「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Please cut the surrounding portions to match that. 例文帳に追加

まわりはそれに合わせて切って下さい。 - Weblio Email例文集

I can't seem to select clothes that match my mood today. 例文帳に追加

今日の気分に合う服が選べない - Weblio Email例文集

I went to go see a soccer match. 例文帳に追加

私はサッカーの試合を見に行きました。 - Weblio Email例文集

I don't want to have a match with you again. 例文帳に追加

あなたとは二度と試合をしたくない。 - Weblio Email例文集

We match that to this standard.例文帳に追加

私たちはそれをこの基準に合わせる。 - Weblio Email例文集

I wonder if this match is going to be held.例文帳に追加

この試合は開催されるのだろうか? - Weblio Email例文集

To provide a sumo match device using water.例文帳に追加

水を利用した相撲取り装置を得る。 - 特許庁

Trying to match your face.例文帳に追加

あなたの顔と一致するかを確認してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not going to win the match so easily!例文帳に追加

そう簡単には優勝できないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is going to be one incredible match...例文帳に追加

《こりゃ ものすごい試合になりそうじゃ。》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Kendo match always involved one-to-one fighting. 例文帳に追加

剣道の試合は常に1対1で戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His relations raised objections to the match. 例文帳に追加

親類がその縁談に反対を唱えた - 斎藤和英大辞典

The match is not to my mind―not to my liking―（主観的に言えば）―I do not like the match. 例文帳に追加

この縁談は気に入らない - 斎藤和英大辞典

I wish you to match me this timber. 例文帳に追加

材木をこの木口に揃えて貰いたい - 斎藤和英大辞典

(in 'Sumo') the match to decide majority of breuts 例文帳に追加

相撲において,勝ち越しをかけた試合 - EDR日英対訳辞書

to participate in a match from the very beginning 例文帳に追加

試合の最初の回から出場する - EDR日英対訳辞書

so strong as to have no match 例文帳に追加

非常に強くて,相手になるものがない - EDR日英対訳辞書

of a championship, to depend on the outcome of a particular match 例文帳に追加

(ある試合に優勝が)左右される - EDR日英対訳辞書

To automatically match a radio channel.例文帳に追加

無線チャンネルの自動整合を行うこと。 - 特許庁

to end a sumo match in a draw because one wrestler has been injured during the match 例文帳に追加

相撲で,取り組み中に一方が負傷して引き分けに終わること - EDR日英対訳辞書

Dre parker has 2 minutes to return to the match.例文帳に追加

ドレ・パーカー選手が 2分以内に戻らない場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to meet if I can match my schedule to yours. 例文帳に追加

私はあなたに予定が合えばお会いしたい。 - Weblio Email例文集

and then to put a match to the edge of the straw?'' 例文帳に追加

それから、マッチで藁の端に火をつけてくれ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

If a match doesn't come to a finish within the match time, the contender who first gets one Ippon wins in a extended match. 例文帳に追加

試合時間内に勝敗が決しない場合には、延長戦を行い先に一本取った選手を勝ちとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I changed my nails to match yukata.例文帳に追加

私は浴衣に合う様に爪を変えました。 - Weblio Email例文集

I'll go to see the match you're in. 例文帳に追加

私はあなたが出ている試合を見に行く。 - Weblio Email例文集

He hopes to lose that match. 例文帳に追加

彼はその試合に負けることを望んでいる。 - Weblio Email例文集

To match the government's overseas aid payments例文帳に追加

政府の海外援助を一定の限度まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to make this a long match.例文帳に追加

鬼の攻めだぜ 長い試合にしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, we'll be able to match fish stories tonight, huh?例文帳に追加

今夜は 釣った魚の話でもしようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cure the disease, then definately come to see my match.例文帳に追加

病気 治して 試合 絶対 見に来てよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, the fourth match, where goku makes his appearance, was about to begin!例文帳に追加

第4試合が始まろうとしていた。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His mother made objections―raised objections―to the match. 例文帳に追加

彼の母がその縁談に異存を唱えた - 斎藤和英大辞典

I must have a hat and shoes to match my dress-suit. 例文帳に追加

礼服には揃いの帽子と靴が要る - 斎藤和英大辞典

The match has been canceled due to heavy rain.例文帳に追加

その試合は、豪雨のため中止となった。 - Tatoeba例文

he struck a match to dispel the gloom 例文帳に追加

彼は憂さを晴らすためにマッチを擦った - 日本語WordNet

to be overwhelmingly defeated in a match 例文帳に追加

(勝負で)勝てるはずの相手につい負ける - EDR日英対訳辞書

I want to do my best tomorrow since I have a match. 例文帳に追加

明日は試合なので頑張りたいです。 - Weblio Email例文集

PCRE to match for process 例文帳に追加

プロセスにマッチする (Perl 互換の) 正規表現パターン。 - PEAR

I'm going to make it match your dress.例文帳に追加

あなたのドレスに合うようにいたしますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I went to that field to see that match.例文帳に追加

私は試合を見るためにその球場に行った。 - Weblio Email例文集

He went to a supermarket that's quite a ways away to buy a match box.例文帳に追加

遠くのスーパーまで 箱マッチ買いに行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to admit the loss of Japanese board games in order to end the match 例文帳に追加

(碁や将棋で)負けを認めて勝負を終える - EDR日英対訳辞書

to be able to lose in a sumo or other wrestling match 例文帳に追加

相撲などで,取り零しをしても差し支えない - EDR日英対訳辞書

We hope to win that match. 例文帳に追加

私たちはその試合に勝つことを望みます。 - Weblio Email例文集