「TALK GROUP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING TALK GROUP OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

移動通信端末機の通話グループを変更するシステム及びその方法 - 特許庁

The group was planning a bull session to talk about the upcoming party. 例文帳に追加

あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。 - Tanaka Corpus

I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group.例文帳に追加

話の内容はだいたいみんなの前に立ったときに考えるので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.例文帳に追加

あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。 - Tatoeba例文

To provide a push-to-talk communication device to participate in a group communication net.例文帳に追加

グループ通信ネットに参加するための、プッシュツートーク通信デバイスを提供する。 - 特許庁

In other implementations, meta-groups are provided, and rules of order for talk group sessions are implemented.例文帳に追加

他の実施では、メタグループが提供され、トークグループセッションに対するオーダーのルールが実施される。 - 特許庁

To provide a method for creating and maintaining dynamic group addresses for facilitating Push-to-Talk over Cellular (PoC) group communication sessions.例文帳に追加

プッシュツートークオーバーセルラー（ＰｏＣ）グループ通信セッションを容易にする動的なグループアドレスを作成し、かつ、維持する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for changing a talk group of mobile communication terminal equipment, which can improve user's convenience to a PTT (Push To Talk) service by changing a talk group set as a default among a plurality of talk groups registered in the mobile communication terminal equipment, according to location information.例文帳に追加

移動通信端末機に登録された複数の通話グループのうちデフォルトとして設定された通話グループを位置情報に応じて変更することによって、ＰＴＴサービスに対する使用者の便利性を向上させることができる移動通信端末機の通話グループを変更するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A group communication net 100 includes a controller 104 and push-to-talk communication devices 108, 112, 116.例文帳に追加

グループ通信ネット１００は、制御器１０４、プッシュツートーク通信デバイス１０８、１１２、１１６を含む。 - 特許庁

Manzai is a talk show performed mainly by a duo, but there are some cases where a trio (a group of three members) perform it. 例文帳に追加

漫才は主に2名で演じられる話芸だが、3名以上のグループで演じられる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system for changing the talk group of the mobile communication terminal equipment includes the PTT server for transmitting a message requesting to change the talk group based on a location of the mobile communication terminal equipment and the mobile communication terminal equipment for transmitting a message approving change of the talk group based on the transmitted message.例文帳に追加

移動通信端末機の通話グループを変更するシステムは、移動通信端末機の位置情報に基づいて通話グループの変更を要請するメッセージを送信するＰＴＴサーバーと、前記送信されたメッセージに基づいて通話グループの変更を承認するメッセージを伝送する移動通信端末機と、を含む。 - 特許庁

To provide a system and method for performing queued and moderated talk groups, in a system featuring network-provided half-duplex communications talk group sessions.例文帳に追加

ネットワークが提供された半二重通信トークグループセッションを特徴とするシステムにおいて、キューに入れられ調整されたトークグループを実行するための好適なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Whichever group is set, cross talk of the nozzles generated via the ink supply courses can be suppressed accordingly.例文帳に追加

このため、どのグループに設定したとしても、インク供給経路を介して発生するノズルのクロストークを抑制することができる。 - 特許庁

When the wireless communication device receives a wireless signal by press talk communication (step S51), it judges whether a wireless station which has sent the wireless signal belongs to the group being selected (step S52).例文帳に追加

プレストーク通信による無線信号を受信する（ステップＳ５１）と、発信元の無線局が選択中のグループに属するか否かを判定する（ステップＳ５２）。 - 特許庁

To provide a cellular telephone terminal device for preventing an answer to an incoming call from a person or a group a user does not want to talk to in the same operation mode as that for answering an incoming call from another person or group.例文帳に追加

電話に応じたくない個人又はグループからの着信に対して他の個人又は他のグループと同じ動作モードで応答することを防止することができる携帯電話端末装置を提供すること。 - 特許庁

A dialog device talks with the user, an intermediate script group is created based on the content of the talk (S320) and force data and control data of the manual operation device are changed by executing the created intermediate script group (S325).例文帳に追加

対話装置がユーザと対話を行い、その対話内容に基づいて中間スクリプト群を生成し（Ｓ３２０）、その生成した中間スクリプト群を実行することによって手動操作装置のフォースデータ及びコントロールデータを変更する（Ｓ３２５）。 - 特許庁

The indexing information display processing module 301 displays a plurality of bar regions each indicating a position of the detected talk section on a time bar indicating a sequence of the video content data in a display format which is different from group to group.例文帳に追加

そして、インデキシング情報表示処理部３０１は、映像コンテンツデータのシーケンスを表すタイムバー上に、検出されたトーク区間それぞれの位置を示す複数のバー領域をグループ毎に異なる表示形態で表示する。 - 特許庁

The user of the other telephone number terminal group (B) can talk at the ordinary crosstalk rate but the call is cut off within the regulated time for one call.例文帳に追加

他の電話番号端末群（Ｂ）の使用者には、通常の呼損率で通話ができる代わりに、前記規制された一通話時間内で通話が切断されるようになっている。 - 特許庁

To provide a PoC (Push-to-talk-over Cellular) mobile terminal where editing and information addition can be performed on a display screen where screen information relative to a group telephone call is displayed.例文帳に追加

グループ通話に関連する画面情報が表示される表示画面において編集及び情報付加を行うことが可能なＰｏＣ携帯端末を提供する。 - 特許庁

Each replica FeRAM unit constituting a replica FeRAM unit group 12 is operated by clock signals having individually different pulse widths based on operation voltage Vcc1 of a FeRAM memory cell group 10, and cross talk in a non-selection capacitor is decided.例文帳に追加

レプリカＦｅＲＡＭユニット群１２を構成する各レプリカＦｅＲＡＭユニットを、ＦｅＲＡＭメモリセル群１０の動作電圧Ｖｃｃ１に基づく個々に異なるパルス幅のクロック信号で動作させて非選択キャパシタにおけるクロストークを判定する。 - 特許庁

To provide a digital mobile radio system which eliminates a short break of a communication path accompanying with the transfer of the right of transmission of a terminal after establishing a group communication link, and uses a group communication line connection dealing with a command station not using a press-to-talk signal.例文帳に追加

グループ通信リンク確立後、端末の送信権の移動に伴う通信パスの瞬断を無くし、また、プレストーク信号を使わない指令局にも対応可能なグループ通信回線接続によるデジタル移動無線システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The group call server 40 is connected to the packet communication network 30 and provides the function of push talk communication between mutual communication terminals of the mobile 10 and the mobile 20 through the packet communication network 30.例文帳に追加

グループ通話サーバ４０は、パケット通信網３０に接続されており、パケット通信網３０を介して移動機１０及び移動機２０の通信端末同士のプッシュツートークの通話の機能を提供する。 - 特許庁

The wireless communication device of a single frequency carrier of a press-talk system switches between full station voice communication and intra-group voice communication automatically in addition to a switch operation.例文帳に追加

プレストーク方式の単一周波数搬送波の無線通信装置において、スイッチ操作に加え自動的に、全局音声通信とグループ内音声通信とを切り替える無線通信装置を提供する。 - 特許庁

After the user selects an alert tone, the wireless device transmits an alert tone code associated with the selected alert tone to a server for relaying to every wireless device in a push-to-talk communication group.例文帳に追加

ユーザがアラートトーンを選択した後、無線デバイスは、プッシュトゥトーク通信グループ内のすべての無線デバイスに中継するために、選択されたアラートトーンに関連したアラートトーンコードをサーバへ送信する。 - 特許庁

A face image list display process part 301 classifies face images, which are extracted from video content data, into a first face image group belonging to a predetermined attribute section (CM section, music section or talk section, etc.) and a second face image group belonging to sections other than the predetermined attribute section.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータから抽出された顔画像を所定属性区間（ＣＭ区間、音楽区間、またはトーク区間等）内に属する第１の顔画像グループと特定属性区間以外に属する第２の顔画像グループとに分類する。 - 特許庁

A face image list display process part 301 classifies face images, which are extracted from the video content data, into a first face image group belonging to a predetermined attribute section (CM section, music section or talk section or the like) and a second face image group belonging to sections other than the predetermined attribute section.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータから抽出された顔画像を所定属性区間（ＣＭ区間、音楽区間、またはトーク区間等）内に属する第１の顔画像グループと特定属性区間以外に属する第２の顔画像グループとに分類する。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which can prevent cross-talk also when a liquid is jetted simultaneously from a plurality of adjoining nozzles in the same nozzle group, and to provide a method for controlling a liquid jet apparatus.例文帳に追加

同一のノズル群における隣接する複数のノズルから同時に液体を噴射する場合においてもクロストークを防止することが可能な液体噴射装置、及び、液体噴射装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In another words, the sales talk such as if someone does not join into the group, when he or she dies, the body will turn to an all black color and become heavy, or the scientific and historical criticisms in relation to their own religious group are not acceptable, however when attacking other religious groups baldy, this group is criticized in that they draw a strict line between others and have an exclusive attitude towards them. 例文帳に追加

つまり、入信しないと不幸になる、入信しないで死んだ人は死体が真っ黒になり重くなる、といった発言による勧誘や、自派に関わる科学的・歴史的な批判は受け入れないが、他宗派を激しく攻撃する際には武器として扱う等、言動は明らかに他の仏教宗派と一線を画し、排他的な傾向が強いと批判されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication method and a communication system by which respective communication terminals participating in the group communication of PTT (Push To Talk) or the like recognize the geographical positions of the other communication terminals, and also to provide a communication terminal to be used for the communication system.例文帳に追加

ＰＴＴ等のグループ通信に参加中の各通信端末が他の通信端末の地理的位置を把握できる通信方法及び通信システムと、そのような通信システムにおいて用いられる通信端末を提供する。 - 特許庁

An optimum pulse width of a clock signal in which cross talk is not caused is recognized from the decided result S1 by a processor 14, optimum voltage Vcc2 of an operation clock signal CK1 of the FeRAM memory cell group 10 is obtained from this recognized optimum pulse width.例文帳に追加

プロセッサ１４で判定結果Ｓ１からクロストークが生じないクロック信号の最適なパルス幅を認識し、この認識された最適なパルス幅から、ＦｅＲＡＭメモリセル群１０の動作クロック信号ＣＫ１の最適電圧Ｖｃｃ２を求める。 - 特許庁

To provide a system and a method for delivering group communication data such as push-to-talk (PTT) setup data to a dormant wireless telecommunication device across a control channel on a wireless communication network regarding asynchronous signaling in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける非同期シグナリングに関し、例えばプッシュトゥトーク（ＰＴＴ）セットアップデータのようなグループ通信データを、無線通信ネットワーク上の制御チャネルを介して休止中の無線電気通信デバイスへ配信するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In displaying schedules of business talk items on a display in a manager terminal 3, the manager terminal 3 transmits input information to an SFA server 1 when the information as to a range such as a group of the displayed schedules and a display mode is input in the manager terminal 3.例文帳に追加

マネージャ用端末３の表示装置に商談案件のスケジュールを表示させる場合に、表示するスケジュールのグループといった範囲と表示方式との情報がマネージャ用端末３に入力されると、マネージャ用端末３は、入力された情報をＳＦＡサーバ１に送る。 - 特許庁

In using as television telephone, the photographing/display unit 1 is separated from the talking unit 2, a user photographs himself/herself, using a camera 1-2 of the unit 1, sees an image sent from a party on the display 1-1, and puts the talking unit 2 comprising a speaker, a microphone, a button switch group, etc. on the ear to talk.例文帳に追加

一方、テレビ電話として使用するときには、撮像・表示ユニット１と通話ユニット２に分離し、使用者は、撮像・表示ユニット１のカメラ１−２により自分を撮影し、表示部１−１により相手側から送信され画像を見るとともに、スピーカ，マイク，ボタンスイッチ群等を備えた通話ユニット２を耳に当てて通話を行う。 - 特許庁