「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rack for a bathroom in which a circular support part capable of supporting a towel or the like can be installed at a desired position by a user to match the structure in a bathroom.例文帳に追加

タオル等を支持することができるリング状支持部を浴室内の構造に応じて使用者が所望の箇所に付け替えることができる浴室用ラックを提供する。 - 特許庁

The eyeguard member (1) is not folded at this time, and can be brought into tight contact with the observer's face by rotating the eyeguard member (1), in order to match the wall surface of the eyeguard member (1) to the observer's face.例文帳に追加

この時目当て部材（１）を折りたたまず、観察者の顔に目当て部材（１）の壁面を合わせる為に、目当て部材（１）を回転させ、密着させることが出来る。 - 特許庁

In the hot-dip plating route R1, the furnace shell changing unit 10 is moved to one side to make the furnace shell 11 for the hot-dip plating route match the hot-dip plating route R1.例文帳に追加

溶融めっきルートＲ１では、切替炉殻ユニット１０を一方に移動させて溶融めっきルート用炉殻１１を溶融めっきルートＲ１に一致させる。 - 特許庁

At the same time, a display command to match the situations of the games is made up of a data row comprising a plurality of data and the individual data are divided and outputted to a display unit 50.例文帳に追加

また、これと同時に遊技状況に応じた表示コマンドを複数データからなるデータ列で構成し、各データを表示ユニット５０に分割出力する。 - 特許庁

At the same time, a display command to match the game situations is made up of a data row comprising a plurality of data and the individual data are divided and outputted to a display unit 50.例文帳に追加

また、これと同時に遊技状況に応じた表示コマンドを複数データからなるデータ列で構成し、各データを表示ユニット５０に分割出力する。 - 特許庁

Since the number of revolutions Ns of a rotating drive force is constant, there is no need to adopt a complicated speed change gear, in order to match the number of revolutions Ne of the engine 2.例文帳に追加

これによれば、回転駆動力の回転数Ｎｓが一定なので、エンジン２の回転数Ｎｅとマッチングさせるために、複雑な変速機を採用する必要がない。 - 特許庁

Although reforms intended to match each member country’s voice and quota to its relative economic weight have advanced, much room remains toward improving the staff composition. 例文帳に追加

加盟国の発言力・出資割合をそれぞれの経済力に見合ったものとするための改革は進んでいますが、スタッフの構成については大きな改善の余地があります。 - 財務省

To provide a driving support device for starting and releasing the temporary stop of driving support control so as to match the sensation of a driver, even under an imaging environment of backlight.例文帳に追加

逆光の撮像環境下においてもドライバの感覚にあうように運転支援制御の一時停止を開始し解除することが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To match backup information of a package of a FILE part to information of a subordinate package when the package of the FILE part and a package of a control part are simultaneously replaced.例文帳に追加

ＦＩＬＥ部のパッケージと制御部のパッケージとが同時に交換される場合に、ＦＩＬＥ部のパッケージのバックアップ情報と配下のパッケージの情報との整合を採ること。 - 特許庁

To enable simple control of spring force of the spring part of a day jumper so as to match the day-feed resistance value, without changing the component shape of the day jumper.例文帳に追加

日ジャンパの部品形状を変更することなく、日送り抵抗値に適合するように日ジャンパのばね部のばね力を簡単に制御できるようにすること。 - 特許庁

To output stream data, without excess or shortage of data to a transmission path from a transmission device, even when effective bit rates of a compressing/encoding device and the transmission device do not match.例文帳に追加

圧縮符号化装置と伝送装置の実効的なビットレートが一致していなくても、伝送装置が伝送路に出力するストリームデータに過不足がないようにする。 - 特許庁

The end part 35 of the catheter shaft is made to match with the end segment, that is, the base of the soft top, with the sleeve 120 attached to the outside of the attaching/ connecting part 35.例文帳に追加

カテーテル軸の末端３５は、末端セグメントすなわち柔軟な先端の基端１２５と整合され、スリーブ１２０が取り付け結合部５５の外側に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an inverter control device that can match inverter control to severe requests for motor acceleration and multipolarity.例文帳に追加

モータの高速化および多極化に対する厳しい要求に対してもインバータ制御を追従させることのできるインバータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the part of chord sets (c) and (d) as some of the chord sequences (a), (b), (c), (d), (e) and (f) is changed into other chords according to user's preference or to match a given motif melody.例文帳に追加

そして、ユーザの好みにより又は与えられたモチーフメロディに合致させるために、コード列ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆの一部であるコードセットｃ，ｄの部分が他のコードに変更される。 - 特許庁

The phase adjustment signals are input to the optical clock signal phase adjusting device and the phase of the optical clock signal is adjusted so as to match with that of the initial stage regeneration optical pulse signal.例文帳に追加

位相調整信号が光クロック信号位相調整器に入力されて、光クロック信号の位相が初段再生光パルス信号と合致するように調整される。 - 特許庁

To match a setting vehicle speed with a vehicle speed limit when the setting vehicle speed is changed to the vehicle speed limit obtained from a navigation device during change operation of the setting vehicle speed by a driver.例文帳に追加

ドライバが設定車速の変更操作中に、ナビゲーション装置から得られる制限車速に変更された時に、設定車速と制限車速とを一致させる。 - 特許庁

For characters, a preview image where rectangular images or the like equivalent to characters are arranged in place of character images to match the layout of the characters is created and displayed.例文帳に追加

また、文字の場合には、文字画像に代えて文字に相当する矩形画像等を、文字のレイアウトに即して配置したプレビュー画像を生成して、それを表示する。 - 特許庁

To provide a retrieving device for works of art which can present much more information on a work of art to match relevant persons than before.例文帳に追加

被提供者に適合すると考えられる芸術品の情報を従来よりも多く被提供者に提示することが可能な芸術品の検索装置を提供する。 - 特許庁

To match a high frequency power amplifier to variation in a load by deleting an isolator and dealing with the variation in the load regardless of reduction in a transmission power.例文帳に追加

アイソレータを削除するとともに、送信電力の低下によらずに負荷変動に対処して、高周波電力増幅器を負荷変動に整合させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a content addressable memory in which the number of match lines requiring charge when it is returned to a standby state after retrieving is reduced and current consumption can be reduced.例文帳に追加

検索後、スタンバイ状態に戻る際に充電を必要とするマッチラインの数を減らし、消費電流の低減化を図ることができる連想メモリを提供する。 - 特許庁

The optical system including the lens can match the focal point of light to the optical axis to obtain a clear image within a wide distance range between a camera and an object.例文帳に追加

レンズを含む光学システムは、カメラと物体との間の広い距離範囲で鮮やかなイメージを得るために、光学的軸に光の焦点を合わせることができる。 - 特許庁

To provide a message distributing method, its device and a message distribution type marketing system which are suitable to match user's needs and have high sales efficiency and high convenience.例文帳に追加

利用者のニーズをマッチさせるに適した、販売効率及び利便性の高いメッセージ配信方法及びその装置、並びにメッセージ配信型マーケッティングシステムを得る。 - 特許庁

The information terminal trying to perform the authentication receives the email, and the authentication is permitted when a mail address and the password match, to permit the use of the information terminal.例文帳に追加

認証を行おうとしている情報端末はメールを受信し、メールアドレスとパスワードが一致していれば認証を許可し情報端末の使用を許可する。 - 特許庁

To achieve an effective initial fire extinguishment with a limited water loss by injecting the optimum atomized water from a dual fluid nozzle to match various liquid supply sources and gas supply sources.例文帳に追加

種々な液体供給源、気体供給源に対応して二流体ノズルから最適な霧状の水を噴射し、水損を少なくして効果的に初期消火を行う。 - 特許庁

Further, a resistance 9 of an incorporated transformer 8 is controlled to match the output level of the impure deck on the market to the input level of the power amplifier 2.例文帳に追加

さらに、内蔵したトランス８の抵抗９を調節することにより、市販非純正のデッキの出力レベルと、パワーアンプ２の入力レベルとを合わせることができる。 - 特許庁

To reduce the number of multicast flow when multicast data buffering is accelerated so as to match a communication band of each communication network used for distribution of the multicast flow.例文帳に追加

マルチキャストフローの配信に利用される各通信網の通信帯域に合わせたマルチキャストデータバッファリングの高速化を図る際に、マルチキャストフローの個数を削減することを図る。 - 特許庁

To set display starting timings to match the time phases of organs such as the heart when sweep images such as M mode images and spectrum Doppler images are displayed.例文帳に追加

Ｍモード画像やスペクトラムドプラ画像などのスイープ画像を表示する場合に、心臓などの臓器の時相にあわせて表示開始タイミングを設定できるようにする。 - 特許庁

To match a purge setting time by purge command to a hydrogen purge valve with the purge time at which a purge valve is practically opened, when a purge request occurs continuously.例文帳に追加

連続的にパージ要求が発生したとき、水素パージ弁に対するパージ指令によるパージ設定時間と、実際にパージ弁が開放しているパージ時間とを一致させる。 - 特許庁

To control a normal and reverse rotation drive of a motor for driving a hydraulic pump so as to match with a torque command value by estimating a clutch transmission torque without using a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサを使用することなくクラッチ伝達トルクを推定してトルク指令値に一致するように油圧ポンプを駆動するモータの正逆回転駆動を制御する。 - 特許庁

To play the network match of a trading card game with presence similar to an actual trading card game even when the opponent of the game is not present near a player.例文帳に追加

身近に対戦相手がいなくても、実際のトレーディングカードゲームと同様の臨場感をもって、トレーディングカードゲームのネットワーク対戦を行うことができるようにする。 - 特許庁

A user utilizes a difference in gradation between adjacent pixels while viewing blocks in the unit of pixels displayed as the magnified image 62 to able to precisely match the focus of lens.例文帳に追加

ユーザは拡大画像６２に表示されている画素単位のブロックを見ながら隣接する画素間の階調差を利用して、レンズの焦点を精密に合わせることができる。 - 特許庁

To match the luminance of a preserved image to a fixed state, when photographing plural slip-shaped samples one by one with a CCD camera and preserving these images in a recorder.例文帳に追加

薄片状の複数の試料を一枚ずつＣＣＤカメラで撮影し、その画像を記録装置に保存する際、保存される画像の輝度を一定の状態に合わせる。 - 特許庁

In fact, much of what he said, though spoken convincingly, did not match what I can only call my instinctive response to his presence, though I cannot point to identifiable clinical behaviors that indicate this.例文帳に追加

[実際 彼の話の多くは 説得力を持って話されてはいるが] [彼の存在への本能的な反応と 呼ぶしかない私の心象とは] [それは 一致しなかった] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On such occasions it's common practice that the referee won't acknowledge that a contestant 'hits' (punches) the opponent until the opponent has become so damaged as to cause the discontinuation of a match, or until the degree of hikite is judged to be inappropriate. 例文帳に追加

この場合、試合に支障を来たすようなダメージが与えられた場合や引き手の程度により初めて「当てた」と審判にも認知されるのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There may be another factor whereby the regular workers have to match old addresses with new ones in many areas where the municipal names have changed due to the so-called "great merger of municipalities in the Heisei era." 例文帳に追加

また、いわゆる「平成の大合併」で市町村名の変更のあった地域も多いことから新旧住所の対応などに追われることも考えられよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return a factor F such thatrms(add(fragment, mul(reference, -F))) is minimal, i.e., return the factor with which you should multiplyreference to make it match as well as possible to fragment.例文帳に追加

rms(add(fragment, mul(reference, -F))) を最小にするような係数F 、すなわち、reference に乗算したときにもっとも fragment に近くなるような値を返します。 fragmentとreference のサンプル幅はいずれも 2バイトでなければなりません。 - Python

XftConfig The XftConfig file contains configuration information for the Xft libraryconsisting of directories to look at for font information as well as instructions on editing program specified font patterns before attempting to match the available fonts.例文帳に追加

このファイルには、フォント情報を探す先のディレクトリや、プログラムが指定したフォントパターンを利用可能なフォントと比べる前に編集するための手順が書かれる。 - XFree86

A pair of sheet lateral direction matching means 7 to match sheet lateral directions are separated to be isolated, and a sheet vertical direction matching means 18 is provided on each of them.例文帳に追加

シート横方向を整合させる一対のシート横方向整合手段７を分離して独立させ、そのそれぞれにシート縦方向整合手段１８を設ける。 - 特許庁

When the identification numbers match (S37: YES), the CPU causes a call tone to sound (S39) which is different from the conventional call tone in response to the call from the specific opposite party.例文帳に追加

識別番号が一致する場合（Ｓ３７：ＹＥＳ）、ＣＰＵは、特定相手先からの呼び出しに応じた通常とは異なる呼出音を鳴動させる（Ｓ３９）。 - 特許庁

To provide a joint for connecting a faucet and a pipe whose fitting position is easy to match and construction is not influenced by skill of a constructor.例文帳に追加

水栓と配管を接続するための継手において、継手の取付け位置に合わせることが容易であって、施工が施工者の熟練度に左右されにくい継手を提供する。 - 特許庁

To provide a system identification method that can determine a model of a control system so as to match an actual control system in both frequency response and time response simultaneously.例文帳に追加

周波数応答と時間応答の両方が同時に実際の制御系と合うように制御系のモデルを決定することが可能なシステム同定方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when a camera and an accessory have their voltages stabilized individually, voltage levels of input and output during a communication do not always match each other to cause a latch-up phenomenon.例文帳に追加

カメラとアクセサリーとで別々に電圧を安定化させると、通信を行う際の入出力の電圧レベルが必ずしも一致せず、ラッチアップが発生する。 - 特許庁

When they do not match, the mission (for instance, the mission of "generate long or super ready-to-win state by 20 times of variations") corresponding to the specified variation pattern (for instance, "long") is reported.例文帳に追加

合致しないなら、指定された変動パターン（例えば「ロング」）に応じたミッション（例えば「２０回の変動でロングまたはスーパーリーチを出せ」というミッション）を報知する。 - 特許庁

The wildcards denote that at least one word in an individual string can be skipped in order to match the individual string to an individual generalized extraction pattern.例文帳に追加

ワイルドカードは、個々の文字列と個々の一般化された抽出パターンとの照合のため個々の文字列の中の少なくとも１つの単語をスキップできることを表す。 - 特許庁

To provide a fragrance information presentation system with which a user side can easily change fragrance information presented by an information provider so as to match a user's taste.例文帳に追加

情報提供元から提示された香り情報を、ユーザ側でユーザの嗜好に合うように容易に変更することが可能な香り情報提示システムを提供する。 - 特許庁