「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In the generation of images for stereoscopic view as performance images SI, the position of making the images project out is set to match the dropping positions of the game balls BA.例文帳に追加

演出画像ＳＩとしての立体視用画像の作成において、遊技球ＢＡの落下位置にあわせて画像の飛び出し位置が設定されている。 - 特許庁

To provide a pneumatic stud tire capable of restraining falling of a stud pin and further improving ice performance while making it match an STRO specification.例文帳に追加

ＳＴＲＯ規格に合致させつつも、スタッドピンの抜けを抑制し、かつアイス性能を更に向上させることのできる、空気入りスタッドタイヤを提供する。 - 特許庁

To match a shaft center of a rotation axis 1 and a shaft center of a bearing even at rotational speed before constant driving and stopping driving from starting driving.例文帳に追加

起動運転から定常運転、停止運転までいかなる回転速度においても回転軸１の軸心と軸受の軸心とが一致するようにする。 - 特許庁

Then, a drain 312 is formed so as to match the boundary position of the side face of the overflow barrier 317 with an end of the side wall part 322 by ion implantation.例文帳に追加

次にイオン注入によってオーバーフローバリア３１７の側面の境界位置を側壁部３２２の端部に一致させるようにドレイン３１２を形成する。 - 特許庁

Since stream data SD1-SD3 have different reference times, reference times of the data SD2 and SD3 are made to match the reference time of the data SD1.例文帳に追加

ストリームデータＳＤ１〜ＳＤ３のそれぞれの基準時間が異なっているので、データＳＤ１の基準時間にデータＳＤ２、ＳＤ３の基準時間を一致させる。 - 特許庁

A C-phase pulse generating part 22 compares output data from the register 21 with up-and-down counter output data 18 to output the C-phase pulse when they match each other.例文帳に追加

Ｃ相パルス生成部２３は、レジスタ２１の出力データとアップダウンカウンタ出力データ１８を比較して一致した時にＣ相パルスを出力する。 - 特許庁

When both face images match, the mosaic processing is not executed to the face image of the specified person and the images of the face and the parts other than the face are left as they are.例文帳に追加

両顔画像が一致したときは、特定人物の顔画像にモザイク処理を施さず、顔と顔以外の部分の画像をそのまま残す。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 selects any of the many kinds of performance patterns and executes the performance patterns selected to match the variable display of the identifying information.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、複数種類の演出パターンのいずれかを選択し、選択された演出パターンを識別情報の可変表示に応じて実行する。 - 特許庁

To provide a game system, in which in a network match game, even if disconnection of communication occurs in a certain terminal, the game can be continued at the other terminals.例文帳に追加

ネットワーク対戦ゲームにおいて、ある端末に通信の切断があった場合でも、他の端末はゲームを継続することができるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

The content is written to myDVD together with a rental ID and advertising whose delivery request conditions match the member's attributes and use history.例文帳に追加

このmyＤＶＤには、会員の属性や会員の利用履歴などに一致する配信要求条件の広告やレンタルＩＤがコンテンツと一緒に書き込まれる。 - 特許庁

During the ALD treatment time, the feedback control to match the valve opening of the conductance valve 22 is matched with the reference value is performed by the pressure control unit 24.例文帳に追加

そして、ＡＬＤ処理時間中は、圧力制御部２４でコンダクタンスバルブ２２のバルブ開度を基準値に一致させるためのフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for operating an apparatus for molding upper and lower casting dies, which prevents a molded casting die from being warped or prevents a match plate from being damaged.例文帳に追加

造型された鋳型に反りが発生したり、マッチプレートを破損したりするのを防止することができる上下鋳型造型装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

Up until 1653, both won games for the black and the result was three to three and inconclusive (There is a view that the match was by senaisen for Sanchi with the result of four wins and two losses for Sanchi). 例文帳に追加

承応2年(1653年)までで双方先番を勝っての3勝3敗となり（算知先相先で4勝2敗とする説もある）決着がつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the third Doetsu HONINBO, who succeeded Sanetsu, did not agree to this and asked for a sogo and it was determined that rokujubango (sixty-game go match) should be played with josen (playing with black in all games) for Doetsu from the same year. 例文帳に追加

しかし算悦を継いだ3世本因坊道悦はこれを不服として争碁を申し込み、同年から道悦定先による60番碁を打つこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving the voltage command signal, the control section 13 controls the voltage supplied to each lamp 1 so that the voltage match the voltage command signal.例文帳に追加

定電圧制御部１３は電圧指令信号が与えられると、各ランプ１に供給される電圧が上記電圧指令信号に一致するように制御する。 - 特許庁

To provide a match game having variability or excitement, by displaying supplemental information associated with an acquisition situation of an object, in an easily recognizable manner.例文帳に追加

オブジェクトの獲得状況に関する補足情報を認識容易な態様で表示することで変化性乃至は刺激性を有する対戦ゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a game device or the like suitable for preventing the lengthening of the play time without impairing the interest of a game when a player performs a match game.例文帳に追加

プレイヤが対戦ゲームを行う際に、ゲームの趣向性を損ねることなく、プレイ時間の長大を防止するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

The irradiation reference position of the laser beam is corrected to match the laser machining reference position of the machining device body 22 with the reference position of the sewing frame 18.例文帳に追加

レーザ光の照射基準位置が補正されることで、加工装置本体２２のレーザ加工基準位置と縫製枠１８の基準位置とが一致する。 - 特許庁

To perform printing with the desired print settings of a user even if the print settings predetermined by a digital camera before carrying out camera direct print do not match the functions of a printer.例文帳に追加

カメラダイレクトプリント前にデジタルカメラで指定した印刷設定とプリンタの機能とが一致しなくても、ユーザの所望する印刷設定で印刷を可能とする。 - 特許庁

To accurately check whether or not the introducing information of merchandise and the merchandise match in a system for managing the transaction of the merchandise through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して商品の取引を管理するシステムにおいて、商品の紹介情報と商品とが一致しているかどうかを精度よくチェックする。 - 特許庁

Finally, if nothing from example.com has matched so far, it will match the last mapping, which matches every other mail message addressed to someone at example.com. 例文帳に追加

最後に、今までのところでは example.comに関して何も一致しない場合、最後のエントリと一致するでしょう。 これは example.com の誰かに送ったすべてのメールが一致します。 - FreeBSD

These Tang names do not completely match the office organizations originated in Chinese successive dynasties, so that they cannot be always replaced by one-to-one correspondence. 例文帳に追加

これらの唐名は、本家中国歴代王朝の職制と完全に一致するわけではないため、必ずしも一対一で置換ができるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These words imply that what Dosan did was an equal match to the way Tadamune OSADA of Owari Province murdered his former master, MINAMOTO no Yoshitomo, during the battle between MINAMOTO and TAIRA families. 例文帳に追加

これは源平合戦の頃、尾張の長田忠致が旧主の源義朝を謀殺したことと、道三の行状が匹敵するということを謡っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Animation images of the forms in the golf swing of the learner taken with a video camera are displayed with skeleton images superimposed thereon as an example to match the body type of the learner.例文帳に追加

学習者のゴルフスイングフォームをビデオカメラで撮影した動画像に、学習者の体型に合わせた手本となるスケルトン画像を重ね合わせて表示する。 - 特許庁

Matchlock is fired when a match-mounted arm called 'serpentine' is set in motion by pulling the trigger to ignite the priming powder in the flashpan. 例文帳に追加

火縄銃は、火縄を装着した「火挟み」と呼ばれるアームが、引金を引くことにより作動し火皿の火薬に点火することで発砲する仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If stack smashing has been performed, the original data have been tampered, the original data do not match the replica data when compared, and accordingly it is possible to determine that the original data have been tampered.例文帳に追加

スタック・スマッシングがなされた場合にはオリジナルデータが改ざんされ、レプリカデータと比較した場合に不一致となって改ざんがあったことが判別できる。 - 特許庁

When a four-digit number is included, the number is collated with a password number stored in a storage unit 21 to judge whether or not the both match each other.例文帳に追加

この結果、４桁の数字が含まれる場合には、記憶部２１に記憶されている暗証番号とを照合し、両者が一致するか否かを判断する。 - 特許庁

The grip portions 106A and 108A are made from shape memory resin, and can be deformed to match with the hand shape of the user.例文帳に追加

グリップ部１０６Ａおよび１０８Ａは形状記憶樹脂で形成されており、使用者の手の形状に合わせて変形させることが可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inhibiting an image formation process by a print job which does not match a cartridge accommodated in a body.例文帳に追加

本体内に保持されたカートリッジに適応しない印刷ジョブによる画像形成処理を抑止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a "hit" occurs in the lottery (S19: YES), the powerful boss character is made to appear through a computer control (S21), making the player have a match with it.例文帳に追加

抽選で「当たり」が出れば（Ｓ１９：ＹＥＳ）、コンピュータ制御による強力なボスキャラクタを出現させ（Ｓ２１）、プレイヤにそのボスキャラクタとの対戦を行わせる。 - 特許庁

To prevent forgeries and counterfeits in an appropriate manner even though the type of a recording medium designated by a user who does not match the type of a recording medium which is actually fed.例文帳に追加

定された記録媒体の種類と実際に通紙された記録媒体の種類とが一致しない場合であっても、偽造などを好適に防止する。 - 特許庁

The general purpose register has flags which individually indicate up to n pieces of retrieval results which are carried out matching test simultaneously, and has a representative flag when all test results do not match.例文帳に追加

そして、同時に一致検査されたｎ個までの検索結果を個別に示すフラグを持ち、検査結果がすべて不一致の場合には、代表フラグを持つ。 - 特許庁

To prevent the interest of a game from being declined by stopping a start interlocking performance when an operation result and a prohibited operation condition match.例文帳に追加

操作結果と禁止操作条件が一致した場合に開始連動演出を中止することで、遊技の興趣の減退を防止することができる。 - 特許庁

The transmitting side entity makes the speeds to match among distinct coding transport channels each including separate quality of service, and then, the distinct coding transport channel is multiplexed.例文帳に追加

送信側実体は別個のサービス品質を有する異なるコード化トランスポートチャネル間で速度を一致させ、そこで異なるコード化トランスポートチャネルは多重化される。 - 特許庁

14. The DDM at each point on a course line shall conform to the value in accordance with each classification as listed in the following table. match the value of corresponding case: 例文帳に追加

（十四）　コースライン上にある点におけるＤＤＭは、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表下欄に掲げる値であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

14. The DDM value at each point on a glide path shall conform to the value in accordance with each classification as listed in the following table and match the value of corresponding case: 例文帳に追加

（十四）　グライドパス上にある点におけるＤＤＭは、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表下欄に掲げる値であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system which properly and speedily match deletion information of a charge system and paying-in information of an accounting system.例文帳に追加

料金系システムにおける消込情報と、経理系システムにおける入金情報との突合を適切かつ迅速に行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a contrivance of realizing communication by character/video image/audio/music with an opposite party while carrying out a match-up game using an inter-terminal network communication.例文帳に追加

端末間ネットワーク通信を用いる対戦ゲームをしながら相手と文字・映像・音声・音楽によるコミュニケーションを実現する仕組みを提供する。 - 特許庁

The first vibration direction by the vibration generator 303 does not match a second vibration direction given to a weight 104 of the sensor unit.例文帳に追加

振動発生器３０３による第１の振動方向が、センサ部の重錘体１０４に与える第２の振動方向と一致しないようになっている。 - 特許庁

A video image composting means 5 composites the video images by means of warps and morphing or the like to match with the movements of the characteristic points from the stored video composite information.例文帳に追加

映像合成手段５は、保存された映像合成情報から特徴点の移動に合わせ、ワープ、モーフィング等の手段により、映像を合成する。 - 特許庁

A pattern comparing part 2 determines whether operation applied to the power supply switch 1 and the operation pattern stored in the pattern storage part 3 match or not.例文帳に追加

パターン比較部２は、電源スイッチ１になされた操作とパターン記憶部３が記憶している操作パターンとが合致しているか否かを判断する。 - 特許庁

The shapes of the ribs (1) and the fabric (3) of the umbrella are made to match the entire bodies of the users having the umbrella put on with one hand instead of being circular.例文帳に追加

傘の骨（１）と布（３）の形を円形ではなく、傘を片手で平（垂直）にさした人の全身に合わせた形にすることを特徴とする。 - 特許庁

A cylinder 14 has a plurality of keyholes which are radially formed therein and different in width so as to match with the thicknesses of the respective insertion plates 33.例文帳に追加

シリンダー１４は、挿入板３３の厚みに整合するように、放射状に設けられた、それぞれの幅が異なる複数の鍵孔を形成する。 - 特許庁

Thus, the transmission list of the stand-by system is automatically made to match with the transmission list on the side of the active system simply by performing editing on the side of the active system.例文帳に追加

これにより、現用系側で編集を行うだけで、予備系の送出リストを現用系側の送出リストに自動的に一致させておくことができる。 - 特許庁

The correction means corrects the generated number by the calculated ideal number when the generated number does not match to the calculated ideal number.例文帳に追加

補正手段は、生成した番号と算出した理想番号とが一致しなかった場合、生成した番号を前記算出した理想番号で補正する。 - 特許庁