アンドゥ(永続的取消し)、および内容ベース検索(content based retrieval)をシステム・レベルでサポートしている。 - 特許庁
Does FreeBSD support System V IPC primitives?10.11. 例文帳に追加
整形後のファイルは元のファイル名で作成され、 整形前のファイルはバックアップとして元のファイル名の末尾に拡張子 .bakのつけられた名前で作成されます。 - FreeBSD
However, many machines do not support this option and will refuse to boot if you have no display hardware in the system. 例文帳に追加
しかしながら、多くのマシンはこのようなオプションを持っていませんし、ディスプレイハードウェアがシステムに存在しないと起動しないようになっています。 - FreeBSD
To provide a database construction support system allowing easy database construction based on master information sent from an external organization.例文帳に追加
外部機関から送られるマスタ情報に対応してデータベース構築を容易に行うことができるデータベース構築支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a ruthenium based catalyst system which has not an oxide or carbon based support, and has at the same time high activity and stability.例文帳に追加
酸化物または炭素ベースの担体をベースとはせず、同時に高い活性および安定性を有するルテニウムベースの触媒系を提供する。 - 特許庁
The wireless communication link can provide the image to the vehicle integrated video system in real time to support both static images and dynamic images.例文帳に追加
ワイヤレスの通信リンクは、静止画像及び動的画像の両方に対処でき、リアルタイムにて車両側の統合ビデオシステムに画像を提供する。 - 特許庁
Tonarigumi is a government-led system for maintaining neighborhood which was one of the bases of people's lives to support the fighting forces of the wartime regime during the Showa period. 例文帳に追加
隣組は、日本の昭和期において戦時体制の銃後を守る、国民生活の基盤の1つとなった官主導の隣保組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vi) matters concerning the development of a comprehensive support system necessary for promoting the establishment of new business facilities and business innovation in a cluster zone; 例文帳に追加
六 集積区域における企業立地及び事業高度化を促進するために必要な総合的な支援体制の整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a diagnostic image support system and the program presenting quantitative information useful for detection of an abnormal site (especially of pleural abnormality).例文帳に追加
異常部位の判定(特に胸膜異常)に有用な定量的な情報を提示しうる画像診断支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A sales support system comprises an on-vehicle terminal 10 mounted on a company vehicle, and a customer management server 30 capable of communicating with the on-vehicle terminal 10.例文帳に追加
営業車に搭載された車載端末10と、車載端末10と通信可能な顧客管理サーバ30とにより構成される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
