「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A locking groove 16a of a locking tube part 16 is inserted into an inner side annular gap 6 of a bolt head part 3 to match the position of a ball 10.例文帳に追加

係合筒部１６の係合溝１６ａをボール１０の位置に合わせて、ボルト頭部３の内側環状間隙６へ挿入する。 - 特許庁

To provide a transaction support server and a transaction support method easily searching for commodities that match regional environmental regulations.例文帳に追加

地域の環境規制に応じた商品を簡単に探し出すことが可能な商取引支援サーバおよび商取引支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting system which allows an easy match between the axial position of the end of a light bar and the central position of a light source.例文帳に追加

導光棒の端部の軸心位置と、光源の中心位置とを容易に一致させることのできる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

The period corresponds to, for example, (A) between PIX-MPS(match page command), (B) between TSI (transmitting terminal identification)/DCS (digital order command)-TCF (training check command), (C) between CFR (receiving preparation confirmation)-PIX.例文帳に追加

この期間は、例えば、（Ａ）ＰＩＸ−ＭＰＳ間、（Ｂ）ＴＳＩ／ＤＣＳ−ＴＣＦ間、（Ｃ）ＣＦＲ−ＰＩＸ間に相当する。 - 特許庁

A scaling part 13 magnifies/reduces the video signal segmented by a video segmenting part 12 so as to match display resolution in a display panel 5.例文帳に追加

スケーリング部１３は、映像切出部１２で切り出された映像信号を、表示パネル５における表示解像度に合うように変倍する。 - 特許庁

To match, with higher degree of accuracy, the state of a vehicle detected at the time of the occurrence of abnormality thereof with the contents of repair-replacement of components.例文帳に追加

車両の異常の発生に際して検出された車両状態と、修理・部品交換の内容とを、より高精度に対応付けること。 - 特許庁

To accurately match a delay time between two interferometers having different design wavelengths, in a QKD system using a photon pair of two kinds of wavelengths.例文帳に追加

２種類の波長の光子対を利用したQKDシステムにおいて、設計波長が異なる２つの干渉計の遅延時間を精度よく一致させる。 - 特許庁

To easily match a lighting load control terminal with an operating switch of a switching terminal without performing address administration.例文帳に追加

アドレス管理をすることなく、非常に簡便な手法により照明負荷制御端末器と、スイッチ端末器の操作スイッチとを容易に対応付ける。 - 特許庁

When two of them match (NO in S8 and YES in S10), the comparison control part causes the first buffer memory to store the matching teletext(S11).例文帳に追加

一方、２つが一致している場合には（Ｓ８でＮＯ、Ｓ１０でＹＥＳ）、一致しているテレテキストを第１バッファメモリに記憶させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

When a laser light 12 is not projected, the timing is made to match with the movement of the article, thereby ensuring efficient laser processing.例文帳に追加

レーザ光１２が照射されないときと、被照射物の移動とのタイミングを合わせることにより、効率的にレーザ処理を行うことができる。 - 特許庁

The starting point and the ending point of the rectangle are made to match with the starting scheduled date and time and the ending scheduled date and time of the job on a scale.例文帳に追加

また、当該矩形の始点および終点を、スケール上でのそのジョブの開始予定日時および終了予定日時と一致させる。 - 特許庁

These electrodes 102 are also arranged in a grid array so as to match the arrangement of the electrodes 111 on the LSI package substrate 110.例文帳に追加

これらの電極１０２は、ＬＳＩパッケージ基板１１０の電極１１１の配置位置に適合するようにグリッドアレイ状に配置されている。 - 特許庁

A support hole 40 to insert and support the wires 2 is formed as the support recessed parts 13, 23 of the adjacent spacer pieces 10, 20 match each other.例文帳に追加

隣接するスペーサ片１０，２０の支持凹部１３，２３が合致することにより、ワイヤ２を挿入支持する支持孔４０が形成されている。 - 特許庁

To match registration of an image edge in a color image forming apparatus using a conveyor belt using an endless belt and an intermediate transfer body.例文帳に追加

無端ベルトを用いた搬送ベルト及び中間転写体を使用したカラー画像形成装置において、画像先端のレジストレーションあわせる。 - 特許庁

One driven roller 11 to roughly match with width in the cross direction of a sheet of A4 size in length is made contact roughly with a center of the driving roller 10 with pressure.例文帳に追加

駆動ローラ１０の略中央に、長さがＡ４サイズの用紙の横方向の幅に略一致する１つの従動ローラ１１を圧接する。 - 特許庁

A toggle ring of the direction switch is exposed on the first surface of the head part of the body so as to match the external surface of the head part of the body.例文帳に追加

方向切換えスイッチのトグルリングは、本体のヘッド部の外部表面に対応するように本体のヘッド部の第１表面に露出する。 - 特許庁

When the maker information of the maker ID does not match the maker information of the printer 2, the printer maintenance command is prevented from being transmitted to the printer 2.例文帳に追加

メーカIDのメーカ情報とプリンタ２のメーカ情報とが一致しなかったときは、プリンタメンテナンスコマンドをプリンタ２に送信しないように制御する。 - 特許庁

The game machine 1 makes luminous decoration parts 56, 58, and the like, emit light to match the results, thereby implementing the performance following the progress of the games.例文帳に追加

また遊技機１は、これに合わせて発光装飾部５６，５８等を発光させ、遊技の進行に伴う演出を実施することができる。 - 特許庁

Only when both the printer identifiers mutually match, information for removing the copy guard codes CGCO1 and CGCO2 is requested to the contents server 44.例文帳に追加

そして、両者が一致する場合にのみ、コピーガードコードＣＧＣＯ１、ＣＧＣＯ２を取り除くための情報を、コンテンツサーバ４４に要求する。 - 特許庁

By changing both of the start value and the end value, it is made difficult to match the timing of entering and passing with the timing of a winning.例文帳に追加

開始値及び終了値の両方を変更することにより、入賞や通過のタイミングを当りのタイミングに合わせることを困難とする。 - 特許庁

Thus, the lighting with the light sources 19b and 19e is switched, thereby enabling the switching of the position of the fixation target to match the left and right eyes.例文帳に追加

このように、光源１９ｂ、１９ｅの点灯を切換えることにより、左右眼に合わせて固視目標の位置を切換えることができる。 - 特許庁

A comparator 1c compares the sampling data with the cycle count, and outputs a coincidence signal to the PWM output unit 1d when their value match each other.例文帳に追加

比較部１ｃは、サンプリングデータと周期カウントとを比較し、値が一致したときは一致信号をＰＷＭ出力部１ｄへ出力する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of easily discriminating whether or not specifications match between a game board and a controller in an early stage.例文帳に追加

遊技盤と制御装置との間でスペックが整合しているか否かを、早期に且つ簡単に判別することが可能な弾球遊技機の提供。 - 特許庁

As to the prescribed counter value, the eccentric phase components of the driving motor are detected by a registration patch detection, and the value is obtained when the phases of respective color driving motors match with one another.例文帳に追加

所定のカウンタ値は、レジパッチ検で、駆動モータの偏心位相成分を検出し、各色駆動モータの位相が揃うところとする。 - 特許庁

To make a video on a video monitor match with the sound image position of speech or song which is reproduced from a speaker, in reproduction of multichannel voice signals.例文帳に追加

多チャンネル音声信号の再生において、映像モニター上の映像と、スピーカから再生されるセリフやボーカルの音像位置を一致させる。 - 特許庁

In a fine alignment step 33, the best form change to match the fingerprint and the template is selected by using the detailed part of the matching fingerprint.例文帳に追加

精細な位置決めステップ３３は、合致する指紋の細部を用いて、指紋とテンプレートとを整合させる最良の形態変化を選定する。 - 特許庁

Then, the torque of an alternator (electric machinery) is controlled to make the engine rotation behavior match the target track during the engine rotation stop behavior.例文帳に追加

そして、エンジン回転停止挙動中に、エンジン回転挙動を前記目標軌道に一致させるようにオルタネータ（電動機）のトルクを制御する。 - 特許庁

When both hash values match, the authentication server ASm distributes the secret key in common to the distribution authentication server ASe and the device Di.例文帳に追加

認証サーバＡＳｍは、両ハッシュ値が一致しているときに、分散認証サーバＡＳｅとデバイスＤｉとに共通の秘密鍵を配布する。 - 特許庁

The memory device selling device 12 retrieves and combines the memory devices which match the conditions of the customer and transmits the result to the customer terminal 1.例文帳に追加

メモリデバイス販売装置１２は顧客の条件に合うメモリデバイスの検索、組合せを行ない、その結果を顧客端末１に送信する。 - 特許庁

Then access to the secret information is allowed with the condition that the expected value of the certification information and the certification information of the register match.例文帳に追加

そして、証明情報の期待値と、レジスタの証明情報とが一致することを条件に秘密情報に対するアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide an image pickup device which can match the brightness of an image displayed on a finder and the objective luminance level at the time of exposure.例文帳に追加

ファインダー上に表示される画像の明るさを本露光時の目標輝度レベルに一致させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The quantizer 4-1 and a post quantizer 4-2 function as a rate control part 4, and match the number of bits of the code data to the number of assigned bits.例文帳に追加

量子化器４−１とポスト量子化器４−２はレート制御部４として機能し、コードデータのビット数を割り当てビット数に合わせ込む。 - 特許庁

A matching circuit is formed between a drain terminal and a gate terminal of the gate-grounded transistor to match the output impedance of the cascode-connected transistor.例文帳に追加

調整回路は、ゲート接地トランジスタのドレイン端子とゲート端子間に設けられ、カスコード接続トランジスタの出力インピーダンスを調整する。 - 特許庁

The lock frame which has a lock frame 2C bendable longitudinally centered on a rotating shaft 1A enables the setting thereof to match the up hill or the down hill.例文帳に追加

ロックフレームは、回転軸１Ａを中心にロックフレーム２Ｃが前後に折り曲がり、登り坂、下り坂に合わせてセットできる登山用ロック装具。 - 特許庁

The output levels of respective image sensors 4, 6 and 8 are made to match by controlling the charge storage time in the photosensor 110 for each image sensor.例文帳に追加

各イメージセンサー４、６、８の出力レベルは、イメージセンサーごとに光センサー１１０における電荷蓄積時間を調整することで一致させる。 - 特許庁

Responding to this shift signals, the shift operation releasing the defective memory cell is performed in a row decoder 5 and a match line amplifier 3.例文帳に追加

このシフト制御信号に応答して、ロウデコーダ５およびマッチ線アンプ３において不良メモリセル行を救済するシフト動作が実行される。 - 特許庁

To load two kinds of large and small disk cartridges having different sizes by accurately making the centers and a rotational center of a spindle motor match with each other.例文帳に追加

大きさの異なる大小２種類のディスクカートリッジを、その中心とスピンドルモータの回転中心とを精読よく一致させてローディングする。 - 特許庁

Students sitting for entrance examinations or athletes before a match often eat katsudons a day before or on the day of such an event, believing in the auspicious homophony between the words, 'katsu' (to win) and 'katsu' (cutlet) which might bring them luck. 例文帳に追加

受験生や試合に臨むスポーツ選手の「勝つ」という験担ぎのために、前日や当日にカツ丼が食べられる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge. 例文帳に追加

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。 - Tanaka Corpus

After the required number of balls have been thrown into the goal, the bell or the drum declares the winner, and the flag of the winner's side is raised to determine the outcome of the match. 例文帳に追加

毬がことごとく入ってしまったときは、勝方の鉦鼓をならし、勝方の勝振麾をあげ、勝敗の決したことをしらせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.例文帳に追加

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。 - Tatoeba例文

When the page visitor changes the master value and submits the page, the web application invokes that method, and thus updates the detail data to match. 例文帳に追加

ページの訪問者がマスター値を変更し、ページを送信すると、Web アプリケーションによってこのメソッドが呼び出され、詳細データが更新されます。 - NetBeans

If TRUE then the container will look for the password field in the returned result from the soap call and try to match that value with the one supplied from the end user.例文帳に追加

TRUEの場合、SOAP コールから返される結果のパスワードフィールドをコンテナがチェックします。 そしてユーザが入力した値と一致するかを調べます。 - PEAR

If the Shape extension ShapeRectangles, ShapeMask, ShapeCombine,or ShapeOffset request is executed on a double-buffered window, both buffers are reshaped to match the new window shape.例文帳に追加

Shepe 拡張ShapeRectangles, ShapeMask, ShapeCombine, ShapeOffsetがダブルバッファのウィンドウに対して実行された場合、両方のバッファは新しいウィンドウ形状に一致するように変形される。 - XFree86

If this -V string startswith an equals sign, then no optional characters are allowed between the match to the list of valids and the right parenthesis.例文帳に追加

-V に指定する文字が等号(=)で始まる場合、有効なボリューム文字に一致する文字列と右括弧の間には他の文字はあってはならない。 - XFree86