「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To match spatial colors in consideration of resolution and observation distance of an input image and those of an output image.例文帳に追加

入力画像の解像度および観察距離と、出力画像の解像度および観察距離を考慮した空間的カラーマッチングを行う。 - 特許庁

To match impedances between stages of a plurality of amplifiers in an amplifying circuit, constituted by connecting the plurality of amplifies in the stages, without increasing the circuit size.例文帳に追加

複数の増幅器が多段接続された増幅回路において、回路サイズを大きくすることなく段間のインピーダンスを整合させる。 - 特許庁

To realize a test tone generator, that can easily obtain a complete sound volume balance between channels and easily match phases between channels.例文帳に追加

チャンネル間の完全な音量バランスが容易にとれ、チャンネル間の位相合わせの容易なテストトーン発生装置の実現を課題とする。 - 特許庁

The real part of the output impedance Zsaw of the SAW filter is made to substantially match with the real part of the input impedance Zic of the RF-IC.例文帳に追加

ＳＡＷフィルタの出力インピーダンスＺｓａｗの実部を、ＲＦ−ＩＣの入力インピーダンスＺｉｃの実部にほぼ合わせる。 - 特許庁

To match the impedance of two circuits connected before and after a coupler without the need for addition of a new component and a distributed constant line.例文帳に追加

新たに部品や分布定数線路を追加することなく、カプラの前後に接続される２つの回路のインピーダンスを整合させる。 - 特許庁

To provide a game machine and game system, which can smoothly execute a match game even when a player changes the game machine.例文帳に追加

遊技者が遊技機を変更しても、対戦遊技を円滑に実行することができる遊技機および遊技システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine and game system for smoothly executing a match game even if a player changes the game machine.例文帳に追加

遊技者が遊技機を変更しても、対戦遊技を円滑に実行することができる遊技機および遊技システムを提供すること。 - 特許庁

In other words by using the common DC signal, an indication of the indicator 52 and a transmitted output value for the remote monitoring are made to match each other.例文帳に追加

すなわち、共通の直流信号を利用し、指示計52の指示値と遠隔監視に対する伝送出力値とを一致させる。 - 特許庁

Since this time they match, judgement is made that no problem exists and a message of "toner cartridge use permission" is displayed in German to the display displaying part 34.例文帳に追加

今度は一致するため、問題ないと判断され、ディスプレイ表示部３４に、「トナーカートリッジ使用許可」のメッセージをドイツ語で表示する。 - 特許庁

When the number of the types of the character strings becomes sufficiently small, it is possible to match the length(the number of bits) of signature with the type.例文帳に追加

このように、文字列の種類が十分に少なくなれば、シグネチャーの長さ（ビット数）をその種類に一致させることも可能である。 - 特許庁

To match processing conditions of an image input device and an image output device without performing troublesome setting.例文帳に追加

煩わしい設定を行うことなく画像入力装置と画像出力装置との処理条件を合わせることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a testing apparatus which can dynamically control a conditional branch based on a match detection and a conditional determination based on a logical comparison.例文帳に追加

マッチ検出にもとづく条件分岐と、論理比較にもとづく条件判定を動的に制御可能な試験装置を提供する。 - 特許庁

A driving force output to the driveshaft by the engine and motor MG1 can thus match the requested torque T*.例文帳に追加

これにより、エンジンとモータＭＧ１とにより駆動軸に出力される駆動力を要求トルクＴ＊に応じたものとすることができる。 - 特許庁

Since the user has only to match the focus of lens while viewing the magnified image 62, the user can easily execute precise focusing.例文帳に追加

ユーザは拡大画像６２を見ながらレンズの焦点を合わせるだけなので、精密な焦点合わせを容易に実施することができる。 - 特許庁

The matching between the screen vectors wa2, wb2 indicates that the spatial frequency spectrums corresponding to the vectors match with each other.例文帳に追加

スクリーンベクトルｗａ２，ｗｂ２が一致することは、それら各ベクトルに対応する空間周波数スペクトルが一致することを意味する。 - 特許庁

Accordingly, since there is no need to match the extracted meta-data with the video signals, the meta-data can be extracted easily and rapidly.例文帳に追加

このため，抽出されたメタデータと映像信号との整合性をとる必要がないので，メタデータを容易かつ迅速に抽出できる。 - 特許庁

The most important factor in providing services that match each individual child is the "ability to think" of on-site childcare workers.例文帳に追加

また、子ども一人ひとりに応じたサービスの提供を実現するためには、現場保育士の「考える力」が何よりも重要である。 - 経済産業省

It was important that she remain desirable so father could arrange a good match for her and she was starting to get fat.例文帳に追加

彼女が魅力的であることが大事だった そうであれば神が彼女によい縁談をもたらすもの そして彼女は太り始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You find out that you need a blood donor, and you realize that your estranged daughter may well be a likely match, so it suddenly becomes expedient to reconcile.例文帳に追加

輸血のためのドナーが必要なことがわかったあなたは 疎遠にしていた娘の血液型が 適合する可能性が高いと知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In its process, Waka gradually regained its position as an official culture along with the development of Kana characters (the Japanese syllabaries), and Uta awase (poetry match) came to be held. 例文帳に追加

その過程で、仮名文字の発達とあいまって和歌は次第に公的な文化として復権し、歌合も行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, he comes up with the idea of taking a woman as his son's wife in order to make him behave, and he arranges a match between his son and Miki KASADA, a daughter of the head priest at Kibitsu Shrine. 例文帳に追加

そこで、嫁を迎えて身持ちを固めさせようと、吉備津神社の神主、香央造酒の娘と縁組がまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be used to process form posts (if the field names match the database), or cloning similar objects. 例文帳に追加

このメソッドは、（もしフィールド名がデータベースと一致する場合）フォームから POST される情報を処理したり、オブジェクトを複製するのに使用できます。 - PEAR

Add a new attibute node to the element, replacing an existing attribute if necessary if the namespaceURI and localName attributes match.例文帳に追加

新たな属性ノードを要素に追加します。 namespaceURI およびlocalName 属性が既存の属性に一致した場合、必要に応じて属性を置き換えます。 - Python

Return 1 if substr matches str[start:end] at the given tail end (direction == -1 means to do a prefixmatch, direction == 1 a suffix match), 0 otherwise.例文帳に追加

substr が指定された末尾条件 (direction == -1 は前方一致、 direction ==1 は後方一致) で str[start:end] とマッチする場合に 1 を返し、それ以外の場合には 0 を返します。 - Python

BadMatch Some argument or pair of arguments has the correct type and range but fails to match in some other way required by the request.例文帳に追加

返り値BadMatch引き数や引き数の組は正しい型・範囲を持っているが、そのリクエストが要求する他の条件に適合できなかった。 - XFree86

Some argument or pair of arguments has the correct type and range but fails to match in some other way required by the request.例文帳に追加

返り値BadMatch引き数や引き数の組は正しい型・範囲を持っているが、そのリクエストが要求する他の条件に適合できなかった。 - XFree86

This way of living was said to match the feeling of Kanso Nenbutsu where one thinks and adores the image of Buddha. 例文帳に追加

この生活態度が仏の姿を憧憬の念を持って思い敬う観相念仏の情感に適合していたと考えられるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce time for searching for the cause part when a problem wherein the operation of a logic system does not match with the specification occurs.例文帳に追加

論理システムの動作と仕様とが一致しない不具合が発生した場合に、その原因箇所を探索する時間を短縮する。 - 特許庁

In the final, Icho had a difficult match against Koblova, but she scored two points with just five seconds left to win a come-from-behind victory.例文帳に追加

決勝で，伊調選手はコブロワ選手に対して苦戦したが，彼女は残りわずか５秒で２ポイント取り，逆転勝利を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A kanji character string morpheme analysis program 14 acquires a 1st morpheme candidate by a longest match principle, and tries to re-acquire a 2nd morpheme candidate by the longest match principle from the sectioned position when the sectioned position information is recorded in the 1st morpheme candidate.例文帳に追加

漢字文字列形態素解析プログラム１４は、最長一致法にて第１形態素候補を取得して、それに区切位置情報が記録されていればその位置から再び最長一致法によって第２形態素候補の取得を試みる。 - 特許庁

In the case that the received selection of the model of the respective units does not match the fact, when controlling the drive part 2 and making the slat part 3 execute an operation corresponding to the unit for which the selection does not match the fact, the control part 1 stops the operation in the middle.例文帳に追加

制御部１は、受け付けた各ユニットの機種の選択が実際と一致しない場合に、駆動部２を制御して選択が実際と一致しないユニットに応じた動作をスラット部３に実行させる際に、途中で動作を停止させる。 - 特許庁

An ID comparator 203 judges whether the ID data transmitted from a host computer match the identification data stored in a memory cell 201, and when they match, the comparator transmits access permission signals EN to an operation code decoder 204.例文帳に追加

ＩＤコンパレータ２０３は、ホストコンピュータから送出されたＩＤデータとメモリセル２０１に格納されている識別データが一致するか否かを判定し、一致すると判定した場合には、オペレーションコードデコーダ２０４に対してアクセス許可信号ＥＮを送出する。 - 特許庁

The inspecting apparatus for a semiconductor device for testing durability of the semiconductor device against a temperature, comprises: a match plate; and a contact module connected with the match plate, and having a radiating part radiating the heat generating from the semiconductor device to the outside and a test part for press-contact of lead wires of the semiconductor device.例文帳に追加

このように正確なテストが行われ、テスト時発生する半導体素子の熱によって良品の半導体素子を不良品と判定する誤判定が抑制されることにより、生産性向上及び費用を節減することができる。 - 特許庁

The value of the false input that has been input last time is compared with the input value to see whether they match (S304); if they do not match, the number of false inputs is accumulated (S306), and it is checked whether the number has reached a predetermined number at which the password is to be invalidated (S307).例文帳に追加

直近に入力された誤入力の値と、入力された値が一致するか否かを比較し（Ｓ３０４）、一致しないときは誤入力回数を累積し（Ｓ３０６）、パスワードを無効にする予め定められた回数に到達したか否かをチェックする（Ｓ３０７）。 - 特許庁

To prevent design errors, generated because a drawing name with a high order hierarchy does not match or the name and number of signal terminals do not match and to improve design efficiency at the time of low order hierarchy drawing design by the hierarchical design method of a circuit drawing by a CAD system.例文帳に追加

ＣＡＤシステムによる回路図面の階層設計手法による下位階層図面設計時に、上位階層との図面名称が不一致であったり、あるいは信号端子の名称や数が不一致であるために生じる設計ミスを防止して、設計効率の向上を図る。 - 特許庁

A write protect controller allows the multiplexer to output the write protect signal if an address of a write protect area and an address of the write data match, or allows the multiplexer to output the write mask data entirely if an address of the write protect area and an address of the write data does not match.例文帳に追加

ライトプロテクトコントローラは、書込み禁止領域のアドレスと書込みデータのアドレスとが一致する場合に書込み禁止信号をマルチプレクサに出力させ、書込み禁止領域のアドレスと書込みデータのアドレスとが一致しない場合にライトマスクデータをそのまま出力させる。 - 特許庁

The signal generating module receives a match identification signal and a marking process attribute signal, identifies a set of optimized drive signals in response to a marking engine attribute signal and provides enhanced image data 90 from the set of the identified optimizing drive signals in response to the match identification signal.例文帳に追加

信号生成モジュールは、マッチ識別信号とマーキングプロセス属性信号を受け取り、マーキングエンジン属性信号に応答して最適化駆動信号のセットを識別し、マッチ識別信号に応答して、識別した最適化駆動信号のセットから強調画像データ９０を提供する。 - 特許庁

The impedance matching circuit is provided between the antenna and a transmission / reception wireless circuit to match their impedance values, detects a change in the shape of the enclosure of the mobile wireless terminal and changes the circuit constants of the matching circuit by simple switching of circuit components depending on the state of the shape so as to match the impedance values of them.例文帳に追加

アンテナと送受信無線回路との間にインピーダンス整合をとる整合回路を設け、携帯無線端末の筐体の形状の変化を検出し、その形状の状態によって整合回路の回路定数を簡単な回路素子の切り替えで変化させて、インピーダンス整合を行う。 - 特許庁

For instance, when the equalization control signal and the equalization detection signal match each other (when they are 0 or 1 together) the equalization process is judged to be normal and when both do not match (when one of them is 0 and the other is 1) the equalization process is judged to be abnormal.例文帳に追加

例えば、均等化制御信号と均等化検出信号が一致した場合（共に「０」または共に「１」の場合）には、均等化処理は正常であると判断し、両者が不一致の場合（一方「０」、他方が「１」の場合）には、均等化処理は異常であると判断する。 - 特許庁

In the early Showa period, Nito-ryu only for winning a match was widespread among students, who resorted to such underhanded measures that Nito-ryu contenders would, in a team competition, draw the match by only maintaining defense, so Nito (two swords) came to be prohibited in some student competitions. 例文帳に追加

昭和初期において、学生の間で試合に勝つためだけの二刀流が横行し、団体戦において二刀流の剣士を防御一辺倒の引き分け要員とするなど姑息な手段が用いられたため、一部の学生の大会では二刀を禁止するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After winning the final, Date said, “I just wanted to win one match here. It’s unbelievable to be able to win the final. I just tried to enjoy playing my game of tennis.” 例文帳に追加

決勝で勝利した後，伊達選手は「ここではまず１勝したいと思っていた。決勝で勝てるなんて信じられない。楽しんで自分のテニスをプレーすることだけを考えていた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first and second communication units are arranged to modify the second data rate responsively to variations in the first data rate, so as to match the second data rate to the first data rate.例文帳に追加

第１及び第２の通信ユニットは、第２のデータ速度を第１のデータ速度に一致させるために、第１のデータ速度における変化に応答して第２のデータ速度を修正するように配置される。 - 特許庁

A torque difference between Tc and Tm from t2 to t3 is commanded to a front wheels brake unit to generate brake force Tb, therefore, driving torque of the vehicle continues to match with Tc, thus preventing a driver from feeling a sense of incongruity.例文帳に追加

t2〜t3中、TcおよびTm間の差分トルクを前輪ブレーキユニットに指令してブレーキ力Tbを発生させることで、車両の駆動トルクはTcに一致し続け、運転者に違和感を与えることはない。 - 特許庁

To eliminate the user's inconvenience having to wait for using the functions of an image forming device by reducing the sleep mode entering time to match the situations to use while saving power.例文帳に追加

画像形成装置において使用状況に合わせたスリープモード移行時間を制御して、省電力化を計りかつユーザが機能使用のために待たされる不便を抑制することを実現する。 - 特許庁

To match the service forms of the first communication terminal and application server to each other, the service controller controls so that communication with the application server may be set and makes the application server convert the service form to be provided to the communication terminal.例文帳に追加

そして、第１通信端末とアプリケーションサーバとのサービス形態が適合するように、アプリケーションサーバとの通信を設定するよう制御し、通信端末に提供するサービス形態を変換させる。 - 特許庁