「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The weight of the subject is measured beforehand and the position of the support table part 5 is controlled in the vertical direction to match the weight.例文帳に追加

事前に被検体の重量を測定し、それに見合った位置になる様、サポートテーブル部５の位置を鉛直方向に制御する。 - 特許庁

The keystroke sequence is processed with a complete vocabulary, and words which match the sequence of keystrokes are presented to the user in order of decreasing frequency of use.例文帳に追加

キーストロークシーケンスは完成した語彙で処理され、キーストロークシーケンスと整合するワードが使用頻度の降順で提示される。 - 特許庁

A dummy weight 39 is arranged in the drive to match the position of a center of gravity on the dual axis thereof with the above rotational center.例文帳に追加

ドライブの二軸上の重心位置を上記回転中心と一致させるためにドライブにダミーウエイト３９を配置する。 - 特許庁

The gap between adjacent tray units 200 may be the width of one body frame in the left/right direction, while the front/rear positions of the tray units 200 adjacent to each other in the left/right direction can match with each other.例文帳に追加

それでいて、左右方向に隣接する複数のトレーユニット２００の前後位置も一致させることができる。 - 特許庁

The control part controls to match an image making period by the image making part with a drive period by the drive part in each transfer roller pair.例文帳に追加

制御部は、転写ローラ対毎に、作像部による作像期間を駆動部による駆動期間と一致させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a display control system capable of transmitting/receiving data including the match or interaction of single play game players with each other.例文帳に追加

シングルプレイゲーム実行者同士の対戦または対話を含むデータ送受信処理が可能な表示制御システムの提供。 - 特許庁

When a match is thus obtained, the information judged to be incorrect is rewritten with the information in the 2nd storage areas.例文帳に追加

これにより一致が得られれば、正しいとされなかった情報を対応する第２の格納領域の情報により書き換える。 - 特許庁

Then, the value CAL is set to match an analog signal OUT from the adder 13 with a reference voltage VC.例文帳に追加

そして、アナログ加算器１３のアナログ信号ＯＵＴが基準電圧ＶＣに一致するように、補正値ＣＡＬが設定される。 - 特許庁

When they do not match each other, the session key is processed according to a specified rule and deciphering and authentication are performed again.例文帳に追加

そして、一致しなかった場合には、セッションキーの加工を所定の規則で実行し、復号および検証を再実行する。 - 特許庁

To secure a margin for the heat resistant temperature of a fixing member even by any paper passage method that does not match paper passage criteria.例文帳に追加

通紙基準にそぐわないいずれの通紙方法によっても定着部材の耐熱温度に対するマージンを確保する。 - 特許庁

When the comparison results in a match, the CPU 21 switches from the locked state to an unlocked state in S7.例文帳に追加

この比較の結果が一致する場合、ＣＰＵ２１は、Ｓ７でロック状態からロック解除状態に切り換える処理を行う。 - 特許庁

To match colorimetric colors of input and output colors with each other after making the black quantity of print and that of output coincide with each other.例文帳に追加

印刷の墨量と出力の墨量とを一致させた上で、入出力の色の測色的な色を一致させること。 - 特許庁

To decrease the memory areas in use and match, with high accuracy, a signal output level with a reference output value within a threshold value range.例文帳に追加

使用するメモリ領域を少なくし、信号出力レベルを基準出力値に閾値の範囲内で高精度に一致させる。 - 特許庁

The information items that match the data format and the information items that have gone through the data conversion are sent to the second application that requires them.例文帳に追加

合致する情報項目およびデータ変換した情報項目をそれぞれ必要とする第２のアプリケーションに送る。 - 特許庁

To provide a method of and apparatus for controlling reactive impedances of a matching network which can achieve optimum match rapidly.例文帳に追加

最適な整合を迅速に達成できる整合ネットワークのリアクタンス性インピーダンスを制御する方法および装置の提供。 - 特許庁

To match the light emitting spectrum of the red light emission of a fluorescent printing head with the peak of the sensitivity wavelength of a cyan layer of a silver salt sheet.例文帳に追加

蛍光プリントヘッドの赤色発光の発光スペクトルを、銀塩シートのシアン層の感度波長のピークに適合させること。 - 特許庁

One part of the light emitting face includes a non-luminous area formed so as to match a shape of a photographing area photographed by the photographing part.例文帳に追加

発光面の一部は、撮影部が撮影する撮影領域の形状に合わせて形成された非発光領域を含む。 - 特許庁

To transmit data normally even when positions of pixels of a transmission-side device do not match positions of reception-side optical sensors.例文帳に追加

送信側の装置の画素の位置と、受信側の光センサの位置とが一致しない場合でもデータを正常に送信すること。 - 特許庁

The control part performs feed forward control so as to match the actual yaw rate with the target yaw rate based on the kinetic model of the vehicle.例文帳に追加

制御部は、車両の運動モデルに基づいて、実ヨーレートが目標ヨーレートと一致するようなフィードフォワード制御を行う。 - 特許庁

By an LTC update section 279, the LTC changed point table of the non-real time metadata is updated so as to match the updating of the LTC of real time metadata.例文帳に追加

LTC更新部２７９は、リアルタイムメタデータのLTCの更新に整合するように、ノンリアルタイムメタデータのLTC変化点テーブルを更新する。 - 特許庁

Then, the torque of an alternator is controlled so as to make the engine rotation behavior match the target track during the engine rotation stop behavior.例文帳に追加

そして、エンジン回転停止挙動中に、エンジン回転挙動を目標軌道に一致させるようにオルタネータのトルクを制御する。 - 特許庁

To provide an output driver which can effectively match the output impedance with transmission impedance and with receiving impedance.例文帳に追加

出力インピーダンスを伝送インピーダンス及び受信インピーダンスに效率的にマッチングさせることができる出力ドライバーを提供する。 - 特許庁

A throttle actuator is driven and controlled to match a throttle valve opening detection value θt with the throttle valve opening instruction value θt-com.例文帳に追加

そして、スロットルバルブ開度検出値θtがスロットルバルブ開度指令値θt_comに一致するようにスロットルアクチュエーターを駆動制御する。 - 特許庁

To provide a DLL circuit which can stably match a delay clock CLKD with a reference clock CLK in phase.例文帳に追加

安定して遅延クロックＣＬＫＤの位相を基準クロックＣＬＫの位相に合わせることができるＤＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Then, arrangement of transparent sub-pixels is controlled by each pixel to match the transparency of it with that of the pixel of the corresponding target.例文帳に追加

そして、各ピクセル毎に透明なサブピクセルの配置を制御し、対応するターゲットのピクセルが有する透明度に一致させる。 - 特許庁

Those.45caliber slugs taken from the scene match perfectly to bullets that we pulled out of a rico witness last year.例文帳に追加

我々が期待してたものとは 違うな 現場から発見されたこの45口径の弾丸は 去年 リコ法の証人から取り出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is simply no belief that can match ours... because peace and unity is the gift that we bring to all mankind.例文帳に追加

単純にあなた方と 一致するとは思いません 何故なら 平和と統一とは 我々から全人類への贈り物だから です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The match style called 'sundome,' or 'kime,' is one in which the contestants, as a general rule, should stop a punch before it hits the opponent's body deeper than his/her skin to prevent injury. 例文帳に追加

打撃による怪我を防ぐため、原則相手の皮一枚で止める「寸止め」もしくは「極め」と呼ばれる試合形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, if the following cases arise, the chief referee can stop the match by shouting 'Stop!' and raising both the red and white flags to the same level. 例文帳に追加

また、主審は次のどれかの場合、「止め」と言って紅白両方の旗を平行に揚げ、試合を中断させることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sports Chanbara (a free-style Japanese combat sport based on sword fighting), players must be in the two-sword style in nito (two swords) tournaments, and players are allowed to fight in the two-sword style in ishu (a match between different weapons) tournaments. 例文帳に追加

スポーツチャンバラでは、二刀の部では二刀流が義務づけられ、異種の部では二刀流が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Nihonshoki" there is a description of a sumai match in which one competitor kicked the opponent to death, and it is said that sumai in this period was the beginning of sumo (Japanese-style wrestling). 例文帳に追加

『日本書紀』に捔力で相手を蹴り殺したとの記述があり、この時代の捔力が相撲の起源とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some such sumo matches also function as fortune-telling, and people try to find out if they have a rich harvest or haul based on the results of a match. 例文帳に追加

そこでは、占いとしての意味も持つ場合もあり、二者のどちらが勝つかにより、五穀豊穣や豊漁を占う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the small office network doesn't match the scale of its enterprise cousin, many of the same issues apply to both. 例文帳に追加

小企業内ネットワークは規模において大企業のそれとは釣り合わないとはいえ、多くの同じ問題が両方に適用される。 - コンピューター用語辞典

The first attempt to match is done using marker IDs.The remainder of the non-matched elements are matched using names (for types, enum literals and attributes) and signatures for operations. 例文帳に追加

一致しない残りの要素は、名前 (型、列挙リテラル、属性に対して) と操作の署名を使用して照合されます。 - NetBeans

You can design your application by choosing the most appropriate widgets to match the special needs of your application and users.例文帳に追加

アプリケーションとユーザに特有の要求に合うように、大部分のアプリケーションウィジェットを選ぶことによって、アプリケーションを設計できます。 - Python

This extension module is designed to match the API of ncurses, anopen-source curses library hosted on Linux and the BSD variants of Unix.例文帳に追加

この拡張モジュールは Linux および BSD 系の Unixで動作するオープンソースの curses ライブラリである ncurses の API に合致するように設計されています。 - Python

Specifies that exactly m copies of the previous RE should be matched; fewer matches cause the entire RE not to match.例文帳に追加

前にある RE の m 回の正確なコピーとマッチすべきであることを指定します；マッチ回数が少なければ、RE 全体ではマッチしません。 - Python

The third line contains a set of special buttons called Any Widget which will generalize this level to match any widget.例文帳に追加

3番目の行には、Any Widget と呼ばれる特殊ボタンのセットがある。 このボタンは、任意のウィジェットにマッチするようにこのレベルを一般化する。 - XFree86

For patterns,only canonical host names are used in the comparison, so ensure that you do not attempt to match aliases.例文帳に追加

項目がパターンの場合は、カノニカルなホスト名だけが比較に使われるので、エイリアスにマッチさせようとしないように注意すること。 - XFree86

The opening of the throttle valve 2 is controlled so as to match the target opening THCMD, and an intake air amount is increased.例文帳に追加

スロットル弁３の開度が目標開度ＴＨＣＭＤと一致するように制御され、吸入空気量が増量される。 - 特許庁

The game machine has a reel device 503 and a liquid crystal display device 504 for carrying out the variable display to match the progress of games.例文帳に追加

遊技機は、遊技の進行に即した変動表示を行うリール装置５０３や液晶表示装置５０４を有している。 - 特許庁

In the fluorescent lamp socket, a socket main body 13 is provided with a movable fitting 12 which can move to match a width of a fixing rail 11.例文帳に追加

蛍光灯ソケットは、取付用レール１１の幅に合わせて可動する可動具１２をソケット本体１３に設けたものである。 - 特許庁

In the log measurement mode, a cutting part of a cutting device 106 of a working tool 15 is positioned to match a bottom end of a log Q.例文帳に追加

丸太計測モードにおいては、作業具１５の切断装置１０６の切断部の位置を、丸太Ｑの元口に一致させる。 - 特許庁

The menu at their restaurants in Hangzhou has been arranged to match the preferences of local customers, and about 80% of the patrons are locals. 例文帳に追加

杭州市の店舗は、現地の顧客の好みに合わせてメニューを研究したことで、今では現地の顧客が8割を占めている。 - 経済産業省

In light of the difficult employment situation, it is important to match job-seekers with SMEs that lack sufficient personnel.例文帳に追加

厳しい雇用情勢を踏まえ、人員が不足している一部の中小企業へ人材の橋渡しを行うことが重要。 - 経済産業省