例文 (263件) |
T-topの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 263件
The diff2 is equal to the diff1 calculated in motion detection of the top field P_t(t).例文帳に追加
diff2は、トップフィールドP_t(t) の動き検出で算出したdiff1 と等しい。 - 特許庁
POLE-TOP T-BRANCH CONNECTION SECTION例文帳に追加
柱上用T分岐接続部 - 特許庁
T-shaped cleaning implement with a rubber edge across the top 例文帳に追加
先端にゴムが掛けられたT字形の掃除道具 - 日本語WordNet
In the motion detection of the bottom field P_b(t+1), the diff1 calculated by motion detection of the top field P_t(t) before one field of this bottom field P_b(t+1) is used as the diff2 concerning the bottom field P_b(t+1) without any change.例文帳に追加
ボトムフィールドP_b(t+1) の動き検出では、このボトムフィールドP_b(t+1)の1つ前のトップフィールドP_t(t)の動き検出で算出されたdiff1がそのままボトムフィールドP_b(t+1)に関するdiff2として用いられる。 - 特許庁
This table furniture T includes a leg part S and a top board 2 releasbly mounted on the part S.例文帳に追加
テーブル家具(T)は、脚台部(S)と、脚台部(S)に着脱可能な天板(2)とを備えている。 - 特許庁
Useful bindings are (j and k as in vi) bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom "gr " [ on | off ] Turn GR charset switching on/off. 例文帳に追加
便利なキーバインディングを以下に示す (j や k は vi 流): bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom"gr " [ on | off ]GR 文字集合のオン/オフを切り替える。 - JM
The method is characterized in that an additive liquid with a temperature T_in is added at the withdrawal space 21 of the top separator, where T_in>T_ut.例文帳に追加
本発明は、温度T_utより高い温度T_inを有する液体添加物をトップセパレータの回収空間21に添加する。 - 特許庁
Subsequently, a surface electrode is formed on the surface of the top cell T.例文帳に追加
その後、トップセルTの表面に表面電極が形成される。 - 特許庁
Layers which will be a bottom cell B are formed on the top cell T.例文帳に追加
そのトップセルT上にボトムセルBとなる各層が形成される。 - 特許庁
A focus fo of the laser beam is positioned on a top part T of the weld part 28.例文帳に追加
レーザ光の焦点foを溶接部28の頂部Tに位置させる。 - 特許庁
Respective layers, which will be bottom cells B, are formed on the top cells T.例文帳に追加
そのトップセルT上にボトムセルBとなる各層が形成される。 - 特許庁
This furniture T with a top plate includes: the top plate 1; the desk top panel 3 provided on the top of the top plate 1; and a panel support member 4 supporting a middle part in the width direction of the desk top panel 3 to turn in the horizontal direction.例文帳に追加
天板付き家具Tに、天板1と、この天板1の上方に設けられるデスクトップパネル3と、このデスクトップパネル3の幅方向中間部分を水平旋回可能に支持するパネル支持部材4とを具備させる。 - 特許庁
In a top picture, a target code amount R(t) is calculated (S1), the target code amount R(t) is distributed equally and a code amount to be assigned to each of segments is determined (S3).例文帳に追加
先頭ピクチャでは、目標符号量R(t)を算出し(S1)、目標符号量R(t)を均等に配分して各セグメントに割り当てる符号量を決定する(S3)。 - 特許庁
The outside bend radius R of the corners 22 connecting the outside surface 20o of the top plate 20 to the outside surfaces 21o of the sidewalls 21 is not larger than the thickness t of the metallic sheet 1.例文帳に追加
天板部20の外側面20oと側壁部21の外側面21oとを繋ぐ角部22の外側曲げ半径Rが金属板1の厚さt以下である。 - 特許庁
Wherein, S: the cross sectional area (m^2) of the furnace top opening hole, Y: the coke quantity (t/ch) charged at the last batch for coke, and A: constant value determinded with the pulverized fine coal injecting quantity.例文帳に追加
ここで、Sは炉口断面積(m^2)、Yはコークス最終バッチに装入するコークス量(t/ch)、Aは微粉炭吹込量により定まる定数。 - 特許庁
The electronic device 1 has a base 5 and a casing 4 with a thickness (T) defined by both the base 5 and a top cover 6.例文帳に追加
電子機器(1)は、ベース(5)と、ベース(5)を覆うトップカバー(6)とで規定される厚み寸法(T)を有する筐体(4)を備えている。 - 特許庁
A reheating load calculating means 55 calculates reheating load by temporally integrating a product F_1×(T_top-T_bott) of the flow rate F_1 of the reheating circulation pump and difference obtained by subtracting the reheating circulation water temperature T_bott from the tank upper temperature T_top.例文帳に追加
追焚負荷演算手段55は、追焚循環ポンプの流量F_1とタンク上部温度T_topから追焚循環水温度T_bottを引いた差との積F_1×(T_top−T_bott)を時間的に積算することにより、追焚負荷を算出する。 - 特許庁
A supporting mechanism 2 is constituted so that the monitor M can be moved vertically between a using position P higher than the top plate surface (t) and a retreated position Q lower than the top plate surface (t) in the case of supporting the monitor M arranged at the position higher than the top plate surface (t) by the supporting mechanism 2.例文帳に追加
天板面tよりも高位置に配置されるモニタMを支持機構2によって支持するに際して、モニタMが天板面tよりも高い使用位置Pと天板面tよりも低い退避位置Qとの間で昇降移動可能となるように支持機構2を構成することとした。 - 特許庁
In a reel 10, a magnetic tape T is wound around a hub 40 between top and bottom flanges 42 and 44.例文帳に追加
リール10は、上下のフランジ42、44間で磁気テープTをハブ40に巻き回している。 - 特許庁
Top and bottom fields T, B are generated from a first video frame N.例文帳に追加
第1ビデオ・フレーム(N)からトップ・フィールド(T)及びボトム・フィールド(B)を発生する。 - 特許庁
By this, the thickness T of the upper wall 9a and the top wall 2j can be thinned.例文帳に追加
このことで従って上壁9aと天壁2jとの厚みTを薄くすることができる。 - 特許庁
In this method, upon ending the sewing operation, a thread clamping mechanism 10 holds a top thread T during the elevation of a balance 5.例文帳に追加
縫製終了に際し、天秤5の上昇中に糸保持機構10が上糸Tを保持する。 - 特許庁
In this state, a thread cutter 18 cuts the top thread T and a main shaft 2 is stopped.例文帳に追加
この状態で、糸切り装置18が上糸Tを切断し、主軸2が停止する。 - 特許庁
The top electrode is moved in the vertical directions by a cylinder 7 to adjust the gap T between the top and bottom electrodes.例文帳に追加
上部電極部2はシリンダ7により上下動し、下部電極部3との間隔Tの大きさを調整できる。 - 特許庁
The top plate portion 17a has a thin portion T with a circular groove R on the circumferential portion 17b side of the inner face of the top plate portion.例文帳に追加
天板部17aは、その内面のうち周壁部17b側において環状溝Rを持つ薄肉部Tを有する。 - 特許庁
A contour detection method initially sets so that contour parameters L, R, T, B correspond to a tail, an inner corner, an upper top, and a lower top of one's left eye, respectively.例文帳に追加
輪郭パラメータL,R,T,Bを、左目の輪郭における目尻と目頭と上頂点と下頂点に対応させるように初期設定する。 - 特許庁
When a top plate 1 of a piece of furniture T with a top plate is supported by a leg 2, a reinforcing part 3 for the top plate with an attachment 31 for an optional part is mounted to a bottom side 1b of the top plate without depending on the leg 2.例文帳に追加
天板付き家具Tの天板1を脚2に支持させてなるものにおいて、天板の下面1bに、脚2に依存しない態様で、オプション取付部31を有する天板補強部材3を取り付けるようにしたものである。 - 特許庁
This table is constituted in such a manner that an attaching direction of leg bodies 2 to a top board 1 is changed, and the leg bodies 2 are fixed to straddle between the top board 1 and a top board 1' of another table T', and thus, the top boards 1 and 1' can be connected.例文帳に追加
天板1に対する脚体2の取り付け方向を変更し天板1と他のテーブルT'の天板1'とに跨って脚体2を固定することでこれら天板1、1'を連結し得るように構成している。 - 特許庁
Actually, the cooling channel C1 is also formed over a piston central side part more than the roots N1 and N2 of the top land part T from the top land part T.例文帳に追加
またクーリングチャンネルC1は具体的にはさらにトップランド部Tからトップランド部Tの付け根N1、N2よりもピストン中心側の部分に亘って形成されている。 - 特許庁
This piston 1A of the internal combustion engine forms the top land part T fitted with a U-shaped ring 2 being the cross-sectional U-shaped piston ring, and forms a cooling channel C1 in the top land part T.例文帳に追加
断面コの字状のピストンリングであるコの字状リング2が嵌め込まれるトップランド部Tが形成された内燃機関のピストン1Aであって、トップランド部TにクーリングチャンネルC1が形成されている。 - 特許庁
According to the top sealing package apparatus 1, the top opening of a tray T is covered with a stretch film Fm, which is welded to the flange of the tray T.例文帳に追加
包装装置1は、上部が開口したトレーTの開口をストレッチフィルムFmで覆い、トレーTのフランジにストレッチフィルムFmを溶着するトップシール式の包装装置である。 - 特許庁
According to the top sealing type packaging apparatus 1, the top opening of a tray T containing an object to be packaged is covered with a film Fm, which is welded to the rim of the opening of the tray T.例文帳に追加
トップシール式包装装置1は、上部が開口したトレーTに対して、トレーT内に被包装物を収容した状態で開口をフィルムFmで覆い、トレーTの開口周囲部分にフィルムFmを溶着する装置である。 - 特許庁
While the main shaft 2 is stopped, the thread clamping mechanism 10 releases the top thread T, and then after the thread take-up spring 13 pulls up the thread end due to its own stability strength, the thread clamping mechanism 10 holds the top thread T.例文帳に追加
主軸2の停止中に、糸保持機構10が上糸Tを解放し、糸取りバネ13が自身の復元力で糸端Teを引き上げた後、糸保持機構10が上糸Tを保持する。 - 特許庁
As the balance 5 is elevated, the top thread T is pulled out of a bobbin through a thread tension device 12, when a thread take-up spring 13 is deformed by the tension force that acts on the top thread T.例文帳に追加
天秤5の上昇により上糸Tがボビンから糸調子器12を通して引き出され、上糸Tに作用する張力で糸取りバネ13が変形する。 - 特許庁
The thickness T of the driving IC 1 is made thicker than the thickness (t) of a counter substrate 3 of a liquid crystal panel 50 to make the top surface 61 of the driving IC 1 higher than the top surface 63 of the counter substrate 3.例文帳に追加
駆動用IC1の厚みTを、液晶パネル50の対向基板3の厚みtより厚くし、駆動用IC1の上面61を、対向基板3の上面63よりも高くする。 - 特許庁
The temperature T of the optional middle stage below the column top part is measured and the reflux rate R in the column top part is controlled so that the measured middle stage temperature T is kept in a fixed range.例文帳に追加
蒸留塔10の塔頂部より下の任意の中段温度Tを温度計14により測定し、測定された中段温度Tが一定範囲内に維持されるように、塔頂部における還流量Rを制御する。 - 特許庁
The thickness T of the driving IC 1 is made larger than the thickness (t) of a counter substrate 3 of a liquid crystal panel 50 and the top surface 61 of the driving IC 1 is made higher than the top surface 63 of the opposite substrate 3.例文帳に追加
駆動用IC1の厚みTを、液晶パネル50の対向基板3の厚みtより厚くし、駆動用IC1の上面61を、対向基板3の上面63よりも高くする。 - 特許庁
With such a constitution, the telephone 1 can be placed stably on a top surface T of a desk or a table, and the antenna 8 is separated from the top surface T of the desk, etc., to suppress the decline of a standby reception sensitivity.例文帳に追加
これにより、電話機1を安定な状態で机やテーブルの上面Tに載置することができるとともに、アンテナ8を机等の上面Tから引き離して、待ち受け受信感度の低下を抑制することができる。 - 特許庁
A reheating circulation water temperature calculating means 54 calculates the reheating circulation water temperature T_bott by using the temperature relation table on the basis of the tank upper temperature T_top and the bathtub water temperature T_bus during a reheating operation.例文帳に追加
追焚運転中に、追焚循環水温演算手段54は、タンク上部温度T_top及び浴槽水温度T_busから温度関係テーブルを用いて追焚循環水温度T_bottを算出する。 - 特許庁
The method further comprises reapplying the top ceramic thermal barrier coating to a nominal thickness of t+▵t-▵x, wherein ▵t compensates for the portion of removed base metal substrate.例文帳に追加
さらに、Δtが除去したベース金属基体の部分を補償するように上層セラミック断熱皮膜を公称厚さt+Δt−Δxまで再施工する段階を含む。 - 特許庁
The fiber density of the top sheet 21 in the wall area W is formed lower than the fiber density of the top sheet 21 in the top area T and the bottom area B.例文帳に追加
また壁部領域Wにおけるトップシート21の繊維密度は頂部領域T又は底部領域Bにおけるトップシート21の繊維密度よりも低く形成されている。 - 特許庁
The fixation plates 35 of the Kotatsu Futon 9 are connected to the top plate 3 by inserting T-locking pins 47 from the fixation plate 35 sides to connection holes 15 of the top plate 3, so as to mount the Kotatsu Futon 9 to the top plate 3.例文帳に追加
こたつ布団9の固定プレート35を、固定プレート35側からT字ロックピン47を天板3の接続孔15に差し込んで天板3に接続し、こたつ布団9を天板3に取り付ける。 - 特許庁
In this engine E provided with a piston P having a top surface T facing to a cylinder head CH, a central part of the top surface T has a recessed part DP forming a combustion chamber between the cylinder head CH and the central part, and Helmholtz type resonance cavities 2, 3, 4, 5, 6 are provided in the periphery of the recessed part DP of the top surface T.例文帳に追加
エンジンEは、シリンダヘッドCHに対向する頂面Tを有するピストンPを備えたエンジンEにおいて、頂面Tの中央部はシリンダヘッドCHとの間に燃焼室を形成する凹部DPを有し、頂面Tの凹部DPの周囲にはヘルムホルツ型共鳴キャビティ2,3,4,5,6が設けられている。 - 特許庁
The furniture T with the top plate includes leg bodies, the top plate 1 supported by the leg bodies, the wire holders 3 disposed in a space S under the top plate 1, and linear bodies 4 as hanging means for connecting the wire holders 3 to the top plate 1.例文帳に追加
天板付き家具Tに、脚体と、この脚体に支持させてなる天板1と、天板1下方の空間Sに配してなる配線保持具3と、この配線保持具3と前記天板1とを接続する吊持手段たる線条体4とを具備させる。 - 特許庁
The array T is treated as a pushdown memory with top as a pointer to the uppermost element. 例文帳に追加
この配列Tは、先頭を最上位の要素へのポインタとして持つプッシュダウン記憶として扱われる。 - コンピューター用語辞典
However, the cited document merely discloses the dispensing top is introduced the ingot mouth of a conventional car’s oil tank and its size isn’t clear. 例文帳に追加
しかし、引用文献は単に供給先端部は車のオイルタンクの鋳塊口に差し込むことが述べられているだけで、その大きさは不明である。 - 特許庁
例文 (263件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |