「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This option specifiesthe font name pattern to match. 例文帳に追加

\\-fn patternこのオプションは、一致させたいフォントの名前のパターンを指定する。 - XFree86

To make a reprint match a previous print in color and density.例文帳に追加

再プリントを、前回のプリントの画像と色や濃度を一致させる。 - 特許庁

To accurately match even two phrases and to match even transposition and the pitch of a phrase relatively accurately.例文帳に追加

２つのフレーズ対しても正確にマッチングを取り、移調、フレーズの一部分の音高がに対しても比較的正確にマッチングを取る。 - 特許庁

The game server system 2 is so constituted as to decide a match of the game out of the client systems 1 pertaining to the same match group, controls the data transmission and receipt between the client systems decided by the match, make them to play the game, and decide the next match corresponding to the results of the match.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁

The riders take the first position in a row by turns; in the second match, the rider who has previously taken the first position goes to the end of the row, and the second rider takes the first position instead; in the third match, the third rider; in the fourth match, the fourth rider; the outcome of the whole game is decided in the fourth match. 例文帳に追加

2回目は最初、端の馬であった者は後にまわり、2番目の者が端になり、3回目には3騎目、4回目には4騎目と、順番に端を騎り、4回目で全体の勝敗を決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control a match game not to lapse into a passive development.例文帳に追加

対戦ゲームにおいて消極的なゲーム展開に陥ることを抑制する。 - 特許庁

To match the frame position after reproduction rate conversion to the prescribed synchronous point.例文帳に追加

再生レート変換後のフレーム位置を所定の同期時点に一致させる。 - 特許庁

He tried to give a hard blow to the young challenger, who's in a title match for the first time例文帳に追加

タイトルマッチを初めて経験する 若い挑戦者の立ち上がりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes an hour to get from the location of the match to the murder scene, even by car例文帳に追加

試合会場から犯行現場までは 車でも1時間はかかるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The match style (called 'bogutsuki karate') is one in which contestants are required to wear protective gear but are allowed to use direct attacks. 例文帳に追加

防具着用の上での直接打撃を行う試合形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1933 to 1934 Shusai played a match against Seigen GO who was a holder of fifth dan (rank) and had won the "Japan Go Championship" hosted by The Yomiuri Shimbun, and in that match between Shusai and Seigen a handicap called Mukai-sen (or Muko-sen) was applied and Seigen therefore took Black throughout the match, resulting in Shusai's victory by 2 points (to be hereinafter described). 例文帳に追加

1933年～1934年、読売新聞主催の「日本囲碁選手権手合」に優勝した呉清源五段と向先で対戦、2目勝ちを収める（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imaging in the imaging mode is permitted when the imaging apparatuses match (step S3), and it is reported to the outside that the imaging apparatuses do not match when they do not match (step S4).例文帳に追加

撮影装置が一致すれば、該撮影モードでの撮影を許可し（ステップＳ３）、一致しなければ、撮影装置が一致しないことを外部に報知する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Causes the resulting RE to match 0 or more repetitions of the preceding RE, as many repetitions as are possible. ab* will match 'a', 'ab', or 'a' followed by any number of 'b's.例文帳に追加

直前にある RE に作用して、 RE を 0 回以上できるだけ多く繰り返したものにマッチさせるようにします。 - Python

To improve the convenience of users of a match-type game via a network.例文帳に追加

ネットワークを介した対戦ゲームのユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To match a photographed images with accuracy at a higher level than resolution.例文帳に追加

撮影画像マッチングを分解能より高いレベルの精度で行う。 - 特許庁

The integrated circuit die is made to match with the integrated circuit board for disposing an adherent made of a plurality of deformable substances on the board of a position to match the die.例文帳に追加

集積回路ダイを整合させるべき箇所の基板上に複数個の変形可能物質からなる付着物を配置させる。 - 特許庁

To make the function of a land mine changeable in a match game.例文帳に追加

対戦ゲームの中で地雷の機能を変更できるようにすること。 - 特許庁

I want to make use of this experience in try again at the next match. 例文帳に追加

私はこの経験を生かして次の試合でも頑張りたいです。 - Weblio Email例文集

I will send you the layout that was corrected to match your proposal. 例文帳に追加

私はあなたの提案に合わせて修正したレイアウトを送ります。 - Weblio Email例文集

Our plans just couldn't match up with work and advancing to higher education.例文帳に追加

私たちは進学や就職でなかなか予定が合わなかった。 - Weblio Email例文集

No one had expected our team to win that match. 例文帳に追加

私たちのチームがその試合に勝つとは誰も予期していなかった。 - Weblio Email例文集

I believe you guys will definitely be able to win that match. 例文帳に追加

あなた達はその試合に絶対勝つことができると信じています。 - Weblio Email例文集

To match exposure characteristics among plural exposure devices with higher precision.例文帳に追加

複数の露光装置間の露光特性をより高精度に合わせる。 - 特許庁

To decide whether a registration image and a collation image match.例文帳に追加

登録画像と照合画像が一致しているかどうかを判定する。 - 特許庁

CHANGE GEAR FOR VEHICLE IN WHICH MANUAL GEAR SHIFT IS ALLOWED TO MATCH DOWN SHIFT例文帳に追加

手動変速をダウンシフトに適合させた車輌用変速装置 - 特許庁

To match a display with a use environment.例文帳に追加

使用環境に合致した表示を行わせることを課題としている。 - 特許庁

entry to match your board. 例文帳に追加

-c オプションをつけて起動し、ed0/de0/... のエントリをボードの設定に合わせてください。 - FreeBSD

was changed to match its documentation, the 例文帳に追加

がそのドキュメントに合うように直された時、昔の動作に依存している - JM

To match impedance inside of a waveguide in a slot antenna.例文帳に追加

スロットアンテナにおける導波管内部のインピーダンスを整合すること。 - 特許庁

I kept a colored mark here for every piece, to match this ledger.例文帳に追加

この原簿と一致するためにここに赤色のマークを書き込んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never expected I would have to use it in this match...例文帳に追加

まさか この対戦で いきなり 使ってしまうとは思わなかったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may not be able to match each other's soul wavelengths ever again.例文帳に追加

二度とお互いの魂の波長が 合わなくなるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you still not understand why I chose to fight you in that exhibition match?例文帳に追加

なぜ 俺がエキシビションマッチで お前に 戦いを挑んだのか わかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say it's not a good idea to pitch more than 100 balls in one match.例文帳に追加

1試合で100球以上投げるべきでは ないといわれているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before my dad got locked away we went to go see his match.例文帳に追加

父ちゃんがぶち込まれる前に 試合を見にいったことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The word you needed to match was it. and you sang, it's.例文帳に追加

合う必要があったという単語はそうでした 「それ」 歌ったand、「それ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was probably because the time was unreasonably changed to match the elites' convenience.例文帳に追加

偉いさんたちの都合で 無理に 時間を 変更したことだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn this crap over to the football. yeah. not that match, the arsenal game.例文帳に追加

このクソ番組をサッカーに変えろ それじゃない アーセナルの試合だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think there's ever been a gladiator to match you.例文帳に追加

私は今まであなたに合わせて、剣闘士がなされてはないと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I needed to find something historically that would match that.例文帳に追加

そして、それにぴったり合う歴史的な何かを探していたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Empathy is the mind's ability to match moods with your companions.例文帳に追加

共感というのは 共にいる者と 感情を合わせる能力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The word you needed to match was it. and you sang, it's.例文帳に追加

合う必要があったという単語はそうでした 「それ」 歌ったAnd、「それ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, from the practice grounds to the match, i'll be with you the whole way.例文帳に追加

だから練習ラウンドから試合まで ず~っとついててあげるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.例文帳に追加

犠牲者の傷に最も近い噛み跡は ホラアナグマのものだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The match style called 'full-contact' is one in which the contestants are allowed to use direct attacks. 例文帳に追加

フルコンタクトと呼ばれる直接打撃を認める試合形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス