| 意味 | 例文 |
TO MATCHの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4628件
As the Tang Ritsuryo did not exactly match the social conditions of Japan, alterations were made in a good number of places to match Japanese conditions. 例文帳に追加
しかし、唐律令には、日本の社会情勢と適合しない箇所もあったため、多くの箇所で日本の国情に合わせた改変がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
module is a string containing a regular expression that the modulename must match (the match is compiled to be case-sensitive) 例文帳に追加
module は正規表現を含む文字列で、モジュール名はこのパタンに一致しなければなりません (照合時には常に大小文字の区別をしないようにコンパイルされます)。 - Python
To select images to be composited so as to match with the viewpoint of a user and to composite the images in real time.例文帳に追加
ユーザの視点に合わせて合成する画像を選択し、リアルタイムに画像を合成させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a durable handle which can be easily changed in color to match the color of a cabinet to which the handle is attached or to match the atmosphere of a room where the cabinet is located.例文帳に追加
把手の色を、把手が取り付けられるキャビネットの色や、キャビネットが設置される部屋の雰囲気に合わせて、簡易に変えることができ、且つ使用に耐えることができるような把手を提供する。 - 特許庁
To align a mask with a board at high precision to match a new pattern to a base pattern for precise light exposure.例文帳に追加
マスクと基板との位置合わせを精度良く行って、新たなパターンを下地パターンに合わせて精度良く露光する。 - 特許庁
It returns an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than s2. 例文帳に追加
s1 が s2 より小さいか、同じか、あるいは大きいかによってそれぞれ、負の整数、0、正の整数を返す。 - JM
To provide a game system with entertainment properties which plays a match game played among a plurality of players in addition to an original normal game played by an individual player and in which in the match game, the player plays a match against desired players including players who play with different machines in a desired match content.例文帳に追加
本来の遊技者個人で遊技する通常遊技とは別に、複数の遊技者間同士で対戦する対戦遊技を実行し、且つ、当該対戦遊技は、異機種を遊技する遊技者を含む所望の遊技者と、所望の対戦内容で遊技者同士を対戦させるエンターテイメント性を備えた遊技システムを提供する。 - 特許庁
The height adjusting member 43 has a bolt hole 44 formed to match the screw hole 42.例文帳に追加
高さ調節部材43には、ねじ孔42に合致させられたボルト孔44があけられている。 - 特許庁
Moreover, the display timing is adjusterd to match the dropping timing of the game balls BA.例文帳に追加
さらに、表示タイミングが遊技球BAの落下タイミングに合わせて調整されている。 - 特許庁
To use clothing fabric with economy in sewing an upper garment, and facilitate in pattern match.例文帳に追加
上着の縫製で無駄なく生地を使用し、模様柄も簡単に合わせられるようにする。 - 特許庁
To match white balance regarding an intraoral camera.例文帳に追加
本発明は、口腔内カメラに関するもので、ホワイトバランスを合わせることを目的とするものである。 - 特許庁
To easily make an unknown input pattern match with a standard pattern with a high recognition rate.例文帳に追加
未知入力パターンと標準パターンとを簡易かつ高認識率でマッチングさせる。 - 特許庁
To match the size and shape of a disassembled bicycle, thus permitting a simple storage.例文帳に追加
分解した自転車の大きさと形状に適合でき、簡単に収納できること。 - 特許庁
To restrain the occurrence of waiting time in a tournament system time limitless match-up game.例文帳に追加
トーナメント方式の時間制限無し対戦ゲームにおいて待ち時間の発生を抑制する。 - 特許庁
To easily and efficiently match a radio master unit and a radio slave unit without taking time.例文帳に追加
無線親機と無線子機の縁組みを時間をかけずに容易にかつ効率よく行う。 - 特許庁
To surely match stored contents of an operation inputting means and stored contents of a controlling means.例文帳に追加
操作入力手段および制御手段の記憶内容の整合を確実に取る。 - 特許庁
Two-dimensional profile description is allocated to each grating pattern on the basis of the profile match.例文帳に追加
プロフィール一致に基づいて各格子パターンに、二次元プロフィール記述が割り当てられる。 - 特許庁
A procedure match reference to respective procedures in the second CFG expression is calculated.例文帳に追加
第2のCFG表現中の各プロシージャに対するプロシージャマッチ基準を計算する。 - 特許庁
An insulating material 2 is provided with conductor fitting grooves 21 formed to match the routes of conductors 3.例文帳に追加
絶縁材2には、導体の経路に合致させた導体嵌合溝21を設けてある。 - 特許庁
Yoshida will be the first Olympic gold medalist from Japan to take part in such a match. 例文帳に追加
吉田さんは,そのような試合に参加する最初の日本人五輪金メダリストになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the first time since 1997 that Japan was unable to win a World Cup qualifier in a home match. 例文帳に追加
日本がホームの試合でW杯予選に勝てなかったのは1997年以来初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
More than 100 quake victims staying in evacuation centers were invited to see the match. 例文帳に追加
避難所に滞在している100人以上の被災者がその試合の観戦に招かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Pachinko game machine is provided with a speaker 5 emitting sounds to match prescribed game states.例文帳に追加
パチンコ機には、所定の遊技状態に合わせて音を発するスピーカ5が設けられている。 - 特許庁
To simply and accurately match the clock precision of a receiver side with the clock precision of a transmission side.例文帳に追加
受信側のクロック精度を送信側のクロック精度に簡単かつ正確に合わせる。 - 特許庁
To provide a game image generation method in a remote radio control type online match game system.例文帳に追加
遠隔無線操縦型オンライン対戦ゲームのゲーム画像生成方法を提供する。 - 特許庁
To easily and accurately match on-vehicle clocks in a plurality of vehicles constituting a transport system.例文帳に追加
交通システムを構成する複数の車両の車載時計を容易かつ正確に合わせる。 - 特許庁
During the time around 1624 to 1630, there was a match between Doseki (Insekisaki) and Genkaku at the Imperial Palace and the game was a draw. 例文帳に追加
1624-30年頃に皇居で道碩との対局があり(因碩先)、ジゴとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accurately match colors of output images from devices having different color reproduction ranges.例文帳に追加
異なる色再現範囲を持つデバイス同士の出力画像の色味を高精度に合わせる。 - 特許庁
This method is used for machining of a jet engine fan or a compressor blade so as to match in shape.例文帳に追加
この方法は、ジェットエンジンファンまたはコンプレッサブレードの形状一致加工に利用される。 - 特許庁
To easily match the reference positions of an X-ray detector and an X-ray restricting device.例文帳に追加
X線検出器とX線絞り装置との基準位置を容易に合わせること。 - 特許庁
At this time, moves are sequentially added to a history storage part 206 as information of records of the match game.例文帳に追加
その際、履歴記憶部206には、順次差し手が棋譜情報として付加される。 - 特許庁
To match the gradations of images outputted from different output devices.例文帳に追加
異なる出力装置で出力された画像の階調を合わせることを目的とする。 - 特許庁
In 1864 he played a sogo (official challenge match) with Matsumoto Inseki INOUE, finishing in his three consecutive wins and he was promoted to 7-dan. 例文帳に追加
元治元年(1864年)に井上松本因碩と争碁で3連勝し、七段昇段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first match was between Shusai and Karigane (sente), which ended in Karigane's loss with 254 moves, due to time out. 例文帳に追加
初戦に秀哉ー雁金(先)戦が行われ、254手までで雁金の時間切れ負けとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimitsu, commonly called Toshiro, is considered to be a master who can match Masamue OKAZAKI of Kamakura. 例文帳に追加
吉光は、通称を藤四郎といい、鎌倉の岡崎正宗とならぶ名工とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
shell wildcard to match a single character. 例文帳に追加
これは任意の一文字を表わすシェルのワイルドカードなので、 実際のファイル名に現われることはない。 - JM
If an encoding is specified the paste buffer is recoded on the fly to match the encoding.例文帳に追加
encoding を指定すると、ペーストバッファへの記録は、そのエンコードに合うように自動的に変換される。 - JM
A process with effective user ID 0 is allowed to specify values that do not match its own. 例文帳に追加
実効ユーザー ID が 0 のプロセスには、自分自身以外の値を指定する事が許される。 - JM
If the String does not match the regular expression, a message is passed to the ValidatorException constructor. 例文帳に追加
文字列が正規表現に一致しない場合は、ValidatorException コンストラクタにメッセージが渡されます。 - NetBeans
Then, in order to match its roof with that of Shoin, it was re-roofed with thatch and finally became the sanmon gate (a temple gate) of Jiko-in Temple. 例文帳に追加
屋根を書院と合わせて茅葺きに葺き替えて慈光院の山門とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To match a shortcut icon of a macro displayed on a screen and an operation of the macro.例文帳に追加
画面に表示されるマクロのショートカットアイコンとマクロの動作とを整合させること。 - 特許庁
The geometric algorithms may be used to match any remaining ambiguous atoms.例文帳に追加
ジオメトリアルゴリズムは、いずれの残っている曖昧原子にマッチングさせるために用いてもよい。 - 特許庁
To make reproduction timing of video data and audio data reproduced by different apparatuses match each other.例文帳に追加
異なる機器により再生されるビデオデータとオーディオデータの再生タイミングを一致させる。 - 特許庁
To match the contents of an affiliate site and the contents of advertisement contents published on the site.例文帳に追加
アフィリエイト・サイトの内容とそのサイトに掲載する広告コンテンツの内容とを合致させる。 - 特許庁
The waveform of the measured pattern is made to match that of a DIW pattern (step T13).例文帳に追加
その計測パターンの波形をDIWパターンの波形にパターンマッチングさせる(ステップT13)。 - 特許庁
The surface 8 has a contour drawn so as to match the gingiva line surrounding the abutment tooth.例文帳に追加
その表面8は、橋脚歯を囲む歯肉ラインに一致するよう輪郭が描かれる。 - 特許庁
The ip addresses match, but there are big discrepancies in the ttl values, and the headers are failing to authenticate.例文帳に追加
IPアドレスは一致した だがTTLの値には大きな 矛盾点がある ヘッダーも本物ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)