「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and stably match the converging point of the Maxwell vision with a range of the eye pupils by using a simple configuration.例文帳に追加

より簡単な構成で、眼の瞳孔の範囲内にマックスウェル視の収束点を容易かつ安定的に合わせる。 - 特許庁

The shoe has a design which shows that five toes are arranged to match the shapes of toes generally covering shoes for men, women and children.例文帳に追加

紳士・婦人・子供靴全般に亘って、足の指の形状に合った５本指のデザインを有する靴である。 - 特許庁

The main rod body 8 is spirally constituted to match with the spiral groove of the supporting wire 1 composed of metal twisted wires.例文帳に追加

また、主体杆８を金属製撚線より成る前記支持線１の螺旋溝に適合する螺旋状にする。 - 特許庁

If a match is found, the event notification is copied and forwarded to a recipient designated in the corresponding subscription.例文帳に追加

一致が見つかれば、イベント通知がコピーされ、対応するサブスクリプションで指定されている受信者に転送される。 - 特許庁

This duct ring 1 is formed by a pair of belt-like support pieces 11, 21 formed to match the outer periphery of a duct.例文帳に追加

ダクト支持用リング１は、ダクトの外周に整合するように形成された一対の帯状支持片11,21 からなる。 - 特許庁

When the checksums do not match, the first command is output to a sub-control device 40 for display.例文帳に追加

前記チェックサムが一致しない場合には、表示用副制御装置４０に対して初回コマンドを出力する。 - 特許庁

To perform image composition with higher precision by securely deciding whether images which are successively photographed match each other.例文帳に追加

連続的に撮影された画像間の一致／不一致を確実に判定し、より精度の高い画像合成を行う。 - 特許庁

The support rod 3 is made stretchable to match the length of the curtain rail and detachably supports the upper rim of the curtain 5.例文帳に追加

支持杆３は、カーテンレールの長さに合わせて伸縮可能で、カーテン５の上縁部分を着脱可能に支持する。 - 特許庁

To easily match the horizontal direction of the pixel of an image guide fiber with the curved direction of the pixel at the time of assembling an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の組立の際、容易にイメージガイドファイバの画素の水平方向と湾曲の方向を合わせる。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine with a scoring function capable of detecting singing skill which do not match a guide melody.例文帳に追加

ガイドメロディと一致しない歌唱技巧を検出することができる採点機能付きのカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

Each lens curved face S1 is formed so as to match the shape of a pixel aperture area where rays of light condense.例文帳に追加

レンズ曲面Ｓ１は、集光先である画素の開口領域の形状に合わせて形成されている。 - 特許庁

The higher brightness level signal is delayed in time (in 24) so as to match the processing delay through the low-pass filter.例文帳に追加

低域フィルタによる遅延処理を整合するために、高い明度レベルの信号は同時に遅らされる（２４で）。 - 特許庁

To match a commodity acquired as commodity data with an actually stored commodity, in a shopping cart.例文帳に追加

ショッピングカートにおいて、商品データとして取得した商品と、実際に収容されている商品とを一致させる。 - 特許庁

And when Chitoku hoshi challenged ABE no Seimei to a Yin yang match, ABE no Seimei could easily chasten Chitoku hoshi by concealing Shiki gami (avatars that a Yin yang master used in its magic). 例文帳に追加

また、安倍晴明に術比べを挑んだが、式神を隠されていともたやすく懲らしめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authentication server device 100 permits access to be dealt with under predetermined conditions that match the management code.例文帳に追加

認証サーバ装置１００は、この管理コードに対応した所定の条件下でアクセスに応じることを許可する。 - 特許庁

In April of the same year at Katsukiyo KUBOMATSU's reception party announcing his promotion to 5 dan, he played against Shusai with the match ending in an uchikake at 33rd move. 例文帳に追加

同年4月にも久保松勝喜代五段昇段披露会席上で秀哉と対戦し、33手で打掛け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a windowgets selected, the display's hardstatus will be updated to match the window's hardstatus line. 例文帳に追加

あるウィンドウが選択されると、ディスプレイのハードステータスはそのウィンドウのハードステータス行に一致するよう更新される。 - JM

Set the time of last access and the time of last modification of each installed file to match those of each corresponding original file. 例文帳に追加

インストールされたファイルの最終アクセス時刻と最終修正時刻をそれぞれコピー元ファイルと合わせる。 - JM

The segmented waveguide includes a reflective waveguide shaped to match a portion of the existing stator surface.例文帳に追加

分割導波路は既存のステータ表面の部分に合うような形をした反射導波路を包含している。 - 特許庁

Depending on their shape, some stones are cut off at the edge so that they can match with others to cover the entire floor. 例文帳に追加

石の形によっては端の一部を削って形を整え、床一面に石を敷けるように工夫されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To precisely match an output voltage with a target voltage while securing a proper rise/fall time.例文帳に追加

適正な立ち上がり・立ち下がり時間を確保しつつ出力電圧を目標電圧に精度よく一致させる。 - 特許庁

For a drive wheel with a large inertia, the time constant of the robust compensator is enlarged to match the responsiveness therewith.例文帳に追加

また、イナーシャの大きな駆動輪に対してはロバスト補償器の時定数を大きくして応答性を合わせる。 - 特許庁

Both an air feed means and an air discharge means are controlled, to match the direction of wind at the outside of a building and a wind speed.例文帳に追加

建物外部の風の向きや風速に合わせて給気手段と排気手段の両方を制御する。 - 特許庁

An eye location is adjusted so as to make an outer edge at the edge part of the back window match an outer edge of the front window.例文帳に追加

奥側の窓部の縁部の外縁が手前の窓部の外縁に一致するよう眼の位置を調整する。 - 特許庁

If a deviation occurs between both system clocks, the system clock of the latter is made to match that of the former cooperatively.例文帳に追加

両者のシステムクロックにずれが生じたとき、協働して後者のシステムクロックを前者のシステムクロックに一致させる。 - 特許庁

To easily match a light quantity peak position of a light source with an image reading position of a document surface.例文帳に追加

光源の光量ピーク位置を原稿面の画像読取位置に容易に合致させることができるようにする。 - 特許庁

Coil unit fitting recesses 11 are formed in a printed circuit board 10 to match respective coil units CU.例文帳に追加

そして、そのコイルユニットＣＵに合わせて、プリント配線基板１０に各コイルユニット嵌合凹部１１を形成する。 - 特許庁

To match the countenance of a user at the time of authentication with the preliminarily stored countenance of the face image of the user.例文帳に追加

認証時の利用者の表情を、予め保持している利用者の顔画像の表情に一致させる。 - 特許庁

To provide a power supply that can reduce harmonic noise, while keeping impedance match with a load.例文帳に追加

負荷とのインピーダンスマッチングをとりながらも、高調波ノイズを低減させることが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

These planes match rotation center axes with an optical axis 4 and are constituted so as to vertically invert convex surfaces.例文帳に追加

それらは回転中心軸が光軸４と一致しており、凸面が上下逆向きになるよう構成される。 - 特許庁

A line memory 16 is used to match the timing of the two kinds of the image signals extracted in time division.例文帳に追加

時分割で取り出される２種類の画像信号をラインメモリ１６により互いのタイミングを一致させる。 - 特許庁

To provide a map data providing method which can provide proper map data that are suitable and match user's living area.例文帳に追加

ユーザの生活圏に合った適切な地図データを提供する地図データの提供方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a Q-value hardly reduces, when a plurality of natural frequency modes do not match perfectly with the drive frequency.例文帳に追加

複数の固有振動モードと駆動周波数が完全に一致しない場合、Ｑ値低減が困難である。 - 特許庁

A coordinate correction part 115 corrects to match a coordinate of extracted character images with the graph images after transformation.例文帳に追加

座標補正部１１５は、抽出された文字画像の座標を、変形後のグラフ画像に合わせて補正する。 - 特許庁

To match the impedance of an output buffer and the resistance of an externally mounted resistor with high precision even at a low output voltage.例文帳に追加

低出力電圧でも、出力バッファのインピーダンスを精度良く外付け抵抗の抵抗値に合わせ込むこと。 - 特許庁

A decoration body 3 is loaded into the body of the case for seasonings made of a transparent material to match the contents.例文帳に追加

透明材料製の調味料入れ本体の中に中身にマッチする飾り体３を装入したものである。 - 特許庁

For example, the content owner can provide rewards that match the result of the tallying to the user of the terminal 3.例文帳に追加

例えばコンテンツ保有者は、その集計結果に応じた報酬を、端末３のユーザに提供することができる。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver for proposing contract contents that match with user's preference after the period of free viewing.例文帳に追加

無料期間終了後に利用者の好みに合った契約内容を提案する放送受信機を提供する。 - 特許庁

To match a signal level and impedance when the data received from a receiver is recorded.例文帳に追加

受信機からの受信データをデータ記録する場合に、信号レベルおよびインピーダンスの整合を図ることを課題とする。 - 特許庁

Even when the biomedical signals are displayed as waveforms, the display start timings are set to match the synchronous signals.例文帳に追加

また生体信号を波形表示する場合にも同期信号にあわせて表示開始タイミングを設定する。 - 特許庁

To provide a technology for making the phases of the drive signals of respective phases match further, in a brushless generator.例文帳に追加

ブラシレス発電機において、各相の駆動信号の位相をより整合させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Output shaft torque thereby made to substantially match the demand output shaft torque irrespective of operation system.例文帳に追加

これにより、運転方式にかかわらず出力軸トルクを要求出力軸トルクに略一致させることができる。 - 特許庁

And in his majestic charity... the emperor has deigned this day to favour the people of rome... with an historical final match.例文帳に追加

そして、彼の壮大な慈善で... 天皇は、ローマの人々を支持するために、この日deignedている... 歴史的決勝戦で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I found something that you might want to see. i'd been searching the hall of records and building and safety for dc and maryland, virginia, and delaware, and I finally found a match for the blueprints booth sent over.例文帳に追加

見せたいものがあるのよ ホールの記録と ビルのセキュリティを調べてて メリーランド、バージニア、デラウェア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of sushi, a battleship roll sushi generally uses a quail egg instead of a chicken egg to match the size of sushi. 例文帳に追加

寿司の場合、通常軍艦巻では、そのサイズに合わせるため鶏卵ではなく、うずらの卵を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス