「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 60 decides whether or not a frequency of the received incoming notice and a peculiar frequency held by the incoming recognition device 200 match, and when they match, it reports the arrival of a call to a user who has the incoming recognition device 200 using the vibrator 70.例文帳に追加

制御部６０は、受信した着信通知の周波数と着信認識装置２００の有する固有の周波数とが一致するか否か判定し、一致したとき、着信認識装置２００を有するユーザにバイブレータ部７０を用いて着信を報知する。 - 特許庁

When a forced comparison match request flag FG is set by the CPU, the forced comparison match control circuit loads the counter value of the counter to a comparison register, and makes the comparator circuit output a matching signal (17) for operating the edge change of a timer output signal.例文帳に追加

強制コンペアマッチ制御回路は、ＣＰＵにより、強制コンペアマッチ要求フラグＦＧがセットされると、カウンタのカウンタ値をコンペアレジスタにロードすると共に、比較回路からタイマ出力信号をエッジ変化させるための一致信号（１７）を出力させる。 - 特許庁

Subsequently among people in the political and business world, an idea of having Karigane to play games was arranged, and on March, 1920, as the auspices of Moritatsu HOSOKAWA, he played a match with 13 uchikake (intermissions) against Shuya, who had been ranked as a meijin (Go) in 1914, and the match was finished on January 30, the following year, resulting in Karigane's win (sente or initiative move) by 6 moku (points). 例文帳に追加

その後政財界有力者の間で雁金に打たせようという相談がまとまり、1920年3月、細川護立の催しで、1914年に名人(囲碁)就位していた秀哉と対戦、13回打掛けで翌年1月30日終局、雁金(先)6目勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the logical addresses match, then if a current audio input does not match an audio input assigned to the source physical address of the Active Source message, the imparting of the sound field characteristic based on the genre information is not performed (ST13).例文帳に追加

論理アドレスと一致している場合であっても、現在の音声入力が、<Active Source>メッセージの送信元物理アドレスに割り当てられている音声入力と一致していないときには、当該ジャンル情報に基づいた音場特性の付与を行わない（ＳＴ１３）。 - 特許庁

When an engine 24 is started, the paddle switches 4, 5 are operated by following a predetermined operational sequence to input an input password Dps, and it is determined whether the input password Dps and a registered password Dk of the vehicle 1 side match and the password examination results in match.例文帳に追加

エンジン２４を始動する際には、パドルスイッチ４，５を所定操作順序で操作してこれを入力パスワードＤpsとして入力し、この入力パスワードＤpsが車両１側の登録パスワードＤｋと一致してパスワード照合が一致するか否かの判定を行う。 - 特許庁

At the time of deciding it to be a failure, after deciding all of the reaching orders once by using a random 4 being a random number, whether the first and the second match or not with the betting ticket purchased by the player is judged (S14) and when they match, the second is replaced with the third (S15).例文帳に追加

はずれにする場合、乱数であるランダム４を用いて一旦すべての着順を決定した後、１着、２着が遊技者の購入馬券と一致するか否かを判定し（Ｓ１４）、一致する場合には、２着と３着とを入れ替える（Ｓ１５）。 - 特許庁

The lock detecting means 17 compares the supplied digital oscillation control signal with a digital oscillation control signal supplied the last time and when these values match continuously (m) times, a lock detecting signal MATCH ALL is turned to 'H' and outputted.例文帳に追加

ロック検出手段１７は、供給されたディジタル発振制御信号と、前回供給を受けたディジタル発振制御信号とを比較し、これらの値がｍ回連続して一致していた場合に、ロック検出信号ＭＡＴＣＨ ＡＬＬを“Ｈ”にして出力する。 - 特許庁

The control device 20 can switch a first mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to a current passing through an inductor L1 match with a target value, and a second mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to output voltage Vout generated at an output terminal P2 match with a target value.例文帳に追加

制御装置２０は、インダクタＬ１に流れる電流に応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第１モードと、出力端子Ｐ２に生ずる出力電圧Ｖｏｕｔに応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第２モードとが切りかえ可能に構成される。 - 特許庁

A method of designing an articular implant comprises the steps of obtaining an image of a joint, wherein the image includes at least one of normal cartilage and diseased cartilage; reconstructing dimensions of the diseased cartilage surface to correspond to the normal cartilage; and designing the articular implant to match the dimensions of the reconstructed diseased cartilage surface or to match an area greater than the diseased cartilage surface.例文帳に追加

関節の画像を取得するステップであって、画像は正常な軟骨と罹患軟骨の少なくとも１つを含んでおり、正常な軟骨に一致する罹患軟骨の表面の寸法を復元するステップ、および、復元された罹患軟骨表面の寸法または罹患軟骨表面より大きな領域にマッチするように関節移植片を設計する。 - 特許庁

To provide a control method of a match-type game capable of exchanging a precise lapse time even if there is a time difference caused by processing effect expressions between game machines.例文帳に追加

ゲーム機間での効果表現処理に伴う時間差が生じても、正確な経過時間をやり取りすることの可能な、対戦ゲームの制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an improved intraosteal dental implant which an implant engineer can easily approach and match an aesthetic demand in the roof of mouth or tongue area.例文帳に追加

口蓋又は舌領域において、インプラント技師が容易に接近することができ、審美的要求に適合した、改良された骨内歯科インプラントを提供する。 - 特許庁

A signal pattern recognizing unit 8 compares between a discharge frequency signal pattern in the wireless frequency bandwidth and a wireless frequency signal pattern so as to check if they match.例文帳に追加

また、無線周波数帯域内における放電周波数信号パターンと無線周波数信号パターンを信号パターン認識部８で比較照合する。 - 特許庁

The predetermined amount of voice data that is found to match the voice data of the search keyword as the result of the comparison is extracted as a keyword.例文帳に追加

そして、この比較照合の結果この検索用キーワードの音声データと一致していたこの所定量の音声データを、キーワードとして抽出する。 - 特許庁

To provide a system for acquiring ball position information capable of acquiring position information of a ball at a sports match with an inexpensive configuration and a simple operation.例文帳に追加

スポーツの試合のボールの位置情報を安価な構成かつ簡単な操作で取得することが可能なボール位置情報取得システムを提供すること。 - 特許庁

When an initially set reproduction mode does not coincide with user's listening preference, a user sets a reproduction mode to match his own listening preference.例文帳に追加

初期に設定されている再生モードがユーザの聴き好みと一致しない場合、ユーザは自分の聴き好みと一致するように再生モードを設定する。 - 特許庁

A client data retention device 109, a transmit data retention device 308, and a server data retention device 310 retain data in such a way that the data required and keywords are defined to match.例文帳に追加

クライアント側データ保存装置309、送信データ保存装置308、及びサーバ側データ保存装置310で、必要なデータとキーワードとを対応付けて定義して保存する。 - 特許庁

When the posture of the display section 5 does not match the display direction of the display section 5, clocking is started to determine whether preset prescribed time is exceeded.例文帳に追加

表示部５の姿勢と表示部５の表示方向が一致しない場合、計時を開始し、予め定められた所定の時間を超過するか否かを判断する。 - 特許庁

A virtual object model deforming part 13 receives the generated geometric model and virtual object model and it deforms the virtual object model so as to match the geometric model.例文帳に追加

仮想物体モデル変形部13は、生成された形状モデルおよび仮想物体モデルを受け取り、形状モデルに合うように仮想物体モデルを変形させる。 - 特許庁

To match the line of vision of a user seeing a display screen with that of a camera by arranging a small-sized camera in an arbitrary position in the display screen.例文帳に追加

小型カメラを表示画面内の任意の位置に配置できるようにして、表示画面を見ている使用者の目線と、カメラ目線とを一致させる。 - 特許庁

It is set so that a seal area at the time when the valve element 61 is seated on the valve seat 55 and an effective area of the bellows 60 become approximate to each other or match with each other.例文帳に追加

弁体６１が弁座５５に着座するときのシール面積と、ベローズ６０の有効面積とは近似又は一致するように設定されている。 - 特許庁

To provide a learning support system and method for giving answers with explanations based on results of a grade determination examination and match levels of students.例文帳に追加

成績判断テストの成績に応じた、生徒のレベルにあった解説で解答を行うことができる学習支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The number of the game balls left is so set as not to match a multiple of an integer as much as the unit number of game balls given as for the winning of prizes.例文帳に追加

そして、当該残存遊技球の数が、入賞に対する単位遊技球数のいずれの整数倍とも一致しないように設定されている。 - 特許庁

In the case of redundancy switching, the artificial satellite 100 is rotated 180° around the point just under the satellite and before and after redundancy switching to match the beam directions.例文帳に追加

冗長切り替えの際には人工衛星１００を直下点周りに１８０°回転させ、冗長切り替えの前後でビーム指向方向を一致させる。 - 特許庁

When they do not match with CIM data as the result of data collation, the CIM 7 reports abnormality by communication to the CIM 7 and abnormality display on a device operation panel or the like.例文帳に追加

ＣＩＭ７はデータ照合の結果、ＣＩＭデータと不一致の場合は、ＣＩＭ７への通信、装置操作パネルでの異常表示などの異常発報を行う。 - 特許庁

A domain of the product has an exact match to the conserved catalytic domain of protein tyrosine phosphatases, indicating a possible functional role in phosphorylation events.例文帳に追加

この生成物のドメインはプロテインチロシンホスファターゼの保存された触媒ドメインと正確に一致しており、リン酸化事象での機能的役割の可能性が示唆された。 - 特許庁

The linear bracket 12 is formed by folding one steel wire into a square and annular shape in a manner to match with an opening shape of the opening 6.例文帳に追加

線材ブラケット１２は１本の鋼線を開口部６の開口形状に合わせて四角環状に折り曲げることにより形成されている。 - 特許庁

(ii) Regarding product content and risks, are drawings and examples used to provide simple explanations which match the customer’s knowledge and experience, and are documents given? 例文帳に追加

（ⅱ）商品内容やリスクについて、顧客の知識・経験に対応して図面や例示等を用いて平易に説明し、書面を交付して説明しているか。 - 金融庁

Nishikori said after the match, “After I won the first three games in the first set, I started playing defensively. I kept waiting for my opponent to make mistakes.” 例文帳に追加

試合後，錦織選手は「第１セットで最初の３ゲームを取ってから守りのプレーになってしまった。相手がミスするのを待ち続けてしまった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 29, a charity soccer match to help those suffering from the effects of the Great East Japan Earthquake was held at Osaka's Nagai Stadium. 例文帳に追加

３月29日，東日本大震災の影響に苦しんでいる人たちを支援するためのサッカーの慈善試合が大阪・長(なが)居(い)スタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereby, even though the frequencies of harmonic components of noises caused by components match with each other, the frequencies can be set to 5,000 (Hz) or more.例文帳に追加

これにより、各構成要素に起因する騒音の高調波成分の周波数が一致しても、その周波数を５０００（Ｈｚ）以上にできる。 - 特許庁

To make a face on a through image match a face detection frame even when an update period is faster than time required for one face detection.例文帳に追加

１回の顔検出に要する時間よりもスルー画像の更新周期が速くてもスルー画像上の顔と顔検出枠とを一致させことができるようにする。 - 特許庁

The marks may be formed so as to indicate that they are sufficiently assembled not only when the respective positions match but also when exceeding a prescribed mark.例文帳に追加

印としてはそれぞれの位置が一致するのみでなく、所定の印を超えたら十分に組み付けられたことを表すものとして形成してもよい。 - 特許庁

The block has a plurality of holes arranged either to match the contact positions of the terminals in contact, or uniformly at a predetermined density within a predetermined region.例文帳に追加

ブロックには複数の孔が被接触端子の接触位置に合わせるか、あるいは所定の領域内に所定の密度で均一に配置されている。 - 特許庁

A prediction signal generator 9 generates a prediction signal from the reference image based on the band-related information so as to match the band of the target image.例文帳に追加

予測信号生成器９は、当該帯域関連情報に基づいて、対象画像の帯域に合うように、参照画像から予測信号を生成する。 - 特許庁

To match a length of a first high-level or low-level interval continuous with a preamble with a length of a high-level or low-level interval of a subsequent clocking portion.例文帳に追加

プリアンブルに続く最初のハイレベル又はローレベルの区間の長さを、その後のクロッキング部分のハイレベル又はローレベルの区間の長さに一致させる。 - 特許庁

To ignite an igniting side tip end part of a cigarette only by sucking from the sucking side of the cigarette even without having an igniting device such as a lighter or match.例文帳に追加

シガレットの吸引側から吸引するのみで，ライターやマッチなどの着火装置が無くても当該シガレットの着火側先端部に着火できるようにする。 - 特許庁

To provide a computer-implemented method and system that match atoms in a system of reactant atoms with corresponding atoms in a system of product atoms.例文帳に追加

反応物の原子系における原子を生成物の原子系における対応原子にマッチングさせるコンピュータを用いる方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To match with high accuracy an air-fuel ratio of exhaust gas with a target air-fuel ratio in a fuel injection control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、排出ガスの空燃比を精度良く目標空燃比に一致させることを目的とする。 - 特許庁

To match clock phases between an active system and a standby system of a clock supply unit for supplying clocks being phase-coherent with a clock from an upper level.例文帳に追加

上位からのクロックに位相同期したクロックを供給するクロック供給装置に関し、現用系と予備系とのクロックの位相を一致させる。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player can properly grasp that the timing when game operation is done and a reference operation timing do not match with each other.例文帳に追加

ゲーム操作が行われたタイミングと基準操作タイミングとがずれたことをプレイヤが好適に把握できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

The bus bars 2R, 2S, 2T, and 2N are so provided with threaded holes 11 for clamping the branch conductors 5-8 as to match adjoining pitch of the breaker 4.例文帳に追加

各母線バー２Ｒ・２Ｓ・２Ｔ・２Ｎには、各分岐導体５〜８を締結するねじ穴１１が、ブレーカー４の隣接ピッチに一致して形成してある。 - 特許庁

Thus, it is difficult to hit a Pachinko ball matched with a conventional count cycle, match the count value C with the big winning value Hit and attain "big winning (winning)".例文帳に追加

そのため、従来のカウント周期に合わせてパチンコ球を発射し、カウント値Ｃを大当たり値Ｈitと一致させて「大当たり（当たり）」にするのは困難である。 - 特許庁

When the string abutment inferring result of the inferring means does not match the decision result of the decision means, the calibration ratio is corrected to calibrate a reference value M2.例文帳に追加

そして、前記推定手段の打弦推定が、判定手段の判定結果に一致しない場合は、キャリブレーション比を補正して参照値Ｍ２を較正する。 - 特許庁

When the address range does not match the write failure address range of a management table 48, the data of the fault-suspected device are copied to the spare disk device 34 for restoration.例文帳に追加

アドレス範囲が管理テーブル４８のライト失敗アドレス範囲に該当しない時は被疑ディスク装置のデータを予備ディスク装置３４にコピーして復元する。 - 特許庁

Then, when the first current place data and the second current place data match each other, the authentication station server 400 transmits decryption key data to the mobile PC 200.例文帳に追加

そして、認証局サーバ４００は、第１の現在地データと第２の現在地データとが一致する場合に復号鍵データをモバイルＰＣ２００へ送信する。 - 特許庁