| 意味 | 例文 |
TO MATCHの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4631件
The server 42, which received the information of entry request for the match, connects and stores information about the match, ID 411 of the client 41, and the change request information, and controls the entry for the match by sending the result of the calculation to the display system 1 of the server 42.例文帳に追加
参加希望情報を受信したサーバ42は競技情報、クライアント41のID411、及び変更希望情報を関連付けストアし、演算結果をサーバ42内の表示システム1に送信することによって、参加者の競技への出場を管理する。 - 特許庁
To provide a hot water type floor heating system which surely controlling a room temperature to match a set temperature.例文帳に追加
室温をより確実に設定温度に一致するように制御することができる温水式床暖房システムを提供する。 - 特許庁
To match the camera projection center to the center of rotation even without performing strict position adjustment at a point of installation of equipment.例文帳に追加
機器の設置時点で厳密な位置調整を行わなくても、カメラ投影中心と回転中心とを一致させる。 - 特許庁
To automatically match a system setting status with the status of equipment in power restoration after system breakdown due to power failure.例文帳に追加
停電によりシステムダウンした後の復電時のシステム設定状態と機器の状態との整合を自動的に行う。 - 特許庁
To improve fuel consumption by operating a main engine with highly efficient engine speed to match a fluctuation in propeller inlet velocity.例文帳に追加
プロペラ流入速度の変動に合わせて、効率の高い回転数で主機を運転して燃費の向上を図る。 - 特許庁
To automatically match impedance, even if load impedance viewed from a driver varies due to an increase or decrease in the number of receivers.例文帳に追加
レシーバ数の増減によりドライバから見た負荷インピーダンスが変化した場合でも、インピーダンス整合を自動で行う。 - 特許庁
In the second game, Ogu-Shio came from behind and took six consecutive points to win the game 21-19 and take the match two games to none. 例文帳に追加
第2ゲームでは,オグシオ組は6ポイント連取して追い上げ,21-19でそのゲームを取り,ゲームカウント2-0で試合を制した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Circumferential direction positions are made to match between individual devices to remove the individual differences of the devices, thereby improving the performance.例文帳に追加
装置個体ごとの円周方向位置をそろえることができ,装置の個体差を解消し,性能向上をはかる。 - 特許庁
To allow the reduction in thickness of a screen and to match a localized position of a sound image with a position of the screen without degrading sound quality.例文帳に追加
画面の薄型化を図ることができ、音質を劣化させずに音像の定位を画面の位置に合わせること。 - 特許庁
To provide a communication system or the like for appropriately introducing the opponent of a communication match-up game according to a communication speed.例文帳に追加
通信対戦ゲームの対戦相手を通信速度に応じて適切に紹介する通信システム等を提供する。 - 特許庁
A plug 4 is attached to the casing 1 passing through the cover plate 3 so as to match the opening O of the seat ring 2.例文帳に追加
プラグ4は、カバープレート3を挿通してケーシング1に取り付けられており、シートリング2の開口Oに整合している。 - 特許庁
To perform a pseudo competitive game near a future race or match to be played actually.例文帳に追加
現実に行われる将来のレースや競技等に近い擬似的な競争ゲームを実行することを可能にすることである。 - 特許庁
To wirelessly transmit signals of analysis and to accurately match arrival times of a reference signal and a measurement signal.例文帳に追加
解析対象の信号を無線伝送すると共に、参照信号と測定信号の到達時間を正しく整合させる。 - 特許庁
To shorten the time required for synchronization to be performed when the data of a master file do not match with the data of a data table.例文帳に追加
マスタファイルのデータとデータテーブルのデータとの不整合時に実行される同期合わせに要する時間の短縮を図る。 - 特許庁
Plural rows of arch pipes 12 are arranged to match the levee (ridge) at an interval of 2 to 3 m above crops on the ground.例文帳に追加
地面上の作物の上には畦(うね)に合わせてアーチパイプ12を2〜3m間隔で複数列配列させる。 - 特許庁
The observer Inshuku HATTORI helped Sansetsu to get up and he took the move, but he could not continue the match anymore and had to leave the game unfinished for the day. 例文帳に追加
立会人の服部因淑が助け起こして1手を打ったが、それ以上は進められずに打ち掛けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To properly group image data to match taste of a user irrespective of a length of a generation interval.例文帳に追加
生成間隔の長短に関わらず、画像データを適正に且つユーザの感覚に合うようにグループ分けすることである。 - 特許庁
To match at least one optical fiber with at least one photoelectric component to produce a high-precision assembly.例文帳に追加
高精度組立体を作るために、少なくとも1つの光ファイバーを少なくとも1つの光電素子に整合させること - 特許庁
To enable even a commodity sale data processor classified as a low-level device to easily provide services that match sales.例文帳に追加
低級機とされる商品販売データ処理装置においても販売金額に応じたサービス提供を簡易的に行う。 - 特許庁
The length direction of a substrate 12 is made to match with the insertion direction of a wireless communication card 10 to the information processing apparatus.例文帳に追加
基板12の長手方向は無線通信カード10の情報処理装置への挿入方向に一致している。 - 特許庁
Thus, the image processing apparatus can match the image data subjected to freeze control with the image data subjected to capture control.例文帳に追加
これにより、フリーズ制御を行った画像データとキャプチャ制御を行った画像データを一致させることができる。 - 特許庁
To provide an optical disk device which is adaptable to multiple functions of a pickup device while suppressing an increase in the number of signal lines of a flexible cable as match as possible.例文帳に追加
フレキシブルケーブルの信号線数増加を極力抑えつつピックアップの多機能化に対応可能とする。 - 特許庁
To enhance picture quality, the image data is subjected to a gradation correcting process and a half-tone process that match display characteristics.例文帳に追加
表示画質を向上するために画像データには表示特性に応じた階調補正処理、ハーフトーン処理を施す。 - 特許庁
To provide a game system where an entry to a network game is made by a group unit and a match is played by the group unit which has made the entry.例文帳に追加
グループ単位でネットワークゲームにエントリーし、エントリーしたグループ単位で対戦可能なゲームシステムを提供する。 - 特許庁
If they do not match, a warning is displayed to the user (Step 107) to wait for a command, and upon a continuing command, the printing is continued.例文帳に追加
一致しなければユーザに警告表示し(ステップ107)、指示を待って、続行の指示があれば印刷を続ける。 - 特許庁
The correlation values are then combined to determine the best position and scale match to track a face in the video.例文帳に追加
次に、相関値が結合されて、ビデオ中の顔を追跡するための最良の位置及びスケール一致が求められる。 - 特許庁
a stick about a meter long with a point on one end (to stick in the ground) and a forked head on the other end (to hold a lighted match) 例文帳に追加
ひとつの端にポイントがあり、フォーク形の頭部がもう一方にある(地面に突き刺すための)約1メートルの杖 - 日本語WordNet
To control the engine speed to match a target value without deteriorating combustion defective state, after starting.例文帳に追加
始動後の燃焼不良状態をさらに悪化することなく機関の回転数を目標値にあうように制御すること。 - 特許庁
To shield an exposed dielectric portion of a terminal of a coaxial cable to inexpensively match impedance of the coaxial cable.例文帳に追加
同軸ケーブルの端末部の露出した誘電体部分をシールドして、低コストで同軸ケーブルのインピーダンスの整合を図る。 - 特許庁
We will also match the seeds to needs with respect to independence support devices for persons with disabilities, which effectively use robotic technologies.例文帳に追加
また、ロボット技術を活用した障害者自立支援機器等に関する技術のシーズとニーズのマッチング等を行う。 - 厚生労働省
Accordingly, the air pressure applied to the modules can be optimized so as to match individual dies.例文帳に追加
したがって、各モジュールに供給される空気圧力は、個々の吐出ダイに適応するように最適化することができる。 - 特許庁
When high-order bits match, the comparator section 14 gives an enable signal 25 to a subtractor 15 and to a distance detection section 16.例文帳に追加
そして、この上位ビットが一致すると、イネーブル信号25を、減算器15および距離検出部16へ送出する。 - 特許庁
To provide a high frequency feedback amplifier for making an input and an output match in different impedances.例文帳に追加
入力と出力とを異なるインピーダンスに整合させる高周波フィードバック増幅器を提供する。 - 特許庁
To match movement of an object represented by a computer with the movement of the actual object.例文帳に追加
コンピュータで表現した物体の動きを、実際の物体の動きに合わせるせることできるようにする。 - 特許庁
To match a region for detecting a face part with an actual face even when a subject is moving.例文帳に追加
被写体が移動していても、実際の顔部に顔部を検出するための領域を合わせること。 - 特許庁
Then, parts of the laser diode bar 11, protruding from the heatsinks 12 and 13, are cut off so as to make the laser diode bar 11 match with the width of the heatsinks 12 and 13.例文帳に追加
そののち、レーザダイオードバー11のはみ出し部分をヒートシンク幅に合わせて切除する。 - 特許庁
If they match, it is possible to track the user even in a case of mobility, which is used for deciphering.例文帳に追加
両者が合致すれば、移動中でもユーザーを追跡することができ、解読のために使用される。 - 特許庁
A plurality of the substrates 23 are continued to match the circular arc projection 27 and the circular arc recess 29.例文帳に追加
複数の基板23が円弧状凸部27と円弧状凹部29を一致させて連ねられている。 - 特許庁
The ultrasonic sensors 2a and 2b have a structure wherein a piezoelectric element 13 is joined to an acoustic match layer 15.例文帳に追加
超音波センサ2a,2bは、圧電素子13が音響整合層15に接合された構造を有する。 - 特許庁
Higher elastic modulus direction of the magnetic steel sheets is made to match the maximum deformation direction of the stator 2210.例文帳に追加
電磁鋼板の弾性率の高い方向と、ステータ2210の最大変形方向とを一致させる。 - 特許庁
In mapping of assets related to two or more risk factors, does the institution match the assets with the corresponding risk factors? 例文帳に追加
複数のリスク・ファクターに属する資産のマッピングにおいては、各リスク・ファクターに対応させているか。 - 金融庁
A cricket match goes on for many hours, so spectators come to spend the day with a picnic lunch. 例文帳に追加
クリケットの試合は何時間も続くので,観客はピクニックのお弁当を持って1日を過ごしに来ます。 - 浜島書店 Catch a Wave
After Ito lost her second-round match, she said with tears in her eyes, "I want to become a better player." 例文帳に追加
2回戦で敗れた後,伊藤選手は目に涙を浮かべて「もっとうまい選手になりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the second half, Barcelona added two more goals by Lionel Messi and David Villa to dominate the match. 例文帳に追加
後半,バルセロナはリオネル・メッシ選手とダビド・ビリャ選手によって2点を追加し,試合を優位に進めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A control part makes a break when the contents of a command match those of the variable area OVR1 to OVR4.例文帳に追加
制御部は、コマンドの内容と変数領域OVR1−4の内容が一致した場合ブレークさせる。 - 特許庁
To simply and correctly match an image by screen printing and an image by ink discharge printing with each other.例文帳に追加
スクリーン印刷による画像とインク吐出印刷による画像とを簡単かつ正確に合致させる。 - 特許庁
To match a range available for radio communication with a range available for broadcasting.例文帳に追加
無線通信の利用可能な範囲と、放送の利用可能な範囲を一致させることができるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

