「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the signatures do not match, data are not written to the frame buffer, and the existing tile remains inside the frame buffer.例文帳に追加

署名が一致する場合、フレームバッファにデータは何も書き込まれず、既存のタイルがフレームバッファ内に残る。 - 特許庁

To provide a layout processing apparatus which detects a dataset that does not match changed template information.例文帳に追加

変更されたテンプレート情報と適合しないデータセットを検出するレイアウト処理装置を提供する。 - 特許庁

The host processor automatically adjusts internal frequencies or voltage level so as to match the work load.例文帳に追加

上記ホストプロセッサは、作業負荷に見合うよう内部の周波数又は電圧レベルを自動的に調整する。 - 特許庁

To read data with high speed even when a data size of a read request does not match an access unit of a memory.例文帳に追加

リード要求のデータサイズとメモリのアクセス単位が一致していない場合でも高速にデータを読み出す。 - 特許庁

To match a flashing outside a cap piece with the design of a building by making the front width of the flashing narrow.例文帳に追加

笠木の外側の水切りにおける見付幅を細幅として、建造物のデザインにマッチしたものとする。 - 特許庁

He served as a judge in 'Sengohyaku Ban Uta Awase' (1500 Sets of Poetry Match) and other poetry matches, and is known for his opposition to FUJIWARA no Teika. 例文帳に追加

「千五百番歌合」などの判者となり、藤原定家と対立したことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve match of data calculated by a polarizing analysis device and a spectrophotometer with a measured value.例文帳に追加

偏光解析装置及び分光光度計により算出されるデータと測定値の一致を向上させる。 - 特許庁

The match with RAIDEN was held when Onogawa had passed his peak and was unable to win even once in Edo. 例文帳に追加

ちなみに雷電との対戦は小野川が最盛期を過ぎた頃で、江戸では一度も勝てなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the identifiers do not match, the process will be blocked if it attempts to read from the terminal. 例文帳に追加

もしプロセスグループ ID が一致していなければ、プロセスがその端末から読み込もうとする際にブロックされます。 - FreeBSD

function returns a pointer to a matching member of the array, or NULL if no match is found. 例文帳に追加

関数は、配列のメンバーのうち、一致したものへのポインタを返す。 見つからなかったときは NULL を返す。 - JM

Linux 2.6.12 and later require the effective user ID of the caller to match the real or effective user ID of the process who. 例文帳に追加

Linux 2.6.12 以降では、呼び出し元の実行 UID がプロセス whoの実 UID か実効 UID のいずれかと一致する必要がある。 - JM

returns a pointer to a matching member of the array, or NULL if no match is found. 例文帳に追加

の返り値は、配列のマッチしたメンバーへのポインタである。 もしマッチするメンバーが見つからないと NULL を返す。 - JM

In variable-block mode the read byte count does not have to match the tape block size exactly. 例文帳に追加

可変長ブロックモードでは、読み込みバイト数はテープのブロックサイズと必ずしも一致していなくても良い。 - JM

If a match is found for the desired text, the label is duplicated to the new label (509).例文帳に追加

所望のテキストに対するマッチが見つかった場合は、そのラベルを新しいラベルに複製する５０９。 - 特許庁

That is, the illumination light source frequency can be adjusted to match the driving mode.例文帳に追加

すなわち、照明光源周波数を駆動モードと一致する周波数に調整することが可能である。 - 特許庁

If the quality metrics fail to match, the receiving terminal sends a request for retransmission of the packet.例文帳に追加

品質基準が一致しない場合は受信端末装置はパケットの再送信の要求を送信する。 - 特許庁

To perform system switching wherein transmission and reception data are completely match with each other for data transmission and reception by a duplex system.例文帳に追加

デュプレックス方式によるデータ送受信に、送受信データを完全に一致させた系切替ができる。 - 特許庁

To automatically match a focus on a desired object from a state where the focus is matched on the other object.例文帳に追加

他の被写体にフォーカスが合っている状態から所望の被写体にフォーカスを自動的に合わせる。 - 特許庁

The linear material 7 bends to match the warping of the wood bat 1 thereby keeping the characteristics of the bat unchanged.例文帳に追加

また、木製バット１のしなりに合わせて線状材７が撓むので、バットの特性は変化しない。 - 特許庁

Better match training to employers’ needs and future labor market opportunities in developing countries; 例文帳に追加

訓練を，途上国における雇用主のニーズ及び将来の労働市場での機会により見合うようにする。 - 財務省

When they do not match, the actual sign attribute information is acquired and written to the IC tag 7 (S909).例文帳に追加

一致しない場合に、実際の看板属性情報を取得し、ＩＣタグ７に書き込む（Ｓ９０９）。 - 特許庁

When they match each other, the user is permitted to use the instrument (for example, for purchase or remittance).例文帳に追加

それらが一致すると、ユーザは（例えば、購入、送金のために）手段を使用することが許可され得る。 - 特許庁

To provide a game server or the like for improving interest of spectators of a match game.例文帳に追加

対局ゲームを観戦する観戦者の興趣性を向上させることのできるゲームサーバ等を提供する。 - 特許庁

a Chinese puzzle consisting of a square divided into seven pieces that must be arranged to match particular designs 例文帳に追加

特定の形に合うように並べられる、正方形を7つに分けた部品からできた中国のパズル - 日本語WordNet

To match a transmitter with an antenna by practically detecting mismatching between the transmitter and the antenna at low cost.例文帳に追加

低コストで実用的に送信機とアンテナとの間の不整合を検出し、これらの間を整合させる。 - 特許庁

The camera may optionally alter its preview image to match the desired aspect ratio.例文帳に追加

カメラは、所望のアスペクト比に合わせるようにそのプレビュー画像を任意選択的に変更することができる。 - 特許庁

The lens is moved to match the lens image with the position mark of the lens and thus the imaging device and lens are positioned.例文帳に追加

レンズを移動し、レンズ画像をレンズの位置マークに一致させ、撮像素子とレンズの位置合わせを行う。 - 特許庁

To accurately match timing of processing of stereoscopic video images when processing is performed using two cameras.例文帳に追加

２台のカメラを用いて立体映像の処理を行う場合に、この処理のタイミングを正確に合わせること。 - 特許庁

The chair can be adjusted to match a user's body by adjusting the adjusting belts for the seat face seat and the backrest seat.例文帳に追加

座面シート、背もたれシートの調節ベルトを調節することにより、身体に合わせたものにできる。 - 特許庁

A matching processing part 20 compares the indexes prepared by this manner to match the image.例文帳に追加

マッチング処理部２０はこのようにして作成されたインデックスを比較することにより画像のマッチングをとる。 - 特許庁

This important approach is shown here for our future image to match the new world.例文帳に追加

ここでは、新たな世界に対応した我が国の将来像に向けて重要と考えられる取組をみていく。 - 経済産業省

Because if we can match the injuries on these arms to the injuries we just found on the ribs, we might find cause of death.例文帳に追加

もし肋骨に見つかった傷と 腕の傷で一致するものがあれば 死因がわかるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The secretary there's going to run sarah's photo against their database, see if there's a match.例文帳に追加

プーケットで そこの秘書が サラの写真を調べてくれるそうよ データベースに 一致するか確認してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, to me it looks like the bite marks in these two most recent cases match the marks from '05.例文帳に追加

最近起きた2つの事件の噛み痕が 2005年の事件のものと 一致してるように私には思える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was standing on a platform in harlem when two teenagers on their way to school got into a shoving match.例文帳に追加

彼女がハーレムのホームに立っていた時 通学途中の2人のティーンエイジャーが 揉み合いになり その1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This meant that subway rail width, or gauge... had to match that of private lines.例文帳に追加

そのため 地下鉄各路線の レール幅 すなわちゲージも それぞれ私鉄線に 合わせた幅で作られてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet those ears, identical to your own, and as i've already said, the dna's a match.例文帳に追加

そのブラシは 自分の物じゃないと あなたは言ったが その耳は あなたの耳にそっくりで dnaも一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which leads me to this belief that if a few things were different, we'd be a great match.例文帳に追加

だから こう思ってる 多少のくい違いがあったとしても 私たちは きっとお似合いのカップルになれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet those ears, identical to your own, and as i've already said, the dna's a match.例文帳に追加

そのブラシは 自分の物じゃないと あなたは言ったが その耳は あなたの耳にそっくりで DNAも一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the chitauri metal he was selling is an exact match to what centipede used for their device.例文帳に追加

まあ、彼が売っていたチタウリ製の金属は、 ムカデ兵士の装置に使われている 金属と適合したけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match.例文帳に追加

我々が新時代へと突入する中 我々には合致した一層の 進歩的な姿勢が必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, she could not match Empress Akikonomu, who was under the guardianship of Genji, and was not able to win the status of empress. 例文帳に追加

しかし、源氏の後見を受けた秋好中宮には及ばず、中宮の座を得る事が出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manager got us all together on the ground and spurred us to train harder for the coming match. 例文帳に追加

監督はわれわれ全員をグラウンドに集め, 今度の試合に向けて一層頑張るように叱咤激励した. - 研究社 新和英中辞典

Students' kendo match rules (established in 1943): --- Article 5. The referee shall pay close attention to the following sections; 例文帳に追加

學徒劍道試合規定（昭和18年（1943年）（中略）5、審判の要領トシテ左記各項ニ特ニ留意スベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put some gunpowder in the pan to act as an ignition agent, close the pan cover and place the lighted tip of match between metal tongs. 例文帳に追加

火皿に点火薬である口薬を入れ、火蓋を閉じ、火の点いた火縄先を火挟（ひばさみ）に挟む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス