「System Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noncontact data supply system which transmits and receives the applications such as the programs and/or data to a 1st transmitter- receiver (master unit), e.g. a portable game machine, etc., from a 2nd transmitter-receiver (slave unit) by a noncontact system.例文帳に追加

例えば携帯型ゲーム機など第１の送受信器（親機）に対して、第２の送受信器（子機）から非接触方式によりプログラム及び又はデータといったアプリケーションを送受信する非接触データ供給システムを提供する。 - 特許庁

SaaS and ASP differ from packaged software or internally-developed software applications that are owned and used. The ability to purchase necessary services under a pay-for-use system or a flat-rate system is said to make it possible to use the services for a cost that is generally low.例文帳に追加

SaaSやASPでは、パッケージソフトや自社開発したアプリケーションソフトを所有して利用する場合と異なり、必要なサービスを従量制または定額制で購入できることから、一般に低コストで利用することができると言われている。 - 経済産業省

A system constituting the infrastructure of an Internet-based software provider that enables SMEs to easily make their business operations efficient at low cost and applications software for financial accounting and salary calculations that operate on the system were developed.例文帳に追加

中小・小規模企業でも安価かつ容易に業務効率化を行える、インターネットを活用したソフトウェア提供サービス(Ｊ-ＳａａＳ)の基盤となるシステムや、その上で稼働する財務会計、給与計算等のアプリケーションを開発した。 - 経済産業省

A system constituting the infrastructure of an Internet-based software provider that enables SMEs to easily make their business operations efficient at low cost and applications software for financial accounting and salary calculations that operate on the system were developed.例文帳に追加

中小・小規模企業でも安価かつ容易に業務効率化を行える、インターネットを活用したソフトウェア提供サービス（Ｊ－ＳａａＳ）の基盤となるシステムや、その上で稼働する財務会計、給与計算等のアプリケーションを開発した。 - 経済産業省

In the method and system, applicants for trademark registrations access to Web pages over the Internet opened by supporters for the applications, the applicants then instruct the applications to supporting sites for applications of the supporters on the Web, while, the supporters prepare application documents and the like based on instruction information to apply the registrations.例文帳に追加

商標登録出願の支援者が開設するインターネットのＷｅｂページに商標登録志望者がアクセスして、商標登録出願志望者が、ウエブ上の商標登録出願支援者の出願支援サイトに商標登録出願の指示を行い、一方、出願支援者はこの指示情報に基づいて出願書類等を作成して商標登録出願する商標登録出願支援方法とその支援システムである。 - 特許庁

To provide a business application data analysis system that enables a business application system analyst to specify and select any item when the system analyst extracts data from files used by business applications.例文帳に追加

業務系システムが使用するファイルからデータを抽出して分析する業務系システムデータの分析装置に関し、ある業務系システムの分析を行おうとする者が自由に項目を選択し、設定することを可能とする機能を備えた業務系データの分析装置を提供すること。 - 特許庁

This method comprises the steps for: receiving one or a plurality of binary instructions from an application; determining whether the one or a plurality of binary instructions correspond to a call to an operating system for performing a particular operating system function; determining whether to change the particular operating system function to one for applications; and performing a code for executing a changed function in changing the particular operating system function to one for applications.例文帳に追加

本発明に係る方法は、アプリケーションから１つまたは複数の２進命令を受け取るステップと、１つまたは複数の２進命令が、特定のオペレーティングシステム機能を実行する、オペレーティングシステムへのコールに対応するかどうかを判定するステップと、特定のオペレーティングシステム機能をアプリケーション向けに変更すべきかどうかを判定するステップと、特定のオペレーティングシステム機能をアプリケーション向けに変更すべき場合、変更された機能を実施するコードを実行するステップとを含む。 - 特許庁

This system includes a variety of servers, applications, and interfaces that enable users to interactively communicate and trade financial instruments among one another, and to manage their portfolios.例文帳に追加

上記システムは、ユーザが金融商品を相互に双方向通信および取引し、自身のポートフォリオを管理することを可能にする様々なサーバ、アプリケーションおよびインターフェースを含む。 - 特許庁

To provide a multi-processor for transferring a system call between applications of a plurality of processors connected through an extended bus and disturbing load to the other processors.例文帳に追加

拡張バスを介して接続した複数のプロセッサの各アプリ間におけるシステムコールの受け渡しを可能にし、負荷を他のプロセッサに分散することができるマルチプロセッサを提供する。 - 特許庁

The system further utilizes a unique peer-to-peer conference network solution in order to address the bandwidth limitations that plague conventional systems and allow enhanced viewing of high-bandwidth applications.例文帳に追加

さらに、従来型システムの障害となっている伝送容量限界に対処するため、独特のピアツウピア会議ネットワーク技術を活用し、高容量アプリケーションの高画質表示を可能にする。 - 特許庁

To configure a system that prevents the trading conditions of trading during a file update from adapting to invalidated trading conditions, and readily responds to trading applications from customers.例文帳に追加

ファイル更新中に行われる取引の取引条件が無効となった取引条件となることを防止し、顧客からの取引の申し込みに対する即応性の高いシステムを構築する。 - 特許庁

To provide an application control system for automatically controlling applications so that display and operations are performed for every application even when a vehicle is under travel.例文帳に追加

車両が走行中であっても、アプリ毎に表示及び操作を行うことができるように自動的に制御することができるアプリ制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a camera controller capable of controlling a camera at a suitable operating speed while sharing the camera among a plurality of users or applications, and to provide a network camera system.例文帳に追加

複数のユーザやアプリケーションで共有しつつ、それぞれに適したカメラ動作速度によってカメラを制御することが可能なカメラ制御装置及びネットワークカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of remotely controlling a plurality of peripheral devices by one electronic device by simple operations and processing operations without limiting the applications of the device.例文帳に追加

機器の用途が限定されることなく、簡単な操作や処理動作により、１台の電子機器で複数の周辺装置を遠隔操作することが出来るリモート・コントロール・システムを提供する。 - 特許庁

When a user is specified as a destination of printed matter, an information processing system can print output data from portlet applications in the layout on a portal screen displayed by the user.例文帳に追加

情報処理システムは印刷物の配布先であるユーザを指定することで、該ユーザが表示しているポータル画面上のレイアウトに従ってポートレットアプリケーションの出力データを印刷可能である。 - 特許庁

To provide an application introduction system which can occasionally and freely perform maintenance, such as the addition and deletion of PR of other applications displayed with ease in an application via a web.例文帳に追加

ウェブ経由で手軽に、アプリケーション内に表示する他のアプリケーションのPRの追加や削除等のメンテナンスを随時かつ自由に行うことを可能にする、アプリケーション紹介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a server device, a terminal device and an application control system capable of controlling execution of a plurality of applications distributed from the server device to the terminal device.例文帳に追加

サーバ装置から端末装置に配布された複数のアプリケーションの実行をサーバ装置から制御することができるサーバ装置、端末装置およびアプリケーション制御システムを提供する。 - 特許庁

A distributed information processing system includes a hypervisor type virtual machine monitor VMM 130, a virtual machine (VM) 110 for executing applications on the VMM, and a virtual machine (VM) 120 for executing installation or upgrading.例文帳に追加

ハイパーバイザ型の仮想マシンモニターＶＭＭ１３０と、ＶＭＭ上に業務を行う仮想マシン（ＶＭ）１１０と、インストールまたはアップグレードを行う仮想マシン（ＶＭ）１２０とを備える。 - 特許庁

This method and system saves on data storage space and allows for the reconstruction of an original compressed file for use in applications that require or support the original compressed format.例文帳に追加

この方法およびシステムは、データ保存スペースを節約し、かつ元の圧縮ファイルを復元することを可能とし、元の既圧縮フォーマットを要求あるいはサポートするような用途に用いられる。 - 特許庁

To provide a process and implementing computer system for graphics applications in which polygon information is organized, stored and transferred in terms of areas or tiled blocks of information in a matrix configuration.例文帳に追加

ポリゴン情報が、マトリクス構成の情報の領域又はタイルブロックの形式で整理、格納、及び転送される、グラフィックスアプリケーションのための処理および実行コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

While the EPO normally operates the system by preferentially examining applications filed with it as the Office of First Filing, the JPO has realized a concept of SHARE through "JP-FIRST (JP-Fast Information Release Strategy) from April 2008. 例文帳に追加

EPOは第一庁出願を優先的に着手することが標準的な運用である一方、JPOは2008年４月より「JP-FIRST（JP-Fast Information Release Strategy）」を通じてSHAREの概念を実現しています。また、USPTOは2010年11月より - 特許庁

To provide an enterprise business process management system and method for definition and execution of a business process formed from a plurality of portions of one or more business applications in an enterprise.例文帳に追加

企業において一以上のビジネス・アプリケーションの複数部分から形成されたビジネス・プロセスを定義し、かつ実行する企業ビジネス・プロセス管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables to use a plurality of authentication/charging systems including an authentication/charging system utilizing an external server on a network for a plurality of applications.例文帳に追加

ネットワーク上の外部サーバを利用した認証／課金システムを含む複数の認証／課金システムを複数のアプリに対して使用することを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging status notifying system of a plug-in vehicle which can provide sophisticated applications for notifying a user of a charging status when charging an accumulator from a commercial power supply.例文帳に追加

商用電源から蓄電池へ充電を行う際のユーザへ通知を行うアプリケーションを充実させることができるプラグイン自動車の充電状況通知システムを提供すること。 - 特許庁

The system applications are executed substantially using the predetermined amount of reserved hardware resources and a multimedia application is executed substantially in the remainder of hardware resources which are not reserved.例文帳に追加

システムアプリケーションは、所定量の予約されたハードウェアリソースを実質上使用して実行され、マルチメディアアプリケーションは、実質上残りの予約されていないハードウェアリソース内で実行される。 - 特許庁

To provide a smart card issuing system which is compatible with any type of personalization equipment to write card holder data and issuer's card applications into any of various types of cards.例文帳に追加

カード所有者データと発行者のカード・アプリケーションを様々のタイプのカードに書込むために、どのようなパーソナル化装置に対しても使用できるようなスマートカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for resolving a competition between applications which operate on a mobile communication device and require a data connection to a wireless packet data service network.例文帳に追加

ワイヤレスパケットデータサービスネットワークへのデータ接続を必要とするモバイル通信デバイス上で動作するアプリケーション間の競合を解消するためのシステムおよび方法が提供すること。 - 特許庁

A desktop document scanning system in a multi-usage environment executes scanning over a field of interest and selectively forwards results of the scanning to a selected one of a plurality of scan data usage applications.例文帳に追加

多用途環境におけるデスクトップ文書スキャンシステムは、対象フィールドのスキャンを実行し、スキャンの結果を複数のスキャンデータ使用アプリケーションの選択された１つに選択的に送る。 - 特許庁

To provide a fingerprint authenticating device and an authenticating system capable of controlling and operating plural kinds of devices or applications by using one device having the fingerprint checkup function.例文帳に追加

本発明は、指紋照合の機能を備える一つの装置を用いて複数種類の装置又はアプリケーションを管理・運用可能な指紋認証装置及び認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method thereof which accept use applications from uses who are going to use music works through little mediation of hands and collect rental fees on behalf of persons who own the copyright of music works.例文帳に追加

人手をほとんど介することなく音楽著作物を使用しようとする使用者からの使用申請を受け付け、著作権者に代わって使用料を徴収する。 - 特許庁

(4) The form for Applications and Disposal Notices through the electronic data processing system shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism regardless of the provisions of paragraph (2) of the Article 12. 例文帳に追加

４　電子情報処理組織を使用してする申請等及び処分通知等の様式については、第十二条第二項の規定にかかわらず、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a component processing system which centrally manages components used by a plurality of applications and efficiently responds to the changes of the components, and also provide a component processing method thereof.例文帳に追加

複数のアプリケーションがそれぞれ利用するコンポーネントを一元管理して、コンポーネントの変更に効率的に対応できるコンポーネント処理システム及びコンポーネント処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic contract system for regularly collectively handing a plurality of document which are document expressed by different applications by managing the documents as one contract unit.例文帳に追加

複数文書、異なるアプリケーションで表現された文書であって１契約書単位の管理をし、複数文書は常に一括して取り扱われる電子契約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method to realize an image providing service in a theme park or an amusement park or the like in order to provide valuable images in a form compatible with diversified applications.例文帳に追加

テーマパークや遊園地等において価値の高い画像を多様な用途に対応できる形態でユーザに提供できる画像提供サービスを実現するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and computer program product for managing a plurality of devices and/or applications within an environment, such as a home, business, school, etc, as well as its surrounding areas.例文帳に追加

家庭、事業所、学校等のような環境、及びその周辺区域内の複数の装置及び／又はアプリケーションを管理するための方法とシステムとコンピュータプログラム製品とを提供すること。 - 特許庁

To provide a television system that supports web-based applications to allow a user to have control over the level of detail of different types of information that may be obtained by third parties for trend analysis and behavior analysis.例文帳に追加

ユーザーが、トレンド分析及び行動分析のために第三者が入手できる各種情報の細部項目のレベルを統制するウェブベースプログラムを支援するテレビシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of improving the convenience of the editing work of a document without laying out a document prepared by various applications on a certain application.例文帳に追加

様々なアプリケーションで作成した文書をある１つのアプリケーション上で配置作業する必要がなく、文書の編集作業の利便性が図れる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lottery system which suppresses loads at service provider and a recipient, increases the number of applications and attains a fair lottery, and to provide a communication terminal with a lottery function thereof.例文帳に追加

サービスの提供側および享受側の負荷を抑え、多数の応募が見込まれ、かつ公平な抽選が可能な抽選システムおよびその抽選機能付き通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a compiler system for effectively using a standby register for command decomposition, and securing error detectability when sharing the standby register with a plurality of applications.例文帳に追加

命令分解用の予備のレジスタの有効活用を実現すると共に、予備のレジスタの複数用途での共用の際のエラー検出性を確保できるようなコンパイラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel ink jet air brush system and method of expanding the concept of an ink jet print to applications for coating articles, such as walls and vehicles, with art works and other images.例文帳に追加

インクジェットプリントの概念を、アートワークやその他の画像を、壁、車両などの品物に塗装する用途に拡張する新しいインクジェット・エアブラシ・システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a static information database system capable of removing the influence of development of a new machine sort to databases or applications of an existing machine sort and capable of performing flexible and easy static information management.例文帳に追加

新機種展開に対する既存機種のデータベースやアプリケーションへの影響をなくし、柔軟で容易な静的情報管理が行える静的情報データベースシステムを提供すること - 特許庁

To attain high positioning precision for a positioner without being complicated mechanically, and to allow flexibly applications suitable for various uses, as a positioning system for the mobile positioner.例文帳に追加

可動型ポジショナーのための位置決めシステムとして、機械的に複雑でなくてもポジショナーに高い位置決め精度を可能とし、フレキシブルにさまざまな用途に適するようなものを得ること。 - 特許庁

A data treasury system provides comprehensive support for the processing of documents and electronic data associated with different applications including sale, business, banking and general consumer transactions.例文帳に追加

データトレジャリーシステムは、販売、ビジネス、銀行業務および一般消費者取引を含む異なった応用に関する書面的および電子的データを処理するための包括的なサポートを与える。 - 特許庁

Legacy support is provided so that the operating system can draw and render windows generated by legacy applications to look consistent with non-legacy application windows.例文帳に追加

オペレーティングシステムが非レガシアプリケーションウィンドウと整合するように見えるようにレガシアプリケーションにより生成されるウィンドウを描き、描画することができるようなレガシサポートが提供される。 - 特許庁

This is a dual-master device which manages a processor local bus(PLB) supporting up to 16 masters as a high-performance on-chip bus used by many system-on-chip(SOC) applications.例文帳に追加

多数のシステム・オン・チップ（ＳＯＣ）アプリケーションにおいて使用される高性能オンチップ・バスであり、最大１６のマスタをサポートするプロセッサ・ローカル・バス（ＰＬＢ）を管理する二重マスタ装置。 - 特許庁