「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to accurately match positions of a black matrix 15 and a photo-mask 4a for color filter layers, alignment is performed to match the center of a window 55-1 and the center of an alignment mark 53-1 which is formed when forming the black matrix 15.例文帳に追加

ブラックマトリクス１５とカラーフィルタ層用のフォトマスク４ａの位置を正確にあわせるために、窓５５−１の中心とブラックマトリクス１５を形成する時に形成されたアライメントマーク５３−１の中心が一致するように位置合わせを行う。 - 特許庁

A serpentine holding match is kept at a lifted position by means of a spring, and the serpentine is slowly brought to the flashpan as the trigger is pulled, and the fire on the match contacts with the priming powder in the pan to make an explosion. 例文帳に追加

これは逆にばねの力で火縄を装着した火挟みを常に上がった状態にもどす反発力がかかっており、引金を引くと引いた速度に連動してゆっくりと火挟みが火皿に降り、火縄の火が火皿の火薬に触れて撃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this match game system, strategy data created based on operation of operation sections of two game devices are received from and sent to each other between the two game devices and a match game of the same event is played by each of the game devices according to the strategy data received and sent.例文帳に追加

２台のゲーム装置の間で、操作部に対する操作結果に基づいて生成された互いの作戦データを授受し、授受した作戦データに従って、各ゲーム装置で同一事象の対戦ゲームを実行させる対戦ゲームシステム。 - 特許庁

A comparator 6 compares a current request address stored in a main address register 3 with a previous request address stored in a latch circuit 5 to determine whether or not the both addresses match, and if they match, outputs a coincidence signal to a control circuit 15.例文帳に追加

コンパレータ６は、主アドレスレジスタ３に格納される今回の要求アドレスと、ラッチ回路５に格納される前回の要求アドレスとを比較し、その両者が一致するか否かを判定し、一致するときに一致信号を制御回路１５に出力する。 - 特許庁

A key match detection circuit 25 compares the permission key set to the permission key setting register 23 and the authentication key set to the authentication key setting register 24 and closes the gate circuit 22 and inhibits the access of the internal register group 21 in the case that they do not match.例文帳に追加

キー一致検出回路２５は、許可キー設定レジスタ２３に設定された許可キーと、認証キー設定レジスタ２４に設定された認証キーとを比較し、不一致の場合にはゲート回路２２を閉じて内部レジスタ群２１のアクセスを禁止する。 - 特許庁

To sensitively match the moving direction of a game object with the operating direction of input and further to enable various kinds of input operation.例文帳に追加

ゲーム対象物の移動方向と入力の操作方向との対応が感覚的に一致し、しかも、多彩な入力操作を可能とする。 - 特許庁

Furthermore, either a roller jig or a sliding jig is fitted near both sides of the squeegee, to allow the jig to match the squeegee at the bottom ends.例文帳に追加

更に、スキージの両サイドに近接してローラ治具又は滑り治具を、その下端とスキージ下端とが一致するように取り付けることができる。 - 特許庁

When the present value and the value in the previous time do not match, shifting to the state of changing the setting relating to the internal operation is not performed.例文帳に追加

前記現在の値と前記前回の値が一致しなかったときは内部動作に関する設定の変更を行う前記状態に移行しない。 - 特許庁

Amplitude of a radio signal to be transmitted is set to match a transmission characteristic between the transmission chip 8001 and the reception chip 8002.例文帳に追加

伝送される無線信号の大きさが、送信チップ８００１と受信チップ８００２の間の伝送特性に適合するように設定する。 - 特許庁

These means allow a user to easily match tips of fingers with small key pads and to obtain the effect of reducing fatigue and stress after long-time operation.例文帳に追加

これらの手段によって、小さいキーパッドに使用者が指先を合わせ易く且つ長時間操作で疲労とストレスが少ない効果を得る。 - 特許庁

To provide an antenna device which has the phase centers of the two taper slot antennas (TSA) orthogonal to each other match each other, and which has no unwanted emission from a feeder line.例文帳に追加

直交する２つのテーパスロットアンテナ（ＴＳＡ）の位相中心が一致し、かつ、給電線路からの不要放射のないアンテナ装置を得る。 - 特許庁

Then the memory 244 stores correction data required to eliminate the error and to nearly match the image data with the reference color data.例文帳に追加

そして、当該誤差を解消して画像データを前記基準色データにほぼ一致させるのに必要な補正データをメモリー２４４に保持させる。 - 特許庁

The control point, which is the point suitable to connect to the body (the frequency component phases match as much as possible), is decided for each attack waveform data.例文帳に追加

各アタック部波形データに対応して、ボディ部に接続して好適なポイント（周波数成分の位相がなるべく揃う）「制御ポイント」を定めた。 - 特許庁

To eliminate need of positioning an axle by assembling a shim to match a clearance between an axle support part and the axle which is different for each machine table.例文帳に追加

各機台毎に異なるアクスル支持部とアクスルとの間のクリアランスに合わせてシムを組み付けてアクスルを位置決めしなくてすむようにする。 - 特許庁

To provide a junction length of crossover type double opened rubber ring socket with an existing drain pipe so as to match a specification value for a sewerage vinyl chloride pipe.例文帳に追加

ヤリトリ型両口ゴム輪受口における、既設の排水管との接合長さを、下水道用塩化ビニル管の規格値に合せるようにする。 - 特許庁

If they do not match, a means for managing contents starts a contents session to transfer the contents to the home network from the device or vise versa.例文帳に追加

もし、マッチしないと、コンテンツ管理手段は、前記装置からホームネットワーク側に、または逆に、コンテンツを転送するためのコンテンツセッションを開始する。 - 特許庁

To quickly and accurately match a laser irradiation position to a target position, for a rotation adjusting mechanism of a laser marking device.例文帳に追加

レーザ墨出し装置の回転調整機構において、レーザ光線照射位置を目標位置に素早く、正確に合わせることができるようにする。 - 特許庁

To allow a user to easily select a favorite travel scene, when the travel scene of a vehicle does not match a previously prepared travel scene.例文帳に追加

車両の走行シーンが予め用意された走行シーンと合致しない場合、ユーザが容易に好みの走行シーンを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive interface control system by which the quality of a signal is made to match with new specifications by simple connection.例文帳に追加

簡単な接続で信号の質を様々な規格に合致させることができる安価なインターフェイス制御システムの提供を目的としている。 - 特許庁

In a game system in which operation is performed to match music, an editing mode is made delectable pertaining to a timing data for defining the timing of operation.例文帳に追加

音楽に合わせた操作を行うゲームシステムにおいて、操作のタイミングを定義したタイミングデータに関する編集モードを選択可能とする。 - 特許庁

To provide a Web server, a user terminal and a method for providing content match advertisements to a Web page displaying contents of comments contributed by multiple users.例文帳に追加

複数のユーザによる投稿内容を表示するＷｅｂページにコンテンツマッチ広告を提供するＷｅｂサーバ、ユーザ端末及び方法を提供する。 - 特許庁

This was a muzzle-loading, smooth-bore gun, using a different method of firing than match cord, with a Western style gunstock to be placed on a shoulder, as apposed to the Japanese style one which was held against the cheek. 例文帳に追加

前装滑腔銃で、火縄以外の点火方法と、頬に当てる和式銃床ではなく肩に当てる洋式銃床を持つもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the frequency characteristics and the level of the voice signal outputted from the receiver are corrected to match the deterioration in the hearing acuity of the user due to the age.例文帳に追加

これにより、レシーバから出力される音声の周波数特性及びレベルを年齢による聴力の劣化に合わせて補正する。 - 特許庁

To provide an engine start controller capable of starting an engine even if an engine ECU is not operated by allowing it to match a push type start system.例文帳に追加

プッシュ式スタートシステムに対応し、エンジンＥＣＵが不作動時においても、エンジン始動を実行可能なエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

The elongation process is interrupted and resumed, as required, so as to obtain a precise match point required to produce the desired multiplexing or demultiplexing coupler.例文帳に追加

伸長工程を必要に応じて中断および再開し、望みの多重化および分波カップラの製造に必要な正確な整合点を得る。 - 特許庁

To rapidly make a positioning control of a vacuum suction wheel, and to precisely match printing with the positioning control, in a sheet-fed printer.例文帳に追加

枚葉印刷機において、真空吸引車を速やかに位置決め制御するとともに印刷と位置決め制御とを精度よく整合させる。 - 特許庁

To provide a total reflection spectroscopic measurement device having a simple structure, which can match a crystal orientation to polarization of a laser beam and can provide appropriate results of spectroscopic measurement.例文帳に追加

簡単な構成でレーザ光の偏光に対して結晶の方位を合わせることができ、適切な分光計測結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the alteration of a performance execution area where the performance display is carried out to match the games with a simple structure.例文帳に追加

遊技に沿った演出表示が行われる演出実行領域を、簡単な構成によって変更可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a fence for preventing intrusion, capable of suitably changing tilting angle so as to match with inclined condition of installation face in a construction site.例文帳に追加

施工現場の設置面傾斜状況に合わせて傾斜角度を適宜自在に変形可能な侵入防止柵を提供することである。 - 特許庁

The second master pattern and the pattern to be measured are positioned so as to match the coordinate system of the hole, they are compared and the hole is inspected (step 108).例文帳に追加

穴の座標系が一致するように第２のマスタパターンと被測定パターンを位置合わせし、これらを比較して穴を検査する（ステップ１０８）。 - 特許庁

If the device contains a map of a display area after the map is scrolled to a position P1, the mouse cursor arrow is changed so as to match with the scrolling direction.例文帳に追加

マウスポイントと表示地図の基準点（例えば中心位置）との距離から対応したスクロール距離を求め、この方向にスクロールを行う。 - 特許庁

To provide a child seat capable of adjusting a cushion member to match the figure of an infant while reducing production cost.例文帳に追加

乳幼児の体型に即してクッション材の調節を可能にしつつ、同時に生産コスト削減を図ることのできるチャイルドシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a feeling of identity between the action of a user and a music by changing the musical tempo of regenerative music corresponding so as to match with the walking pitch of the user.例文帳に追加

再生音楽の音楽テンポをユーザの歩行ピッチに合わせて変更し、ユーザの動きと音楽との一体感が得られるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method has a step of joining the circular piezoelectric element to the diaphragm and cutting part of the piezoelectric element straight to match a desired shape.例文帳に追加

製法では、振動板に円形の圧電素子を接合し、所望形状に合わせて、圧電素子の一部を直線状にカットする工程を有する。 - 特許庁

A personal computer 6 broadcasts a synchronous packet including a command to match the start timings of cooperation actions to each of robots 5 through the UDP.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ６は、協調行動の開始タイミングを合わせるためのコマンドを含む同期パケットを、ＵＤＰで、各ロボット５にブロードキャストする。 - 特許庁

To easily and accurately match a separator to the inner wall surface of a shaft hole of a wound electrode group, and simplify the constitution.例文帳に追加

巻回された極板群の軸孔の内壁面に沿ってセパレータを容易にかつ高精度に倣わせることができ、しかも、構成の簡素化を図る。 - 特許庁

A reproduction determination part of the content reproduction terminal 100 refers to the comparison result data, and if they match, requests a reproduction part to reproduce the content.例文帳に追加

コンテンツ再生端末１００の再生判定部は、比較の結果データを参照し、一致する場合、再生部にコンテンツ再生を要求する。 - 特許庁

To match a speed at the time when a tray for a disk comes up to the stop position with an objective speed even when the timing of the start of deceleration is corrected.例文帳に追加

減速開始のタイミングを補正したときにも、ディスク用トレイが停止位置に達するときの速度を、目標とする速度に一致させる。 - 特許庁

To match second and subsequent code generation amount to a target code amount with high precision in multipath compression encoding processing of two path or more.例文帳に追加

２パス以上のマルチパス方式の圧縮符号化処理において、２回目以後の発生符号量を目標符号量へ精度良く合わせる。 - 特許庁

A trigger filtering operation applies header and content match filtering to the data flow in order to identify a threat existing within each session.例文帳に追加

個々のセッション内に存在する脅威を識別するために、トリガー・フィルタリング動作がデータ・フローに対してヘッダ・コンテンツ・マッチフィルタリングを適用する。 - 特許庁

To provide a reversible resistor trimming circuit to match resistor by using a programmable resistor material.例文帳に追加

可逆的にトリム可能な抵抗の利点に対して、抵抗器トリマー回路内の抵抗メモリセル用に開発されたプログラマブル抵抗材料を用いること。 - 特許庁

The micro-lens array is designed to match individual pixels on the sensor array, or each element of the lens array is used to cover a group of pixels on the sensor.例文帳に追加

マイクロレンズアレイをセンサアレイの各画素に対応するように設計し、あるいは、レンズアレイの各要素を使用してセンサの画素のグループをカバーする。 - 特許庁

A data bus line is connected to the gate electrode of the corresponding 2nd search Tr, and a match line is connected to one terminal of the corresponding search circuit.例文帳に追加

データバスラインが、対応する第２サーチＴｒのゲート電極に接続され、マッチラインが、対応するサーチ回路の一方の端子に接続される。 - 特許庁

Only in instances when a match to the signature is not found, the complete file is transmitted to the back end computing device and stored in a database.例文帳に追加

これらのシグネチャとの合致が見つからない場合にだけ、完全なファイルがバックエンドコンピューティング装置に送信されてデータベースに記憶される。 - 特許庁

The update of a corresponding bitmap is executed so as to match the data backup to the remote disk drive and the data recovery from the remote disk drive.例文帳に追加

リモートディスクドライブへのデータバックアップ及びリモートディスクドライブからのデータの回復に整合するように、対応するビットマップの更新が実施される。 - 特許庁