「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an acceleration control device capable of easily performing acceleration control to match the feeling of a driver.例文帳に追加

運転者の感覚に合った加速制御を簡易に行うことができる加速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To monitor the charge-up time on an actual pattern, in real time, and to measure a wafer internal surface distribution of a self-match bias.例文帳に追加

実パターン上のチャージアップをリアルタイムに測定し、更に、自己整合バイアスのウェハ内面分布を測定する。 - 特許庁

To provide a breeding member 2 for algae, having a growing environment that has been made to match the growing and development stage of algae BO.例文帳に追加

藻類ＢＯの生育段階に合わせた生育環境を備える藻類増殖部材２を提供する。 - 特許庁

To simply match a scanning image with the background of a document when pasting the scanning image to the document, or the like.例文帳に追加

スキャナ画像とドキュメントに貼り付けるときなどにおいて、スキャナ画像とドキュメントの背景を簡単に一致させる。 - 特許庁

After retirement, he transferred the title of Honinbo to the Nihon Ki-in (literally, the Japanese Go Association), which led to the foundation of Honinbo title match. 例文帳に追加

引退後に本因坊の名跡を日本棋院に譲渡し、選手権制の本因坊戦創設に導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First we specify the chain our rule should be appended to, then the protocol of the packets to match, and finally the target.例文帳に追加

最初に我々のルールが追加されるチェイン、マッチするパケットのプロトコル、最終的なターゲットを指定します。 - Gentoo Linux

To enhance an effect of banner advertisement by displaying the banner advertisement to match the needs of a user when the needs is generated.例文帳に追加

利用者のニーズが生じたときに、そのニーズに合ったバナー広告を表示して、バナー広告の効果を高める。 - 特許庁

To accurately match fingerprint images to be read by a sensor even when the fingerprint images are varied.例文帳に追加

センサによって読み取られる指紋画像にばらつきが生じたとしても精度良く照合することを可能にする。 - 特許庁

Data corresponding to the frame wherein the phonemes of the input voice and object voice are made to match with each other are composed.例文帳に追加

そして、入力音声と対象音声の音素を一致させたフレームに対応するデータを合成する。 - 特許庁

The piece is formed to match with the dent parts 11, having a flange 12a to engage with the rail part 11a.例文帳に追加

窪み部１１に合致するように形成されており、レール部１１ａに係合するフランジ１２ａを有している。 - 特許庁

As is the case in minyo (traditional folk song), it is common to tune shamisen to match the voice range of the narrator or singer. 例文帳に追加

民謡と同じく、語り手・歌い手の声域にあわせて三味線の調弦を変えるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase our chances of getting a legitimate match, we programmed the CAAT (computer assisted auditing technique) to ignore blanks, ... 例文帳に追加

正当に照合される機会を増すために, CAAT(計算機援用監査技法)がブランク, ...を無視するようにプログラミングした. - コンピューター用語辞典

The Japanese pair failed to break serve and their opponents took the 9th and 10th games to win the set and the match.例文帳に追加

日本ペアはサーブをブレークできず，相手のペアが第９，第10ゲームを奪い，このセットを取って試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To select appropriate contents to match a user's attributes; to select an appropriate stream server according to the operating conditions of stream servers.例文帳に追加

ユーザ属性に応じて適切なコンテンツを選択するとともに，ストリームサーバの動作状況に応じて適切なストリームサーバを選択する。 - 特許庁

To match the distribution of integral exposure amount in the scanning direction to a target distribution with high accuracy when an article to be exposed is subjected to scanning exposure.例文帳に追加

被露光体を走査露光する際に、走査方向における積算露光量の分布を目標とする分布に高精度に合わせる。 - 特許庁

To allow the power consumed by a load connected to a fuel cell to match the amount of reforming fuel supplied to a fuel cell device.例文帳に追加

燃料電池に接続される負荷の消費電力と、燃料電池装置に供給する改質燃料量との調和を図る。 - 特許庁

The learning value TG is corrected to match the direction of a current to be output to the torque motor 19 corresponding to the intermediate stopper.例文帳に追加

そして、中間ストッパ位置に対応してトルクモータ１９に出力される電流の方向が合うよう学習値ＴＧが補正される。 - 特許庁

When the addition result does not match the prescribed value (S332: No) and non-match occurs for the first time (S334: No), the electronic controller re-tries data check to a divided area where the addition result does not match the prescribed value (S338, S328, and S330).例文帳に追加

加算結果が所定値と一致せず（Ｓ３３２：Ｎｏ）、不一致が１回目の場合（Ｓ３３４：Ｎｏ）、電子制御装置は、加算結果が所定値と一致しない分割領域に対してだけデータチェックを再試行する（Ｓ３３８、Ｓ３２８、Ｓ３３０）。 - 特許庁

A matching detection circuit 250 to detect the match of data outputted to a plurality of data terminals is provided to an input/output circuit.例文帳に追加

入出力回路部に複数のデータ端子に出力されるデータの一致を検出する一致検出回路２５０を設ける。 - 特許庁

To attach a band clip to a wiring harness rotatably in order to match a locking part of a car body with a fitting hole at the car side.例文帳に追加

車体側の取付穴と車体係止部を一致させるために、バンドクリップをワイヤハーネスに回転可能に取り付ける。 - 特許庁

To enable raw sheets to match with various width sizes and to improve the freedom of sticking positions of an adhesive sheet.例文帳に追加

様々な幅サイズの原反に対応可能とし、接着シートの貼付位置の自由度を高めることができるようにすること。 - 特許庁

To enable a player to play games comfortably by enabling the selection of effect sounds of a slot machine to match preferences.例文帳に追加

スロットマシンの効果音を遊技者が自分の好みに合わせて選べるようにして、誰もが気分良く遊技を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a low profile male connector adapted to be fully insertable into an electronic device and contoured to match an outer surface of the electronic device.例文帳に追加

電子装置に完全に挿入でき且つ電子装置の外面に一致する輪郭とされた低背型雄コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus which causes the polarization plane of a transmitting radio signal to match accurately with the polarization plane of a reference station to be countered.例文帳に追加

送信する無線信号の偏波面を対向する基準局の偏波面に正確に合わせる無線装置を提供する。 - 特許庁

For a variable-speed configuration, you will need to configure your modem to adjust its serial port data rate to match the incoming call rate. On a U. 例文帳に追加

可変速度の設定では、シリアル ポートの速度が、 着信速度に応じて変化するように設定しなければいけません。 - FreeBSD

To enable a plurality of slot machines to compete or have a match and impart their allotments to each other in a casino or the like.例文帳に追加

カジノ等において複数のスロットマシン同士が競争または対戦を行い、相互の配当を付与し合えるようにする。 - 特許庁

The output of the keyer as applied to a color space swatch is displayed to the user to illustrate which colors match the defined key.例文帳に追加

カラー空間スワッチに適用した際のキーヤの出力を、ユーザに表示し、どの色が規定したキーに一致するかを示す。 - 特許庁

According to one form of this invention, the multi-mode tapered structure has a tapered shape having an ellptical section to match a rectangular laser opening on one end and a circular section to match a fiber core on the other end.例文帳に追加

本発明の１つの態様によれば、多モードテーパ構造体は、矩形レーザ開口と一致するために楕円形断面を一端部に、ファイバコアと一致するために円形断面を他端部に有するテーパ形状を有する。 - 特許庁

When a pixel value of 1-line image data and a gradation value of reference gradation data match, the comparator outputs a match pulse to turn off a video switch and samples ramp signals at that time to be outputted to data lines.例文帳に追加

コンパレータは１ラインの画像データの画素値と基準階調データの階調値とが一致した時に一致パルスを出力してビデオスイッチをオフとし、その時点のランプ信号をサンプリングしてデータ線に出力させる。 - 特許庁

Whole shape of the fence 1 for preventing intrusion is formed as inclined parallelogram when viewed in a plane so as to match with inclined condition and suitably adjusted so as to match with inclination of installation face having a gradient.例文帳に追加

そして、設置面の傾斜状況に合わせて侵入防止柵１の全体形状を傾斜させた平面視平行四辺形状とし、適宜勾配のある設置面の傾斜に合うよう調整する。 - 特許庁

The server 1 receives the match request signal and, when there is information of unprocessed matches, sends it to the game device 101 having sent the match request signal for allowing the game device 101 to process it.例文帳に追加

サーバ１は、試合要求信号を受信し、未処理の対戦に関する情報があれば、それをゲーム装置１０１に処理させるべく、試合要求信号を送信してきたゲーム装置１０１に送信する。 - 特許庁

To provide a memory device including a means coupling plural data storing cells, at least one redundant data storing cell, a redundant match detecting circuit, and a programmable fuse to a redundant match detecting circuit.例文帳に追加

複数のデータ記憶セル、少なくとも１つの冗長データ記憶セル、冗長マッチ検出回路、およびプログラマブル・ヒューズを冗長マッチ検出回路に結合する手段を含むメモリ・デバイスを提供すること。 - 特許庁

An X-clock signal XCK is supplied to the blocks, of where which the image data values do not match each other between time-sequentially adjacent horizontal lines of data, and is not supplied to the blocks where the image data values match each other.例文帳に追加

Ｘクロック信号ＸＣＫは、データの時系列的に隣接する水平ライン間で画像データ値が不一致となるブロックについては供給され、一致するブロックについては供給されない。 - 特許庁

Also, it is said to have been a factor, which Tamura lost Shuei's trust when he asked Karigane, five dan, finishing their match in a jigo (drawn match) in the commemoration of his promotion to seven dan (in 1905) was revealed from the kifu (record of a game of go, shogi, chess, etc.). 例文帳に追加

また田村が七段昇段記念の碁(1905年)で、相手の雁金五段に持碁にするように申し入れた件を棋譜から見破られたことも、田村が信用を失う一因とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a terminal type of the viewing terminal does not match to a content type of the digital content specified by a content identifier, the content is converted so as to match to the terminal type of the viewing terminal to further generate viewing continuation information corresponding to the converted content.例文帳に追加

視聴端末の端末タイプがコンテンツ識別子で指定されるデジタルコンテンツのコンテンツタイプと合わない場合は、コンテンツを、視聴端末の端末タイプ合うように変換し、さらに変換したコンテンツに対応する視聴継続情報を生成する。 - 特許庁

To enable a player to match scales and tones of tuning up and to play the scales congruously with notes by attaching the scales to resin strings.例文帳に追加

樹脂弦に音階を取付けたことにより、音階や音合わせの音を合わせることができ、音符に音階を一致して弾くことを得る。 - 特許庁

To obtain an optical spot image adapted to a desired screen angle by sequentially changing the spot to match an image pattern to be outputted.例文帳に追加

出力しようとする画像パターンにあわせて、逐次光学スポットを変化させることで、所望のスクリーン角に適した光学スポット像を得る。 - 特許庁

To provide a ranking system which permits fair evaluation of the abilities of players in a match game or the like in which a pair among a plurality of participants play a match game.例文帳に追加

複数の参加者を２者ずつ互いに対戦させる対戦型の競技会等の場合において、競技者の実力を正当に評価できる順位決定システムの提供。 - 特許庁

The data processing device 21, if the two node numbers match, resets a validity identification flag of the corresponding entry to release the entry, or if they do not match, continues data processing.例文帳に追加

そして、２つのノード番号が一致すれば、データ処理装置２１は、そのエントリの有効無効識別フラグをリセットして、該当するエントリを解放し、不一致であれば、データ処理を継続する。 - 特許庁

If they match each other, the step normally ends, while if a time-out occurs while they do not match (S350 through S360), the step abnormally ends, enabling the application-side to detect the result.例文帳に追加

一致した場合は正常終了、一致しないままタイムアウトに至った場合は（Ｓ３５０〜Ｓ３６０）エラー終了するので、この結果をアプリケーション側で検知することができる。 - 特許庁

The matching deciding part 17 decides whether or not the value of the DTMF signal and the value of the DTMF signal stored in the memory 16 match, and when they match, it is reported to a control part 13.例文帳に追加

一致判定部１７は、このＤＴＭＦ信号の値と、メモリ１６に記憶されているＤＴＭＦ信号の値とが一致するか判定し、一致した場合は制御部１３へ知らせる。 - 特許庁

To provide a match period detecting apparatus capable of detecting a match period in a content, on the basis of voice data of the content including voice in a sport.例文帳に追加

この発明は、スポーツの音声を含むコンテンツの音声データに基づいて、コンテンツ内の試合区間を検出することができる試合区間検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, the adoption of the match time other than these is also permitted for administrative reasons, etc., and in 2007 the time was changed to ten minutes for the deciding match of an official competition. 例文帳に追加

しかし、運営上の理由などからこれ以外の試合時間を採用することも認められており、公式大会の決勝戦では2007年より試合時間が10分へ変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kendo game rules (established in March 1950) --- Article 3. Referee --- B. Refereeing Method --- Section 5. In the event that tsubazeriai continues for five seconds, the referee shall stop the match, make the fencers return to the mark, and restart the match. 例文帳に追加

撓競技法（昭和25年（1950年）3月）（中略）3審判（中略）（ロ）審判法（中略）（5）鍔競合5秒以内に及ぶ場合は試合を中止させ、出發線まで戻して再び開始させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 42, which received the information of entry request for the match, connects and stores information about the match, ID 411 of the client 41, and the change request information, and controls the entry for the match by sending the result of the calculation to the display system 1 of the server 42.例文帳に追加

参加希望情報を受信したサーバ４２は競技情報、クライアント４１のＩＤ４１１、及び変更希望情報を関連付けストアし、演算結果をサーバ４２内の表示システム１に送信することによって、参加者の競技への出場を管理する。 - 特許庁