「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission quality measurement control method that applies measurement control to transmission quality, without having to match operation systems between a transmission point device and a reception point device.例文帳に追加

送信点装置と受信点装置との間でオペレーションシステムの整合を行うことなく、伝送品質の測定制御を行うことができる伝送品質測定制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a graphite fixture for brazing of a ceramic, which has a thermal expansion coefficient adjusted to match to that of a ceramic substrate or the like, enhanced hardness, improved wear resistance, and excellent oxidation resistance.例文帳に追加

熱膨張率をセラミック基板等と合わせるとともに、硬度を高め、耐摩耗性を向上させ、さらには耐酸化性に優れたセラミックろう付け用黒鉛治具を提供する。 - 特許庁

The MS determines whether to schedule waking so as to match with a common time for a first paging indicator slot and a WLAN beacon and determines when to wake by using several criteria.例文帳に追加

ＭＳは、このウェイクイングを、第一のページングインジケータスロットとＷＬＡＮビーコンとのための共通の時間と一致するようにスケジュールするか、幾つかの基準を用いて、いつウェイクするかを決定する。 - 特許庁

To enable setting of specifications to functions, menu, operating method, and the like which match user's preference, levels or characteristics, even without setting the specifications one by one, according to a setting menu or without being skilled in the operation.例文帳に追加

設定メニューで逐一設定したり、操作に習熟しなくても、ユーザの嗜好やレベル、特性に合わせた機能やメニュー、操作方法等に簡単に仕様設定可能にする。 - 特許庁

To match upper and lower patterns by deforming the shape of an exposure pattern according to deviation of a micromachining pattern shape due to strain generated on a substrate.例文帳に追加

パターン転写方法及び露光装置に関し、基板上に発生した歪に起因した微細加工パターン形状のずれに応じて露光パターンの形状を変形して、上下パターンを整合させる。 - 特許庁

To provide an optical transmitting system, an optical transmitting apparatus, and a traffic control method that, even when an electric buffer is designed so as to match a maximum traffic amount or less prioritizing a utilization efficiency of the electric buffer, avoid a buffer overflow to prevent signal deterioration from occurring.例文帳に追加

電気バッファの利用効率を優先し、最大トラフィック量以下に合わせて電気バッファを設計しても、できるだけバッファ溢れを回避し、信号の損失を発生させない。 - 特許庁

To provide a video projection system and a video projection program which can match a video of an object to be projected to a three-dimensional screen provided on a moving object and can automatically follow the screen.例文帳に追加

動体に設けられた立体スクリーンに対して、被投影体の映像を整合させ自動的に追従することができる映像投影システムおよび映像投影プログラムを提供する。 - 特許庁

To match settings related to a text recording format, without fail and readily, in a recording device with the settings related to the text recording format in a control device that controls the recording device.例文帳に追加

記録装置の文字の記録形態に関する設定と、この記録装置を制御する制御装置における文字の記録形態に関する設定とを確実に、かつ容易に一致させる。 - 特許庁

function returns an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than s2, when both are interpreted as appropriate for the current locale. 例文帳に追加

関数は、s1 が s2 よりも小さいか、等しいか、大きいかによって、それぞれ負の整数、0、正の整数を返す。 どちらの文字列も現在のロケールに応じて解釈されたものが使用される。 - JM

To accurately insert a small cassette through a cassette insertion port formed to be large-sized to match a large cassette in a recording and/or reproducing device which uses a large and small cassettes.例文帳に追加

大小カセットが共用される記録及び／又は再生装置において、大カセットに合せて大きく形成されたカセット挿入口への小カセットの挿入を明確に行うこと。 - 特許庁

To provide a match-up card game allowing a player to easily recognize that the player found out the method of the attack or defense selected by an opponent player, and to reflect the result on a game.例文帳に追加

相手プレイヤが選択した攻撃方法または守備方法を見破ったことを簡単に確認できて、その結果をゲームに反映することができる対戦型カードゲームを提供する。 - 特許庁

If they do not match each other, (N at S707), the master station 3 transmits a command to the slave station 9 to change the set value to the agreed value (S708), and receives the processed result from the slave station 9 (S709).例文帳に追加

一致しなければ（Ｓ７０７のＮ）、設定値を協定値に変更する指示を子局９に送信し（Ｓ７０８）、子局９から処理結果を受信する（Ｓ７０９）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tally that hardly fails to match up with a mail and can be attached to a pressure-bonding postcard more efficiently and inexpensively.例文帳に追加

割符と郵便物のマッチングミスが起きにくく、安価で、割符をより効率的に圧着はがきに添付することが可能な割符の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Turning the rotary disk 4 allows window parts 5A, 5B formed in advance to a common wall of the coupling part to select a desired coupling hole and to match the selected coupling hole.例文帳に追加

この回転板４を回転させることにより、この結合部の共通壁に予め設けられている窓部５Ａ，５Ｂに所望の結合孔を選択して一致させるようにする。 - 特許庁

When three patterns all match one another through the recovered ready-to-win state, normally similarly to a hit pattern, a value generating means 30 is operated to cause the special value applicable state.例文帳に追加

この復活リーチ状態を経て、３つの図柄が総て一致すると、通常当たりパターンと同様に価値発生手段３０が作動して特別価値付与可能な状態が発生する。 - 特許庁

Regarding enhancements to the independent investigation mechanism that are currently under study, I strongly hope that the proposal will lead to the establishment of a creditable mechanism that can match up to the equivalent mechanisms at other MDBs. 例文帳に追加

さらに、現在検討が進められている独立監査メカニズムの改革についても、他のMDBに比し遜色の無いメカニズムが早急に構築されることを強く期待しています。 - 財務省

To provide a technique for providing a concrete framework for managing information about fonts to make it possible to precisely select a font if names of the fonts do not match perfectly.例文帳に追加

フォントに関する情報を管理するための具体的な枠組みを提供し、フォント名称が不完全一致となる場合に的確にフォントを選択することができる技術を提供する。 - 特許庁

When cutting off the coding paths by each code block in order to match the number of bits of the code data to the number of assigned bits, the number of bit planes are controlled to be equal between the code blocks.例文帳に追加

コードデータのビット数を割り当てビット数に合わせ込むために、コードブロックごとにコーディングパスを切り捨てる際、ビットプレーン数がコードブロック間で均等になるように制御する。 - 特許庁

The server 40 then converts a data format of the multimedia data to be transmitted into a format matching with the apparatus so as to change contents of the scenario data to match with the format.例文帳に追加

そして、メディア変換プロキシサーバ４０が、送信されるマルチメディアデータのデータ形式をその端末装置に適合する形式に変換し、それに合わせてシナリオデータの内容を変更する。 - 特許庁

In a bid to match their business plans, METI and the Japan External Trade Organization (JETRO) sent a delegation of government and private sector representatives to the United Arab Emirates and Saudi Arabia to open a forum on investment in Japan.例文帳に追加

経済産業省と日本貿易振興機構（JETRO）は、この両者のビジネスマッチングを図るため、官民合同ミッションをUAEとサウジアラビアに派遣し、対日投資誘致フォーラムを行った。 - 経済産業省

To improve efficiency in operation for integrating respective categories in a category hierarchical structure so as to match user's intention, and to reconstruct the category hierarchical structure in accordance with the integration operation.例文帳に追加

カテゴリの階層構造における各カテゴリをユーザの意図に合うように統合するための作業を効率化し、統合操作に応じてカテゴリの階層構造を適切に再構成する。 - 特許庁

Reference time ts which corresponds to the time required for a sheet S to pass through a detection point P of a sheet detection sensor 84 is set in advance so as to match the length of the sheet S.例文帳に追加

シートＳがシート検出センサ８４による検出位置Ｐを通過するのに要する時間に対応する基準時間ｔsを、シートＳの長さに応じ予め設定しておく。 - 特許庁

This mate system contributes to providing a comfortable work environment for women by making it easy to flexibly adjust work schedules to match women’s life stages and individual circumstances. 例文帳に追加

このメイトシステムは、女性特有のライフステージや個別事情に応じた柔軟な雇用調整をしやすくしており、女性が働きやすい環境を提供することにも寄与している。 - 経済産業省

The selector is needed because a single DES engine needs to be able to test two ciphertexts to determine whether both are acceptable matches before deciding that a key is good match. 例文帳に追加

各DESエンジンは、あるキーが見込みありそうだと判断するときに、暗号文を2つテストして両方とも見込みある結果が出ていることを確認するので、このセレクタが必要になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To obtain an appropriate quantitative result even without remeasurement every time by eliminating the need for recollecting data where the beam diameter of a standard sample is made to match according to an analysis size to be obtained in a sample to be inspected.例文帳に追加

被検体試料の得たい分析サイズに応じて標準試料のビーム径を合わせたデータを収集し直す必要をなくし、毎回測定し直さなくても正しい定量結果を得られるようにする。 - 特許庁

To display the condition of a person to be measured so as to be easily understandable for the person measured intuitively from the fluctuation of heart beats calculated while giving the person to be measured advices suited to match the condition.例文帳に追加

被測定者の状態を、算出された拍動のゆらぎに基づいて被測定者に直感的にわかりやすく表示するとともに、当該状態に適したアドバイスを被測定者に提供することを目的とする。 - 特許庁

Additionally, match-up performance form information for use in the match-up performance is transmitted to the information terminal by being designated on the basis of the first game history information and second game history information that is managed in such a manner as to correspond to the player identification information on the player designating the information on the installation location by the information terminal.例文帳に追加

さらに、情報端末によって前記設置場所情報を指定した遊技者の前記遊技者識別情報に対応付けて管理している第２の遊技履歴情報と第１の遊技履歴情報とに基づいて対戦演出で用いられる対戦演出形態情報を指定して情報端末へ送信する。 - 特許庁

An apparatus, a method, and a program are disclosed, wherein according to an equation to simulate a binding phenomenon by perfect match and partial match of a nucleic acid fragment, a coefficient to correct an error originating from a part binding of a nucleic acid fragment is obtained, and a concentration of a nucleic acid fragment in a sample is measured in each base sequence.例文帳に追加

核酸断片の完全一致および部分一致により結合する現象をシミュレーションする方程式に従い、核酸断片の部分結合に起因する誤差を補正するための係数を求め、試料中の核酸断片の濃度を塩基配列毎に定量する装置、方法ならびにプログラム。 - 特許庁

The client PCs 20 to 40 performs a setting process for an instant security mode when the passwords from the server 10 match the registered passwords.例文帳に追加

その後、サーバは、セキュリティ機能を持つ装置に対し、該パスワードを送信し、セキュリティ機能を持つ装置を通常の動作状態に復帰させる。 - 特許庁

A transmission part 46 transmits data indicating the progress of the game controlled by the match-up game control part 41 to an opponent's game device 10.例文帳に追加

送信部４６は、対戦ゲーム制御部４１により制御されるゲームの進行を示すデータを、対戦相手のゲーム装置１０へ送信する。 - 特許庁

The flag data is referred at following subject image display time, and the subject image is rotated and displayed to match the standard thumbnail image.例文帳に追加

以後の被写体画像の表示時にはフラグデータが参照され、標準サムネイル画像に合わせて被写体画像が回転されて表示される。 - 特許庁

When a match is determined as a result of checking (S210: YES), a door lock-unlock motor 6 is operated (S212), to unlock the door.例文帳に追加

そして、照合の結果、一致したと判断された場合には（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、ドアロック・アンロックモータ６を作動させて（Ｓ２１２）、ドアの解錠を行う。 - 特許庁

The position of the suspension assembly 20 is adjusted by a slide table 56 so as to match the first reference position C1 with the second reference position C2.例文帳に追加

第１基準位置Ｃ１と第２基準位置Ｃ２とを一致させるようにサスペンションアッセンブリ２０の位置をスライドテーブル５６により調整する。 - 特許庁

To solve a problem that color appearances do not satisfactorily match between recording paper sheets with different gloss characters even using a colorimetric matching process.例文帳に追加

光沢特性が異なる記録紙の間では、色再現を合わせる色信号処理を用いても良好な色再現を得ることはできない。 - 特許庁

A file tree of the data storage device can then be walked to find i-nodes (in the file tree) that match i-nodes in the list.例文帳に追加

このとき、リスト中のｉノードにマッチする（ファイルツリー中の）ｉノードを見つけるために、データ記憶装置のファイルツリーをウォークすることができる。 - 特許庁

The 11 children will leave for Germany on June 10 and escort the national team players to their first match against Australia on June 12. 例文帳に追加

11人の子どもたちは６月10日にドイツへ向けて出発し，６月12日には日本代表選手と一緒にオーストラリアとの初戦に入場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men’s tournament, Japan lost its first match against Italy but went on to win its next five matches against Iran, South Korea, Thailand, Australia and Argentina. 例文帳に追加

男子の大会では，日本はイタリアとの初戦に敗れたものの，イラン，韓国，タイ，オーストラリア，アルゼンチンとの次の５試合に続けて勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If Uchida makes an appearance in a semifinal match against England's Manchester United, he will become the first Japanese to play in a Champions League semifinal. 例文帳に追加

内田選手はイングランドのマンチェスター・ユナイテッドとの準決勝に出場すれば，チャンピオンズリーグの準決勝でプレーする最初の日本人となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The difference extraction part extracts an area in which pixel information does not match between an image transmitted to the client device and the display image.例文帳に追加

差分抽出部は、クライアント装置に送信した送信画像と表示画像との間で画素情報が一致しない領域を抽出する。 - 特許庁

To accurately match a feed paper conveying unit and a delivery paper conveying unit with position of the guide roller of each image forming unit without depending on connection accuracy of a housing.例文帳に追加

筐体の連結精度によらず、給紙搬送ユニットおよび排紙搬送ユニットと、各作像ユニットのガイドローラ位置を高精度で整合する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the core member 2 is formed to match a fiber direction of its woody thin plate with a direction of continuation of waveforms.例文帳に追加

また、コア部材２は、その木製薄板の繊維方向と波形が連続する方向とが一致するように成形されていることが好ましい。 - 特許庁

The timing pulses are generated by the timing generation circuit 31 so that the control of the electronic shutter is performed to match the change in the speed of the mechanical shutter.例文帳に追加

メカシャッタの速度変化に合うような電子シャッタの制御が行えるように、タイミング生成回路３１でタイミングパルスが生成される。 - 特許庁

To match reading characteristics of reading means in an image reading apparatus capable of reading images on both sides of a document.例文帳に追加

原稿の両面画像を読み取り可能な画像読み取り装置において、各読み取り手段の読み取り特性を一致させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a service mediation system in which a side requesting a service and a side providing the service can highly accurately match service contents.例文帳に追加

サービスを要求する側とサービスを提供する側がサービス内容のより精度の高い一致を図ることのできるサービス仲介システムを得ること。 - 特許庁

To improve overlay accuracy during mix-and-match processing among a plurality of aligners with different references of section area arrangement.例文帳に追加

区画領域の配列の基準が異なる複数の露光装置相互間でミックス・アンド・マッチを行なうに際して重ね合わせ精度の向上を図る。 - 特許庁