「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The template is moved relatively to the breast image based on the found distances to match the template with the breast image.例文帳に追加

求められた距離に基づいてテンプレートを乳房画像に対して相対的に移動して、テンプレートと乳房画像とのマッチングを行う。 - 特許庁

Clear signals are simultaneously imparted from the outside to a plurality of such circuits to match phases of quadrature carrier signals.例文帳に追加

複数のこのような回路に外部から一斉にクリア信号を与えることによってそれぞれの直交搬送波信号の位相が一致する。 - 特許庁

If the Gregorian calendar is used as the base, one year has to be added to each of the years counted based on the traditional Japanese system, which will not match with the dates appearing in the literature from those era. 例文帳に追加

⇒グレゴリオ暦を基準とすると、数え年が「1」加算されてしまい、当時の文献などと整合が失われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since priority is given to the ease of songs, the reference tone of shamisen, shinobue, or shakuhachi bamboo flutes is usually adjusted to match the singer's range. 例文帳に追加

歌いやすさを優先し、三味線・篠笛・尺八は、歌い手の声域に合わせて基準音を変えることが一般に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

xlogin.Login.allowNullPasswd Ifset to ``true'', allow an otherwise failing password match to succeed if theaccount does not require a password at all. 例文帳に追加

"xlogin.Login.allowNullPasswd"このリソースを ``true'' に設定すると、アカウントがパスワードを全く必要としなければ、パスワードが一致しない場合を除いて認証を成功とする。 - XFree86

For making the head of a FAT 105 match to the head of the elimination block, the sector number of a reservation area 104 is set to be M×N-1.例文帳に追加

ＦＡＴ１０５の先頭が消去ブロックの先頭と一致するように、予約領域１０４のセクタ数をＭ×Ｎ−１とする。 - 特許庁

When the numbers of pages match to each other, the shift instruction part 30 outputs shift paper ejection instruction information to a shift paper ejection part 32 to shift an ejection position of printed paper.例文帳に追加

一致した場合には、シフト指示部３０がシフト排紙指示情報をシフト排紙部３２に出力し、印刷済用紙の排出位置をシフトさせる。 - 特許庁

The system uses invisible junctions which are a local feature group unique to every page of an electronic document to match a captured image to a part of the electronic document.例文帳に追加

本発明は、電子書類のページ毎に固有のローカル特徴群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

To match a position for detecting a signature even when geometrical processing such as reduction, magnification and rotation is applied to an image in addition to segmentation of the image.例文帳に追加

画像の切り取りだけでなく、縮小や拡大、回転などの幾何学的処理が行われた場合にも、署名検出のための位置を合わせる。 - 特許庁

The electronic components that have been discriminated to match the mounting data of the circuit substrate 17 to be produced this time are mounted to the circuit substrate 17, based on the mounting data for production this time that has been newly set.例文帳に追加

適合すると判別した電子部品１４を、新たにセットした今回生産用の実装データに基づき回路基板１７に実装する - 特許庁

Before and after the attachment, the rectangular parallelepipeds to be attached are meshed so as to cause the nodes and connecting lines on a contact surface with the target block to match those of the block.例文帳に追加

付加前後には、処理対象ブロックとの接触面において節点及び結線が当該ブロックと一致するよう付加する直方体をメッシュ化する。 - 特許庁

A vertical synchronizing signal (e) is given to an image detector 5 to match the timing to acquire a displayed image as dynamic characteristic measurement data (d).例文帳に追加

画像検出装置５に垂直同期信号ｅを入力し、表示された画像を動特性測定データｄとして取得するタイミングを合わせる。 - 特許庁

To provide a mode changeover control device for vehicular air conditioner capable of switching the mode to match with a sense of an occupant with respect to solar radiation.例文帳に追加

日射に対する乗員の感覚にマッチしたモードに切り換えることができる車両用空調装置のモード切換制御装置を提供する。 - 特許庁

Hierarchical deformation operations (74 to 80) to deform a template (88) are realized to make the deformed template match with an object in a video frame.例文帳に追加

テンプレート（８８）を変形させる階層状の変形オペレーション（７４−８０）が実現されて、変形されたテンプレートをビデオフレーム内のオブジェクトに一致させる。 - 特許庁

To provide a part carrying system increased in efficiency so as to match production planning which varies hour to hour when the amount of parts storable in a buffer is limited.例文帳に追加

バッファに保管できる部品量が限られている場合に、時々刻々と変化する生産計画に対応した、効率の良い部品搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator control apparatus capable of causing a state value which changes according to the action of an actuator to match a prescribed target value.例文帳に追加

アクチュエータの作動に応じて変化する状態値を所定の目標値に安定して一致させることができるアクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

A system uses invisible junctions which are a local feature quantity group unique to every page of an electronic document to match a captured image to a part of the electronic document.例文帳に追加

電子書類のページ毎に固有の局所的特徴量群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

To provide a brain-played pitching game imaging a match against a batter, to gain the hit and out count corresponding to the strong and weak point courses of the batter.例文帳に追加

実際の打者との対戦を想定し、打者の得意・不得意コースに対応したヒット、アウトのカウント数を獲得する頭脳的な投球ゲームとする。 - 特許庁

Thereafter, the inside joint member is rotated 90 relative to the cage 28 to match the axial line M1 of the cage 28 to the axial line M2 of the inside joint member.例文帳に追加

その後、内側継手部材をケージ２８に対して９０°回転させて、ケージ２８の軸線Ｍ１と内側継手部材の軸線Ｍ２とを一致させる。 - 特許庁

To debug according to a signal indicating the match of the addresses by comparing the address of every step for a program to be executed with a plurality of previously defined addresses.例文帳に追加

実行するプログラムの各ステップのアドレスと予め定められた複数のアドレスとを比較して、アドレスの一致を示す信号によってデバッグを行う。 - 特許庁

Some FTP clients default their transfer mode to ascii and attempt to change any end-of-line characters received to match the conventions used by the client's system. 例文帳に追加

FTP クライアントの中には、 転送モードのデフォルトをアスキー (ascii) モードにして、クライアント側システムの慣習にあうよう、 すべての行末の文字を変更するものがあります。 - FreeBSD

function returns an integer less than, equal to, or greater than zero if the first n bytes of s1 is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the first n bytes of s2. 例文帳に追加

関数は、s1 の最初の n バイトがs2 の最初の n バイトよりも小さいか、同じか、あるいは大きいかによってそれぞれ、負の整数、0、正の整数を返す。 - JM

Similarly, you use the converter's Properties window to set the conversion rules, such as the pattern that the value should match or the method to call to do the validation. 例文帳に追加

同様に、コンバータの「プロパティー」ウィンドウを使用して、値の一致パターンや妥当性検査を行うために呼び出すメソッドなどの変換の規則を設定します。 - NetBeans

The distance at least from the visual point to the projection plane is varied on a screen to match the reference site of the structural model to the same reference site of the taken image.例文帳に追加

画面上で少なくとも視点から投影面までの距離を可変して構造モデルの基準部位と撮影画像の同じ基準部位とを一致させる。 - 特許庁

If they do not match, a determination is made that there has been hacking and instructions are provided to inform a system manager about it and to stop or slow down the program to be monitored, etc.例文帳に追加

一致しない場合、不正侵入があったと判定し、システム管理者への通知、監視対象プログラムの停止やスローダウン等を指示する。 - 特許庁

Grooves 13 and 17 to match a cutting line to cut a device chip are formed on a surface to make contact with the silicon substrate 14 of the glass 12 and 16.例文帳に追加

ガラス１２及び１４のシリコン基板１４に接する面には、デバイスチップを切断する切断線に合致した溝１３及び１７が形成されている。 - 特許庁

The protrusion 16 is fitted to a concavity 3 of a batten 1 to match the fitting position, and the joint 10 is temporally fixed to an installation surface 2 of the batten 1.例文帳に追加

前記凸部１６は当木１の凹部３へ嵌入させることで取付け位置を合わせ、継手１０を当木１の被取付け面２に仮固定する。 - 特許庁

The box step machine B2 of a proper length is selected and is coupled to the box step machine B1 by a coupling member 91 to match to the lateral width of a house in each agricultural field.例文帳に追加

そして、圃場ごとに適切な長さの箱踏み機Ｂ２を選んで連結部材９１により箱踏み機Ｂ１と連結し、ハウスの横幅に合わせる。 - 特許庁

The present invention uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加

電子書類のページ毎に固有のローカル特徴群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

To make it possible to obtain proper illumination intensity even at an affected site far from a light source part and to match an irradiation range with an imaging range as much as possible.例文帳に追加

光源部から離れた患部でも適切な照度を得ることができると共に、照射範囲と撮像範囲とをなるべく一致させるようにすること。 - 特許庁

To match the frequency of a preferential service, which is applied to an IC card owned by every user, to every user without remarkably changing a system.例文帳に追加

各ユーザが所有するＩＣカードに付与する優待サ−ビスの度数を、システムの大幅な変更を行うことなしに、各ユーザに見合ったものにする。 - 特許庁

To increase the added value of a device by creating a menu screen to match contents with respect to the contents recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されているコンテンツに対して、そのコンテンツに適合するようなメニュー画面を作成するようにして、機器の付加価値を高める。 - 特許庁

To match to a high pulse repeated period, etc. by obtaining better connectivity and the rise-up of a pulse waveform close to pure inductance having smaller loss.例文帳に追加

ロスの少ない純粋なインダクタンスに近づけて良好な結合性とパルス波形の立ち上がりを得、高いパルス繰り返し周期等にも適合させる。 - 特許庁

To increase exposure of advertisements to enhance an advertisement effect by changing advertisements on the inside and the outside of a train to match those on its line or in stations.例文帳に追加

車輌内外の広告とその路線上や駅構内の広告を連動させることで、広告へのリーチ度を高め、広告効果の向上を図る。 - 特許庁

In order for the application to match JSP pages with forwarding conditions returned by LoginAction'sexecute method, you need to add forward entries to the struts-config.xmlfile. 例文帳に追加

アプリケーションが、JSP ページと LoginAction の execute メソッドによって返された転送条件を一致させるようにするには、struts-config.xml ファイルに forward エントリを追加する必要があります。 - NetBeans

To provide a piezoelectric device setting the position of a package with respect to a mounting board to match with a predetermined position with a simple structure, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

簡単な構成で、実装基板に対するパッケージの位置を所定位置とすることのできる圧電デバイスおよび圧電デバイスの製造方法を提供すること - 特許庁

At this time, predetermined latency corresponding to the speaking speed conversion amount is inserted into each of the voices before the voice begins to be output, so that the timings of output ends of the voices are made to nearly match to each other.例文帳に追加

このとき、それぞれの音声について、放音開始前に話速変換量に応じた所定のレイテンシを挿入し、放音終了のタイミングを略一致させる。 - 特許庁

In the case where the data bit to be applied to the bit line 20 matches the data value to be stored in the transistor 12, the data bit to the complementary bit line turns on the transistor 32 and grounds a match line 34.例文帳に追加

バイアス回路は、格納されているデータビットと同一の論理レベルを持ったデータビットがビット線へ印加される場合にマッチ（一致）信号を発生する。 - 特許庁

To attain miniaturization of a circuit, to match a receiving band of TV broadcast, to suppress an interference wave near the receiving band and to suppress an interference wave away from the receiving band.例文帳に追加

回路の小型化を図り、ＴＶ放送の受信帯域に整合し、受信帯域近傍の妨害波を抑制および受信帯域から離れた妨害波を抑圧する。 - 特許庁

To match running performance of a mobile object to proficiency of a user so as to improve safety, comfort, and the like and to promote use of the mobile object.例文帳に追加

移動体の走行性能を利用者の熟練度に適合させることにより、安全性、快適性等を向上させると共に、移動体の利用を促進させる。 - 特許庁

A drive device 12 rotates a photomask 4 to match the slope of a pattern 5 for pixel formation with respect to the y-axis to the slope of the shielding layer with respect to the y-axis.例文帳に追加

駆動装置１２は、フォトマスク４を回転させて、ｙ軸に対する画素形成用パターン５の対する傾きを、ｙ軸に対する遮光層の傾きに一致させる。 - 特許庁

TENT OR NET HAVING EXPANDING FUNCTION TO BE INSTALLED TO MATCH DIAMETER OF POST BY FORMING PART OF SEMICIRCULAR TENT OR NET TO BE ATTACHED TO POST INTO CYLINDRICAL SHAPE AND PASSING CORD THERETHROUGH例文帳に追加

半円形のテント又はネットの支柱に取り付ける部分を筒状にして紐を通し、支柱の太さに合わせて取り付けられる伸縮の機能を持たせたテント又はネット。 - 特許庁

To automatically determine elements in an object to be retrieved which match the context of a search condition being generated and to easily search for a necessary element in the object to be retrieved.例文帳に追加

作成中の検索条件のコンテキストにあう検索対象内の要素を自動的に判断し、必要とする検索対象内の要素を容易に探すことを可能にする。 - 特許庁

To provide an operating point controlling device for vehicle's power system which allows operating points to be controlled so as to match the functions of the vehicle to a driver's personal characteristics.例文帳に追加

車両の機能を運転者の特徴に適合させるように作動点を制御することが可能な車両の動力装置の作動点の制御装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately set a generating region of an eddy current to match the shape of a surface to be heated and uniformly heat the whole of the surface to be heated in an electromagnetic induction heating device.例文帳に追加

電磁誘導加熱装置において、被加熱表面の形状に合わせて渦電流の発生領域を適切に設定し、被加熱表面全体を均一に加熱する。 - 特許庁