「Surgical Wound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

surgical removal of foreign material and dead tissue from a wound in order to prevent infection and promote healing 例文帳に追加

感染症を防ぎ回復を促進させるために、傷口から異物と壊死組織を外科的に除去すること - 日本語WordNet

SURGICAL APPARATUS AND STRUCTURE FOR APPLYING SPRAYABLE WOUND TREATMENT MATERIAL例文帳に追加

噴霧可能な創傷処置材料を適用するための外科用装置および構造体 - 特許庁

To provide an improved surgical apparatus having a wound treatment material applicator.例文帳に追加

改良された創傷治療物質適用器を有する外科用装置を提供する。 - 特許庁

A surgical access device 20 includes a wound protector 10 and an instrument seal 24.例文帳に追加

手術用アクセス装置２０は、傷保護具１０及び器具シール２４を備えている。 - 特許庁

To provide a device for turning a surgical operation wound retractor having two arms.例文帳に追加

２個のアームを有する外科手術開創器を回動するための装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a wound healing agent for skin wound such as laceration, scratch, surgical incision, skin ulcer and scald.例文帳に追加

裂傷、擦過傷、外科的切開、皮膚潰瘍、火傷などの皮膚創傷に対する治癒促進剤を探索する。 - 特許庁

The carboxymethylcellulose filaments can be used for curing a traumatic wound by surgical operation or a chronic wound.例文帳に追加

このカルボキシメチル・セルロース・フィラメントは、外傷性の、外科手術の又は慢性の外傷を治療するために使用されることができる。 - 特許庁

To provide surgical fasteners for delivering a wound treatment material to a target surgical site without adding additional steps or complications to the surgical procedure.例文帳に追加

外科手術手順に対してさらなる工程も複雑さも付加することなく標的外科手術部位に創傷処置材料を送達するための外科用ファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument and structure configured to apply surgical mechanical fasteners concomitantly with a non-mechanical biocompatible wound treatment material to enhance the properties of repaired or adjoined tissue at a target surgical site.例文帳に追加

標的手術部位において修復または連結された組織の特性を増強するための、非機械的な生体適合性の創傷処置物質と組み合わせて、外科的な機械的ファスナーを適用するように構成された、外科用器具および構造体を提供すること。 - 特許庁

To acquire new information about operations and functions of human brains, especially surgical treatment and/or injury or external wound.例文帳に追加

人間の脳の動作及び機能、特に外科的処置及び／または傷害若しくは外傷に関する新しい情報を得ることが出来る。 - 特許庁

A surgical tape 17 is wound on both end part outer peripheral surfaces of the balloon 13 to be integrally fixed to the inserting part body 12.例文帳に追加

バルーン１３の両端部外周面にサージカルテープ１７を巻回して挿入部本体１２に一体的に固定されている。 - 特許庁

To provide a method of making a device for surgical graft of skin wound or in vitro and a model of animal skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚創傷の外科的移植またはin vitroおよび動物の皮膚のモデルのためのデバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A hemostatic material is advanced over the surgical implement and brought into contact with an area of the blood vessel surrounding the wound.例文帳に追加

止血材が、外科手術器具上を前進させられ創傷を囲む血管の領域に接触させられる。 - 特許庁

To provide devices and methods for preventing formation of scar tissues and/or adhesion subsequent to surgical treatment, an injury, or a wound.例文帳に追加

外科的処置、外傷、または創傷の後に続く、瘢痕組織および/または癒着の形成を防ぐためのデバイスおよび方法の提供。 - 特許庁

This device has a bridge 170 to be engaged with at least one arms 11 and 12 of the surgical operation wound retractor.例文帳に追加

本発明の装置は外科手術開創器の少なくとも１個のアーム１１，１２と係合するためのブリッジ１７０を有している。 - 特許庁

To provide a surgical suturing apparatus for use during incision or wound repair, and methods of making the same.例文帳に追加

切開または創傷の修復の間に使用するための手術縫合装置および該装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making a device for surgical graft of skin wound or in vitro and a model of animal skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚創傷の外科的移植またはin vitroおよび動物の皮膚のモデルのためのデバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The collagen biofabric has numerous utilities in the medical and surgical field including for example, blood vessel repair, construction and replacement of a blood vessel, tendon and ligament replacement, wound-dressing, surgical grafts, ophthalmic uses, sutures, and others.例文帳に追加

コラーゲンバイオ繊維は血管修復、血管の構築および代替、腱および靭帯の代替、創傷包帯、手術用移植片、眼科的用途、縫合等、医療および手術分野で多数の利用性を有する。 - 特許庁

A surgical suture needle assembly 100 includes a suture structure 112 and a wound treatment material 112a at least one of incorporated into and onto the suture structure.例文帳に追加

縫合構造体１１２、および、縫合構造体の中および上の少なくともいずれかに組み入れられた創傷処置材料１１２ａを含む、外科手術用縫合針アセンブリ１００である。 - 特許庁

To provide a surgical fastening apparatus capable of limiting the flow of blood in the tissue immediately adjacent the cut tissue to effectuate hemostasis and wound closure, while maximizing blood flow in the surrounding tissue to facilitate healing.例文帳に追加

治癒を促進するために周辺組織中の血流を最大にしながら、止血および創傷閉鎖を達成するために、切断組織にすぐ隣接する組織中の血液の流れを制限し得る外科用固定装置を提供する。 - 特許庁

The elevating assembly applies upward force to the base end of the bridge and turns the retractor with respect to the operation patient when the device is mounted at the arms of the surgical operation wound retractor.例文帳に追加

この昇降組立体はブリッジの基端部に上向きの力を加えて、本装置が外科手術開創器のアームに取り付けられている時に、当該開創器を手術患者に対して回動する。 - 特許庁

This surgical treatment product is provided with an alginate fiber core 1 enclosed with a support sheath 2 formed by a structural member having permeability to biological fluid and biocompatibility with a wound.例文帳に追加

外科手当用品は、生体流体による浸透性がありかつ創傷と生体適合性がある構造部材から成る支持外装（２）により囲まれるアルギン酸金属繊維コア（１）を具備する。 - 特許庁

To provide a surgical suture which reduces wound symptoms that a patient suffers, cases of liquid leakage, and cases of bleeding, and produces comparatively strong bonding between adjacent biological tissue.例文帳に追加

患者が被る外傷性症状を減じ、液漏れのケースを減じ、出血のケースを減じ、隣接の生体組織間に比較的強力な結合を創出する外科手術的縫合を提供すること。 - 特許庁

The valve includes a gel material, and the access channel can include a protective sleeve for wound protection during insertion and withdrawal of a sharp surgical instrument.例文帳に追加

弁にはゲル材料を設け、アクセスチャネルには、鋭い手術器具の挿入及び引抜き時に創傷の保護を行う保護スリーブを設けることができる。 - 特許庁

The bridge further has a front end side connecting member which is mounted at the front end of the bridge and is used to mount the bridge to the surgical operation wound retractor.例文帳に追加

このブリッジはさらに当該ブリッジの先端部に取り付けられてブリッジを外科手術開創器に取り付けるための先端側連結部材を備えている。 - 特許庁

In an embodiment, a surgical suture needle assembly 100 including a suture structure 102 and a wound treatment material contained in at least any of inside and upperside of the suture structure 102 is provided.例文帳に追加

一実施形態において、縫合構造体１０２、および、縫合構造体の中および上の少なくともいずれかに組み入れられた創傷処置材料を含む、外科手術用縫合針アセンブリ１００を提供する。 - 特許庁

The surgical fastener 100 for use in combination with a surgical fastener applying apparatus includes: a pair of legs 102, 104; a crown 106 interconnecting the pair of legs 102, 104; and the wound treatment material W coating at least a portion of the legs 102, 104 and crown 106.例文帳に追加

外科用ファスナー適用装置と組合わせて使用するための外科用ファスナー１００であって、外科用ファスナー１００は、一対の脚部１０２、１０４と、一対の脚部１０２、１０４を相互接続するクラウン１０６と、一対の脚部１０２，１０４およびクラウン１０６のうちの少なくとも一部をコーティングする創傷処置材料Ｗとを備える。 - 特許庁

To provide a surgical fastener fixing device for limiting a blood stream in a tissue close and adjacent to the tissue to be cut, so as to perform hemostasis and wound atresia, and also maximizing the blood stream in the peripheral tissue, so as to facilitate healing.例文帳に追加

切断される組織のすぐ近くに隣接する組織内の血液の流れを制限して、止血および創傷閉鎖を起こし、一方で、周囲の組織内の血流を最大にして治癒を容易にする、外科手術用ファスナー留め装置を提供する。 - 特許庁

Applications for such biocompatible crosslinked polymers and their precursors include controlled delivery of drugs, prevention of post-operative adhesions, coating of medical devices such as vascular grafts, wound dressings and surgical sealants.例文帳に追加

このような生体適合性架橋ポリマーおよびそれらの前駆体における適用には、制御された薬物送達、手術後の癒着の防止、脈管移植片のような医療用デバイスのコーティング、創傷包帯剤および外科シーラントが挙げられる。 - 特許庁

The invention includes various devices and methods, in which antiproliferative chemical having cytostatic performance is provided between internal tissues solely or with other medicine for preventing formation of scar tissues and/or adhesion during treatment of a wound or other surgical part.例文帳に追加

創傷または外科的部位の治癒の間の瘢痕組織および/または癒着の形成を防ぐために、細胞増殖抑制性抗増殖薬が、単独でまたはその他の薬物との併用において内部体組織間に配置される、様々なデバイスおよび方法。 - 特許庁

The solution may be applied by continuous irrigation of a wound during a surgical procedure for preemptive inhibition of pain and while avoiding undesirable side effects associated with oral, intramuscular, subcutaneous or intravenous application of larger doses of the agents.例文帳に追加

この溶液は、疼痛を先制阻害し、そして一方で大用量の薬剤の経口、筋内、皮下または静脈内適用に関連する所望でない副作用を回避するために、外科的手順の間、創傷の連続的な洗浄により適用され得る。 - 特許庁

This surgical instrument is provided with a cutting section 11 having a cutting blade end 14 for cutting the cement and extending in a predetermined direction, and a grip section 15 connected to the cutting section and extending in a predetermined direction, wherein the cutting section has an inorganic EL sheet 18 detachably wound around its central portion or a cutting blade end side (namely, adjacency to the cutting blade end).例文帳に追加

外科手術用冶具は、セメント切削する切削刃端１４を有し所定の方向に延在する切削部１１と、切削部に連結され所定の方向に延在するグリップ部１５を備えており、切削部にはその中央部又は切削刃端側（つまり、切削刃端の近傍）に着脱可能に無機ＥＬシート１８が巻回されている。 - 特許庁

In this sense, the previous crisis was a serious internal disease. Diagnosis was difficult, but also various treatments, including surgical operations and the provision of nutrients, as well as a long period of recuperation, were necessary. In contrast, the current crisis may be likened to an external injury. Therefore, what we have been doing may be likened to a treatment intended to prevent an external wound from developing into an internal disease. 例文帳に追加

そういう意味では、前回の危機は深刻な内臓疾患であったと思います。診断が難しいだけではなくて、外科手術なり栄養補給なり様々な治療が必要でありましたし、回復に時間を要したということかと思います。それに対して、今回の危機というのは、外傷性の疾患に例えられるかと思います。そういう意味では、この外傷性の傷が化膿しないように気をつける、あるいは、それが内臓疾患に発展しないように処置する、こういった対応をしてきたということに例え得るかもしれません。 - 金融庁