「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably match impedance even if the interval of antenna elements is made narrow.例文帳に追加

アンテナ素子の間隔を狭くしても、安定してインピーダンスが整合できる。 - 特許庁

The contact patterns are formed so as to match with the shape of the contact electrodes.例文帳に追加

接点電極の形状に合わせて接点パターンが形成されている。 - 特許庁

Brought in from elsewhere, and recently painted to match the nemetz inventory.例文帳に追加

他から持ち込まれて ネメッツの在庫品に合うよう 最近ペンキを塗ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on a testimony and fingerprint match made to those left at the amputation scene例文帳に追加

発見者の証言と 切断現場に残された指紋との照合により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold the lens so that the sunlight comes to a point on the tip of the match. 例文帳に追加

太陽の光がマッチの先の一点に集まるようにレンズを当てなさい. - 研究社 新和英中辞典

the problem was to match receivables and payables in the same currency 例文帳に追加

問題は受取勘定と支払債務を同じ通貨で合わせることである - 日本語WordNet

the final match to decide the winner in a game of igo or a game of {'syogi'} 例文帳に追加

囲碁や将棋の何番勝負かで,いずれかの勝ち負けを決める一番 - EDR日英対訳辞書

After the match ended, we took the train to Tennoji station in Osaka. 例文帳に追加

私たちは試合が終わって、電車で大阪の天王寺駅へ行きました。 - Weblio Email例文集

After the match ended, we took the train to Nanba station in Osaka. 例文帳に追加

私たちは試合が終わってから電車で大阪の難波駅へ行きました。 - Weblio Email例文集

It is intended to match its behavior almost exactly.例文帳に追加

これはその機能と正確に同じものになるよう意図してつくられています。 - Python

The specific algorithm doesn't seem to match any publishedalgorithm. 例文帳に追加

特定のアルゴリズムは公開されているどのアルゴリズムとも一致しないようです。 - Python

category is a class (a subclass of Warning) of which the warning category must be a subclass in order to match例文帳に追加

警告クラスはこのクラスのサブクラスに一致しなければなりません。 - Python

A dimension reference point K is set to match the position of the band fixture 9.例文帳に追加

寸法基準点Ｋをバンド固定部９の位置に合わせて設定する。 - 特許庁

They are free to wear the items and match them with clothing at other shops.例文帳に追加

それらの服を自由に着たり，他の店の服と組み合わせたりできるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

since an incorrect output is statistically almost certain to not be a match). 例文帳に追加

まちがった結果は統計的にみて、マッチしないのがほぼ確実だからだ）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When saving in a match line tag register 3 an output of a match line amplifier 2 for detecting a searching result (tag information) outputted to a match line by searching operation, the tag information is immediately transmitted to a word line tag register 4.例文帳に追加

検索動作によってマッチ線に出力される検索結果（タグ情報）を検出するマッチ線アンプ２の出力をマッチ線タグレジスタ３に保存すると、直ちにそのタグ情報をワード線タグレジスタ４に転送する。 - 特許庁

This type of gun was easier to use because it didn't use a match cord to light the powder, but by using the flintlock system, the accuracy of gunfire was lower than match cord guns; using the percussion lock system, the accuracy of fire and the shooting distance were almost equal to match cord guns, but guns could be used even in the rain. 例文帳に追加

火縄を用いないため運用が楽になったが、フリントロック式では命中精度は火縄銃並以下、パーカッション式は、命中精度、射程距離共に火縄銃と変わらないが、雨中でも使用できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When no code to match is detected, similar codes are detected, provided to the user and the code to match is detected by repeating the input of selection confirmation by the user.例文帳に追加

マッチするコードが検出されない場合は類似するコードを検出してユーザに提供し、ユーザによって選択確認入力を繰り返して、マッチするコードを検出する。 - 特許庁

By the way, the term of a Derby match is originally used for indicating a match between teams whose hometowns are the same, but in Japan, is sometimes used also indicating a match that becomes especially excited due to a special historical reason, and the Kawanakajima Derby is a typical example of the latter type. 例文帳に追加

ちなみにダービーマッチとは本来、地元を同じくするチーム同士の試合をいうが、日本では因縁があったり特別盛り上がる試合を指すこともあり、川中島ダービーは後者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacer 3 is devised to freely change its installing direction in accordance with a curved surface of the dry battery to install by furnishing a recessed part to match the curved surface of the D dry battery, a recessed part to match the curved surface of the C dry battery and a recessed part to match the curved surface of the AA battery.例文帳に追加

スペーサ３は単一乾電池の曲面に合う凹部、単二乾電池の曲面に合う凹部、単三乾電池の曲面に合う凹部を備えることにより、装着する乾電池の曲面に合わせてスペーサ３の装着方向を変えるようにする。 - 特許庁

To make the processing for converting print information to pixel information match with the print processing to be output to a medium.例文帳に追加

印刷情報を画素情報に変換する処理と媒体に出力する印刷処理とを合致させること。 - 特許庁

Privilege is granted to the player when the player side wins the match game.例文帳に追加

対戦ゲームで遊技者サイドが勝利するとき遊技者に特典が付与される。 - 特許庁

To exactly match time of plural programmable controllers connected with a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のプログラマブルコントローラの時刻を正確に一致させる。 - 特許庁

To match a field of coded data in the case of editing the coded data in terms of streams.例文帳に追加

符号化データをストリーム上で編集する場合に、フィールドの整合をとる。 - 特許庁

To match the direction of the central shaft of a first antenna with a second antenna.例文帳に追加

第１のアンテナの中心軸の向きを第２のアンテナに合わせるようにする。 - 特許庁

To match the appearances on a screen and of print output without distortion or Moire fringes.例文帳に追加

画面上と印刷出力との見た目を歪みやモアレなく合わせること。 - 特許庁

If the `g' (global) suffix is given, then every match to be replaced. 例文帳に追加

m g(global) サフィックスが指定された場合、一致した文字列はすべて置き換えられます。 - JM

For example, to match a file named 例文帳に追加

ファイル名全体に対してでなければならない。 例えば `./fubar3' というファイルにマッチさせるには、 - JM

is used to match a null-terminated string against the precompiled pattern buffer, preg . 例文帳に追加

は、プリコンパイルされたパターンバッファpregをヌル文字で終端された文字列にマッチさせる。 - JM

An amplifier 615 adjusts the amplitude of this signal to match a digitizer 620.例文帳に追加

増幅器６１５は、ディジタイザ６２０と一致する信号の振幅を調節する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENT MATCH ADVERTISEMENTS TO USER TERMINAL例文帳に追加

ユーザ端末にコンテンツマッチ広告を配信する広告配信装置及び方法 - 特許庁

The print server sends the print request to the determined best match.例文帳に追加

印刷サーバーは決定された最良一致印刷装置に印刷要求を送る。 - 特許庁

Something about turning up ambient air temperature to match our skin temperatures.例文帳に追加

周囲温度の上昇放熱に関する何か 皮膚体温に適合するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a sport, a match to win back the championship 例文帳に追加

プロボクシングなどで,選手権を奪われた者が選手権を奪い返すための試合 - EDR日英対訳辞書

To provide a programmable controller capable of high speed flexible address match detection.例文帳に追加

高速で柔軟なアドレスマッチ検出ができるプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

I determined to strike another match and escape under the protection of its glare. 例文帳に追加

マッチをもう一本擦って、その輝きの保護のもとで逃げようと思いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In August, 23 B.C., NOMI no Sukune kicked TAIMA no Kehaya to death in a sumo wrestling match (this match is regarded as the origin of Sumai no sechie (the imperial ceremony of sumo wrestling)). 例文帳に追加

7年7月（紀元前23年）、野見宿禰（のみのすくね）が当麻蹴速（たいまのけはや）と相撲をとり蹴殺す（相撲節会の起源説話）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a game player retain unexpectedness or freshness on a match opponent even in the case of repeats of matches with another player in an online match game.例文帳に追加

プレイヤがオンライン対戦ゲームで他のプレイヤとの対戦を繰り返しても対戦相手に対する意外性や新鮮味を失わないようにする。 - 特許庁

To allow determination of cord plug degradation due to tracking discharge in an electronic circuit to match with visual decision.例文帳に追加

電子回路によるトラッキング放電によるコードプラグ劣化の判断を、目視による判断と一致させる。 - 特許庁

Yomi-te reads not only yomi-fuda (cards to be read) but also kara-fuda (cards not used during the game) which does not match to tori-fuda (cards to be taken by the players) which are set on tatami. 例文帳に追加

詠み札は、畳の上に並べられた札ではない札(空札)を含めて詠まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a health menu to match a user's health condition that varies from day to day.例文帳に追加

健康メニューの提供を使用者の日々変化する健康状態に追随して行えるようにする。 - 特許庁

These part-time employees can choose to work from four to eight hours in order to match their current life stage.例文帳に追加

パート社員は自分のライフステージに即した形で、4～8時間の間で働く時間を選ぶことができる。 - 経済産業省

The game server system 2 decides a match among the client systems 1 belonging to one opposing group, and manages data transmission/reception between the client systems 1 decided by the match to oppose the systems, and decides the next match corresponding to the match result.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁

The game server system 2 decides a match among the client systems 1 belonging to one opposing group, and manages data transmission/reception between the client systems 1 decided by the match to make the systems 1 oppose, and decides the next match corresponding to the match result.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、同一対戦グループに属するクライアントシステム１の中から対戦の組み合わせを決定し、当該組み合わせによって決定されるクライアントシステム間のデータの送受信を管理して対戦を実行させ、当該対戦の結果に対応して次の組み合わせを決定するように構成されている。 - 特許庁

Before search operations in two TCAM cells of a PCAM cell 1 and an NCAM cell 1, a memory controller 100 connects the match line MLp to a power source and connects the match line MLn to a ground, and then connects the match lines MLp and MLn to each other so as that electric potentials of the match lines are the same as each other.例文帳に追加

メモリコントローラ１００は、それぞれＴＣＡＭセルであるＰＣＡＭセル１及びＮＣＡＭセル１における検索動作の前に、マッチラインＭＬｐを電源に接続しかつマッチラインＭＬｎを接地した後、マッチラインＭＬｐとマッチラインＭＬｎとを接続し、マッチラインＭＬｐとマッチラインＭＬｎの電位を互いに等しくする。 - 特許庁