「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The side wall can be provided with a freely arrangeable opening part 20 so as to match with the jetting orifice when the outer lid rotates with respect to the plunger head.例文帳に追加

側壁は、プランジャヘッドに関して外蓋が回転すると噴出オリフィスと整合するように配設自在な開口部２０を備えることができる。 - 特許庁

For transfer to the E-mail address, image data received by facsimile communication are so converted as to match the protocol of information communication network.例文帳に追加

Ｅメールアドレスに転送する際には、ファクシミリ通信で受信する画像データを、情報通信ネットワークのプロトコルに適合するように変換して転送する。 - 特許庁

If the bsdlabel was damaged, use bsdlabel to re-partition and label the disk to match the label that you printed and saved. 例文帳に追加

ディスクラベルが破壊されている場合は、disklabelを用いてあらかじめ印刷して保存しておいた通りにパーティションを作り直し、ディスクラベルを作成してください。 - FreeBSD

It means that you will more than likely need to change the drive, partition names and partition sizes to match your own setup and needs.例文帳に追加

よって、読者の設備構成とニーズに一致させるために、おそらくドライブとパーティションの名前と大きさに合わせて変更する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

If you'd like to replace the first pattern that appears on the current line, type:s/regexp/replacement/ and hit ENTER, where regexp is the pattern you'd like to match and replacement is the replacement string.例文帳に追加

もし、現在行で出現する最初のパターンを置き換えたい場合はtype:s/regexp/replacement/をタイプし、ENTERを押します。 regexpはマッチさせるパターンで、replacementは置き換える文字です。 - Gentoo Linux

nullglob If set, bash allows patterns which match no files (see Pathname Expansion above) to expand to a null string, rather than themselves. 例文帳に追加

nullglob設定されている場合、bashはどのファイルにもマッチしないパターン (前述のパス名展開 を参照) を、その文字列自身ではなく、空文字列に展開します。 - JM

However, due to confusion over the chain of command the Shinsen-gumi, which had separately received an order to defend Nijo-jo Castle, arrived and got into a shoving match with the Mito Clan soldiers. 例文帳に追加

しかし命令系統の混乱から別に二条城守備の命を受けた新選組が到着し、水戸藩士との間で押し問答になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main part extracted is transmitted to an image determination circuit to determine whether items for determining focus and exposure match the order for a print.例文帳に追加

抽出された主要部分は、画像判定回路に送られ、ピントと露出との判定項目についてプリント注文に適しているか否かが判定される。 - 特許庁

To match the input impedance even of a receiver employing an MOS transistor to the characteristic impedance of a transmission line.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタを用いて構成される受信装置であっても、受信装置の入力インピーダンスを伝送路の特性インピーダンスに整合させることを可能とする。 - 特許庁

In the eraser part 301, heat energy is added to the rewritable paper to match the overlapped state of the rewritable paper as determined, so that the printed contents are erased.例文帳に追加

消去部３０１では、判定したリライタブル用紙の重なり状態に応じた熱エネルギーがリライタブル用紙に加えられて印刷内容の消去が行われる。 - 特許庁

To provide a matching system and method capable of discriminating how far profile and tastes of a contributor match to those of browsers.例文帳に追加

投稿者のプロフィールや趣向を閲覧者とどれだけ一致しているかを判別可能なマッチングシステムおよびマッチング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control device 35 has a nonvolatile memory storing the identified number and performs control to match the number of storage chambers which conforms to the contents of the nonvolatile memory.例文帳に追加

制御装置３５は、識別した結果を格納する不揮発性メモリを備え、不揮発性メモリの内容に応じた保管室数に対応した制御を行なう。 - 特許庁

When a main article is selected, articles which match the main article and belong to the specified article section are searched for in the DB and presented to the user.例文帳に追加

主商品を選択すると、その主商品に適合し、かつ、指定された商品区分に属す商品をＤＢから索出して、ユーザに提示する。 - 特許庁

To easily match charge pumps used in a fractional-N compensation scheme and to filter undesired frequency components introduced by fractional division.例文帳に追加

分数−Ｎ補償法で用いられる電荷ポンプを容易に整合し、分数分割によって導入された望ましくない周波数成分を濾波する。 - 特許庁

The IC card is formed to match the size of the battery cell the battery package, and apply to orders, and has an external connection part 44 on a single surface or both surfaces.例文帳に追加

上記ＩＣカードはバッテリセル及びバッテリパッケージの寸法に合う、注文に応じた寸法であり、単面あるいは両面に外部接続部４４を有する。 - 特許庁

among the pieces of the patients' information DB2, the searching/the comparison means 4 searches the patient's information to match a patient's ID newly attached to the medical image data.例文帳に追加

検索・比較手段４は、患者情報ＤＢ２に対して、新たな医用画像データに付加されている患者ＩＤと一致する患者情報を検索する。 - 特許庁

The second substrate 200 is fixed to the first substrate 100 so as to match the second region 210 with the first region 110 of the first substrate 100.例文帳に追加

第２基板２００は、第２領域２１０が第１基板１００の第１領域１１０に整合するように第１基板１００に対して固定されている。 - 特許庁

An impedance adjustment part 12 adjusts impedance so as to match a value suitable for the frequency of a high frequency signal RF according to the control by a control part 13.例文帳に追加

インピーダンス調整部１２は、制御部１３による制御に従って、高周波信号ＲＦの周波数に合った値になるようにインピーダンスを調整する。 - 特許庁

After the bonding sheet S is attached to the wafer W, a robot 60 cuts it so as to match a shape of the wafer W by means of a cutting blade 63.例文帳に追加

接着シートＳがウエハＷに貼合された後に、ロボット６０が、カッター刃６３を介してウエハＷの形状に合うように切断を行う。 - 特許庁

A table for managing storage devices is stored in a storage, and updating the table when a status change occurs triggers issue of status change report from the storage to an storage management device to match information.例文帳に追加

そこで、ｉＳＣＳＩストレージデバイスの状態変化に対応するためのｉＳＣＳＩストレージデバイスとストレージ管理デバイス間インタフェースを提供する。 - 特許庁

The buffer constitution of the printer is reported to a host and then print data are transferred by being converted to match the memory constitution of the printer.例文帳に追加

プリンタのバッファ構成をホストに通知することで、印字データの転送処理をプリンタのメモリ構成に合わせた形に変換して送ることを特徴とする。 - 特許庁

To realize more interesting and exciting match image by varying a hit effect according to the attack status.例文帳に追加

本発明の課題は、攻撃状況に応じてヒットエフェクトを変化させることにより、より面白味のある、エキサイティングな対戦画像を実現することである。 - 特許庁

To realize a synchronization recovery system that can make video and audio synchronization recovery to match completely in a decoding processing in an image/audio decoder.例文帳に追加

画像・音声復号化装置における復号化処理において、映像と音声の同期再生を完全に一致させることのできる同期再生方式の実現。 - 特許庁

The sleeves are each provided with an engagement means 95 for engaging the sleeves axially adjacent to each other with each other to mutually match the axes.例文帳に追加

スリーブには、軸方向に隣接するスリーブ同士が相互に軸心が一致するように係合するための係合手段９５が設けられている。 - 特許庁

To match the variation and stop of each pattern group simultaneously displayed due to the movement of patterns on a display device with the degree of interest of a player.例文帳に追加

表示装置において同時に表示される各図柄群の図柄の移動による変動及び停止を、遊技者の関心度にあわせたものにすること。 - 特許庁

If the two pieces of authentication information match, the communication device of the providing agent corresponding to the user specification information is requested to stop services (S108).例文帳に追加

２つの認証情報が一致すれば、利用者特定情報に対応する提供機関の通信装置４にサービスの停止要求を行う（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To enable an image forming device capable of both-surface printing to match top and reverse image sizes with each other with high precision without lowering print productivity.例文帳に追加

本発明の課題は、両面印刷が可能な画像形成装置において、印刷生産性を落とさずに、表裏の画像サイズを高精度に合わせることである。 - 特許庁

To provide rental services that match users' needs, while allowing a service provider to efficiently gain profits matching demands.例文帳に追加

利用者のニーズに応じたレンタルサービスを提供すると共に、サービスの供給側では需要に応じて効率的に収益を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To match the vertical direction of an image to be displayed when an ultrasonic probe inserted into a celom is axially rotated with the vertical direction of a screen.例文帳に追加

体腔内に挿入した超音波探触子を軸回転させたときに表示される画像の上下方向を画面の上下方向と合致させる。 - 特許庁

A candidate pattern evaluating part 2F4 evaluates each candidate pattern by using a user condition table 2T4, and presents the pattern to match with the user condition to a user.例文帳に追加

候補パターン評価部２Ｆ４は、ユーザ条件テーブル２Ｔ４を使用して各候補パターンを評価し、ユーザ条件に合致するパターンをユーザに提示する。 - 特許庁

To match stored contents of all subscriber data while adjusting a halt period of an entire network so as not to recognize the stop of providing services.例文帳に追加

ネットワーク全体の停止期間を、提供サービスの停止を認識させない程度にしながら、全ての加入者データ部の格納内容を一致させる。 - 特許庁

It is discriminated by the positions of two continuous symbols in this complex multiplication signal as to whether the values of two continuous symbols match with each other to generate serial data.例文帳に追加

この複素乗算信号において連続する２シンボルの位置から連続する２シンボルの値の同一又は相違を判定してシリアルデータを生成する。 - 特許庁

To prevent acoustic feeling from being hindered due to a match between peak frequencies of amplitude characteristics of an FIR filter and those of acoustic space.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタの振幅特性と音響空間の振幅特性のピークの周波数同士が一致することによる聴感上の障害の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

The phase adjustment unit 3 suppresses variation in optical path length to match the wavelength of the optical signal Gb outputted from the light guide 4 to a target wavelength.例文帳に追加

状態調整部３は光路長の変動を抑制し、光導体４から出力される光信号Ｇｂの波長を目標に一致させる。 - 特許庁

A semiconductor laser 1b is arranged to be inclined so that the intensity center positions of the laser beams B1 to B3 match one another.例文帳に追加

レーザビームＢ１〜Ｂ３の光強度中心位置が一致するように、青色レーザビームＢ１を出射する半導体レーザ１ｂは傾いて配置されている。 - 特許庁

If a match is found, the image stored in the database with the matched digital signature is displayed to the user to allow a further visual check on the article.例文帳に追加

一致がある場合、一致したデジタル署名と共にデータベース中に記憶される画像が、ユーザに表示され、この物品にさらに目視検査が可能になる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device having a plurality of items of terminal identification information capable of performing optimum setting to match with the terminal identification information.例文帳に追加

端末識別情報に合わせた最適な設定を行うことができる複数の端末識別情報を有している通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The connection shaft 323 retracts from the commodity passage to enlarge the interval between the connection shaft 232 and the lock lever to match the large-diameter commodity.例文帳に追加

これにより、連結シャフト３２３が商品通路から退き連結シャフト２３２とロックレバーとの間隔が広くなり、大径商品に対応した間隔となる。 - 特許庁

In fact, even though a city prior to the Edo period would have been designed to match the Shijin-so-o topography, it is very unlikely that the Four Gods were Mountain, River, Road and Lake. 例文帳に追加

つまり、江戸時代以前の都市デザインが四神相応となるように設計されていても、その四神が山川道澤であるとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For sumo or kendo (Japanese fencing), sonkyo refers to the posture taken by the wrestlers or the fighters as they face each other and squat down at each starting line, just prior to the start of a match. 例文帳に追加

相撲や剣道等においては、試合をする直前に対戦する相手と仕切り線をはさみ、腰を下ろして向かい合う姿勢のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These dishes were probably named as such to mean 'Kyoto-style cuisine' based on the tendency of their tastes that match the image of dishes referred to as Kyo-ryori (local cuisine of Kyoto). 例文帳に追加

おそらくは京料理と称されるもののイメージと合致する味の傾向から、「京料理風」という意味で名付けられたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Superimposed coding, a general method of partial match data retrieval, is adapted to give a general solution to the Prolog clause indexing problem. 例文帳に追加

部分一致データ検索の一般的な手法である重ね合わせコーディングが、Prologの節の索引付けに対する一般的解決法を与えるように変更される。 - コンピューター用語辞典

If the list of packages to be installed contains a match for the dependency, use that to validate the dependency and return. 例文帳に追加

インストールされるパッケージの一覧の中に依存性にあてはまるものが含まれている場合、それに対して依存性の検証を行い、結果を返します。 - PEAR

The vehicle control device controls the behavior of the vehicle to match the target behavior by operating a plurality of instruments to be controlled in combination.例文帳に追加

車両制御装置は、複数の制御対象機器を協調して作動させることにより車両の挙動を目標とする挙動に制御する。 - 特許庁

To provide a puzzle of assembling single solid blocks to form a shape of a soccer ball (sheared regular icosahedron) (FIG. 3) and the like such that patterns and magnetic poles match with each other at junctions, respectively.例文帳に追加

単一の立体ブロックを用いて、サッカーボール（せん断正２０面体）状（図３）などの形状を図柄と磁極をあわせて組み立てるパズル。 - 特許庁