「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A door member 50 to open and close the filter exchanging port 20 is furnished with: a side door body 52 to match a first opening region on the side of the side wall 12 on the filter exchanging port 20; and a rear door body 60 to match a second opening region 20B on the side of the deep wall 14.例文帳に追加

フィルタ交換口２０を開閉する扉部材５０は、フィルタ交換口２０における側壁１２側の第１開口領域２０Ａに整合する側方扉体５２と、奥壁１４側の第２開口領域２０Ｂに整合する後方扉体６０とを備える。 - 特許庁

In the correction part 230, the supplied time-series load value and displacement are corrected so as to match the maximum load arrival time from an appearance to the maximum value with the maximum displacement arrival time, from an appearance to the maximum value and also match both timing of the appearances.例文帳に追加

補正部２３０では、荷重値が出現時から最大値に達するまでの最大荷重到達時間と、変位が出現時から最大値に達するための最大変位到達時間とが一致し、かつ両方の出現時が一致するように供給された時系列の荷重値および変位を補正する。 - 特許庁

If the inputted ID and password do not match registered ones, the operator is prompted to re-input them (S4), when they do not match the registered ones (n) times, electronic mail having previously set contents is immediately sent to a specific address and subsequent start acceptance is inhibited (S6 to S8).例文帳に追加

入力されたＩＤ及びパスワードが登録されているものに一致しない場合再度の入力を促すが（Ｓ４）、ｎ回不一致である場合には予め設定された内容の電子メールを所定宛先へと即座に送信し、そのあとの起動受付けを禁止する（Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

When the storage contents of the external storage medium do not match the storage contents of the timbre number table 24, a rewriting section 26 rewrites the read-out storage contents (timbre number) of the external storage medium to match the timbre number table 24.例文帳に追加

外部記憶媒体の記憶内容が音色番号テーブル２４の記憶内容と適合しない場合は、書換部２６では読み出した外部記憶媒体の記憶内容（音色番号）を音色番号テーブル２４に適合するように書き換える。 - 特許庁

Zico, Japan's coach, said after the match, "The players did well. It was a close match. The three points that we earned today will mean a lot to us. We must win our remaining matches one by one." 例文帳に追加

試合後，日本代表のジーコ監督は，「選手達はよくやった。拮(きっ)抗(こう)した試合だった。今日得た勝ち点３は我々にとって重要な意味を持つ。我々は，残りの試合を１つずつ勝っていかなければならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the R.G and B data are transmitted, an image reproduction processing circuit 120 resizes the image size of a photographed image so as to match the resolution of the display device and transmits the R, G and B data which match the resolution of the TV monitor 150.例文帳に追加

このＲ，Ｇ，Ｂデータを送信する際には、画像再生処理回路１２０において撮影画像の画像サイズを表示デバイスの解像度に合うようにリサイズし、ＴＶモニタ１５０の解像度に合ったＲ，Ｇ，Ｂデータを送信する。 - 特許庁

To provide a burning core which hardly puts out fire by wind or placement, has excellent burning persistence and excellent mechanical strength, more particularly a burning core adequate for a match stem, wick, lamp core, etc., and a match formed by using this burning core.例文帳に追加

風や載置により火が消えにくくかつ燃焼持続性に優れ、しかも機械的性能に優れた燃焼芯、特にマッチ軸、ロウソク芯、ランプ芯等に好適な燃焼芯及び該燃焼芯を用いてなるマッチを提供する。 - 特許庁

When the stored contents of the storage medium do not match with the stored contents of the table 24, the stored contents (tone color numbers) of the storage medium being read by a rewriting section 26 are rewritten so as to match with the table 24.例文帳に追加

外部記憶媒体の記憶内容が音色番号テーブル２４の記憶内容と適合しない場合は、書換部２６では読み出した外部記憶媒体の記憶内容（音色番号）を音色番号テーブル２４に適合するように書き換える。 - 特許庁

A determination part (65) determines, during the match, whether or not a procuration start condition being a condition related to an elapsed time from the start of the match and a difference between the first parameter value and the second parameter value is satisfied.例文帳に追加

判定部（６５）は、対戦中において、対戦が開始されてからの経過時間と、第１パラメータの値と前記第２パラメータの値との間の差と、に関する条件である代行開始条件が満足されたか否かを判定する。 - 特許庁

The player 38 is photographed by the camera 33 in the match game machine 31 as well, the moving image data of the player and the selected mask image number are sent to the match game machine 1, similar processing is performed, and the masked player 38 is displayed on the monitor 19a.例文帳に追加

対戦ゲーム機３１でもカメラ３３でプレイヤ３８を撮影してプレイヤの動画データ，選択したマスク画像番号を対戦ゲーム機１に送り、同様な処理をしてモニタ１９ａにマスクしたプレイヤ３８を表示する。 - 特許庁

Matching information is transmitted to the communication control server 1 through a transmission/reception means 12a as response information when the control part 12c determines that they match, and non-matching information is transmitted when the control part 12c determines that they do not match.例文帳に追加

制御部１２ｃが一致すると判定した場合には一致情報を、一致しないと判定した場合には不一致情報を、応答情報として送受信手段１２ａを介して通信制御サーバー１側に送信する。 - 特許庁

A correction part 203 corrects the retrieval result on the basis of character strings obtained by removing character strings contained in the query from snippet character strings corresponding to the match information, for each piece of the match information contained in the retrieval result.例文帳に追加

修正部２０３は、検索結果に含まれる合致情報のそれぞれについて、当該合致情報に対応するスニペットの文字列からクエリに含まれる文字列を除去した得られた文字列に基づいて、検索結果を修正する。 - 特許庁

On the basis of each of transmitted data, a various addresses in one address book stored with the plurality of addresses are compared with addresses based on the transmitted data on the side of transmission by a longest-match system and the data are automatically transmitted to the longest-match address.例文帳に追加

各送信データに基づいて、複数のアドレスを格納した１つのアドレス帳内の各種アドレスと、送信側の送信データに基づくアドレスとをロンゲストマッチ方式で比較し、最長一致するアドレスに自動的に送信する。 - 特許庁

To provide a photosensor that can prevent malfunction due to near infrared rays and can match spectral sensitivity characteristics to visual sensitivity.例文帳に追加

近赤外光による誤動作を防止でき、且つ分光感度特性を従来よりも視感度に一致させることが可能な受光センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To match a flash ROM with a large delete unit with a file system and to prevent reduction in lifetime due to the turning-off and the like of a power source during data storage.例文帳に追加

消去単位の大きいフラッシュＲＯＭをファイルシステムと適合させることができるとともに、データ記録中の電源オフ等に起因する寿命の短縮化を抑制する。 - 特許庁

In addition, an output from a total output comparator 24 is fed back to a probe light comparator 14 to match the level of a total output comparison value to that of a probe light output comparison value.例文帳に追加

また、トータル出力比較部２４からの出力をプローブ光比較部１４にフィードバックし、トータル出力比較値とプローブ光出力比較値のレベルを一致させる。 - 特許庁

To easily match start timings of acquiring a series of still image data whose time width is limited so as not to fail to catch the timing of imaging an object moving at high speed.例文帳に追加

高速移動する被写体に対して撮影タイミングを逃すことがないように、時間幅が制限された一連の静止画像データの取得開始タイミングを容易に合わせる。 - 特許庁

The positioning projection 21 is fitted into the fitting part 22 selected to match the kind of the cutter chip 9 changed, so as to adjust the position of the guide plate 13 relative to the main body 2.例文帳に追加

変更したカッタチップ９の種類に応じて選択した嵌合部２２に位置決め突起２１を嵌合させて、ガイドプレート１３の本体２に対する位置調節を行う。 - 特許庁

To match actual facilities, positional information about components, and article information to one another in sequential operations from designing to application of the facility constructed of passive components.例文帳に追加

受動的構成品からなる設備の設計から運用に至る一連の流れの中で実際の設備，構成品の位置情報と物品情報との整合を図る。 - 特許庁

The image data on the side of low lightness are converted to raise the lightness and afterwards, within the L*a*b* space, the color conversion is performed to match the image data to the output device.例文帳に追加

明度の低い側について明度を上げる方向に変換しておいてから、Ｌ^^*ａ^*ｂ^*空間内で、出力デバイスに適合するように色変換を行なう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of changing a toner saving rate so as to match a toner usage necessary for printing print data to a toner residual amount.例文帳に追加

本発明では、印刷データの印刷に必要となるトナー使用量を、トナー残量に合わせるようにトナーのセーブ率を変更することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The inspecting jig 51 is provided with a gas port 54 to match with one seal part when installed to the gap Ga and an internal gas passage to supply helium gas for the port 54.例文帳に追加

検査治具５１は、それが隙間Ｇａに装着されたとき一つのシール部に整合するガスポート５４と、ポート５４にヘリウムガスを供給する内部ガス通路とを備える。 - 特許庁

It was possible [in 3. X ] for an ISA probe to find a stray device and then for the PNP device ID to match and then fail due to resource conflicts. 例文帳に追加

[3.x では] ISAデバイスの検索が「はぐれた」デバイスを発見して、 次に PNP デバイス IDのマッチが行なわれることでリソースの競合が発生し、デバイスの検索に失敗する可能性があります。 - FreeBSD

It is said later, FUJIWARA no Yoshitsugu (716 to 777) restored it in the reign of Kanmu Emperor (737 to 806), but it does not match the history because Kanmu's accession to the throne was in 781 after the death of Yoshitsugu. 例文帳に追加

その後、桓武天皇（737年－806年）の時代に藤原良継（716年－777年）が再興したというが、桓武の即位は良継没後の781年であるので時代的に合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically change an AF frame to an appropriate range so as to match the position and the size of a face (face image) of a person, when the face image is included in the AF frame.例文帳に追加

ＡＦ枠内に人物の顔（顔画像）が含まれる場合に、顔画像の位置及び大きさに適合するようにＡＦ枠を適切な範囲に自動で変更する。 - 特許庁

The system uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加

システムは、電子書類のページ毎に固有の局所的な特徴量群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

To provide a graphic system and method capable of optimizing the rate of pixel generation to match the rate at which a memory may be designed to receive pixel data.例文帳に追加

メモリがピクセル・データを受け取るよう設計されている速度に一致するよう、ピクセル生成の速度を最適化できるグラフィックス・システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a container elevator for elevating a container in such a manner as to match the speed of the container to be carried by a carrying device with improved carrying efficiency.例文帳に追加

搬送装置によるコンテナの搬送速度と整合するようにコンテナを昇降させることができ、搬送効率を向上することができるコンテナ昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can implement performance to match players' diversified preferences and can flexibly adapt itself to the setting of various performances.例文帳に追加

遊技者の多様な嗜好に応じた演出を実施することができ、また、様々な演出の設定に柔軟に対応することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a label such that the pattern of separable parts can easily be varied to match the needs of users, while preventing the label from dropping off an article to which it is attached.例文帳に追加

ラベルの被着体からの脱落を防止しつつ、剥離できる部分のパターンをユーザの要求に応じて容易に変えることができるラベルを提供すること。 - 特許庁

When the switch state does not match the state level of the circuit network, a current momentarily flows to the switch, but positive feedback becomes soon active to converge the voltage level to the same level.例文帳に追加

スイッチの状態と、回路網の状態レベルが一致していないときには、一瞬スイッチに電流が流れるが、すぐに正帰還がかかり、同一電圧レベルに収束する。 - 特許庁

The present invention uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.例文帳に追加

本発明は、電子書類のページ毎に固有の局所的特徴群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁

To provide a point changing program, a point changing method, and a video game device for allowing users to play a match with each other to enrich his or her interest in the game by betting a point on a game.例文帳に追加

ユーザ同士がポイントを賭けて対戦ゲームを行うことで興趣性に富むポイント変更プログラム、ポイント変更方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To match a battery pack to be used for operating an electric work machine with the size of the work machine so as not to spoil operability of the work machine.例文帳に追加

電気作業機において、該電気作動機の操作性を損なわないように、該作業機を作動させるために使用するバッテリーパックと作業機のサイズとを整合させる。 - 特許庁

To easily match the recordable number of digits, when a recording device connected to a control device is replaced, before and after the replacement, to obtain an approximate recording result.例文帳に追加

制御装置に接続された記録装置を交換した場合に、容易に、交換の前後で記録可能桁数を一致させ、近似した記録結果を得るようにする。 - 特許庁

Regional economies need to develop measures to augment their appeal to attract enterprises, and provide support for industrial clusters that match the needs of the times.例文帳に追加

地域経済にとっては、企業が立地したくなる魅力を付加する策を打ち出すとともに、時代のニーズにマッチした産業の集積を支援していくことも必要であろう。 - 経済産業省

To accurately prepare a security policy, to reduce time required for the preparation, to easily match the security policy between a user system and a data center and to prevent illegal access.例文帳に追加

セキュリティポリシーの作成を的確に行い、その作成に要する時間を短縮し、ユーザシステムとデータセンター間のセキュリティポリシーを容易に合致させ、且つ、不正アクセスを阻止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a greening frame made to match the surrounding environment by building in order to stabilize a slope to very simply green the whole surrounding surface of a certain existing stable beam.例文帳に追加

斜面を安定させるために構築してある既存の安定梁の周囲全面を極めて簡単に緑化させて、周囲の環境にマッチさせる緑化枠を提供することにある。 - 特許庁

To provide an acceleration detector whose detection accuracy is improved by reducing or eliminating an error even when voltages to be applied to an acceleration sensor and an AD converter do not match to each other.例文帳に追加

加速度センサ及びＡＤ変換器に印加される電圧が一致しない場合であっても、誤差を低減又は無くして検出精度を向上させた加速度検出装置を提供する。 - 特許庁

To make information about photographing time to be imparted to pieces of image data to be acquired by each imaging device match with actual photographing time in a remote camera system using a plurality of imaging devices.例文帳に追加

複数の撮像装置を用いた遠隔カメラシステムにおいて、各撮像装置により取得される画像データに付与される撮影時刻の情報と実際の撮影時刻とを一致させる。 - 特許庁

To match the peaks of the vertical and horizontal modes of the basic wave and second harmonic to a substrate, to enhance conversion efficiency and to obtain a beam shape which is good in coupling of a lens and optical fiber.例文帳に追加

基板に対する基本波と第２高調波の垂直横モードのピークを合わせると共に、変換効率を高くし、さらにレンズや光ファイバーの結合が良好なビーム形状を得る。 - 特許庁

Therefore, the way of varying the load according to the range of the mobile area is changed to apply a load to match the physical constitution of each training person thereby enabling the training person to carry out effective exercising.例文帳に追加

そのため、可動域の幅に応じて負荷の変化のさせ方を変えることにより、トレーニング者の体格にあった負荷をかけ、トレーニング者に効果的な運動をさせることができる。 - 特許庁

Motor torque is controlled to match rear wheel speed to front wheel speed and the target opening is corrected to increase by amount equivalent to motor drive load during engine stall avoidance control.例文帳に追加

一方、前記エンスト回避制御中は、前輪速に後輪速を一致させるようにモータトルクを制御し、かつ、係るモータ駆動負荷分だけ前記目標開度を増大補正する。 - 特許庁

This measuring system is used and the data of the expert technician are obtained and compared with the person to be experienced for receiving the technique for pouring the molten metal to perform the teaching so as to match to the data of the expert technician.例文帳に追加

この計測システムを用い、熟練技能者のデータを求め、注湯の教習を受ける被験者のデータと比較し、熟練技能者のデータと一致するように教習を行う。 - 特許庁

A “Symposium to Promote Medical-Industrial Partnerships” was also held and matchmaking services were provided to match medical institutions with SMEs and other businesses to assist the development and commercialization of medical equipment and devices to meet actual medical needs. 例文帳に追加

また、医療現場の課題に応える医療機器の開発・事業化を推進するため「医工連携推進シンポジウム」を開催し、医療機関と中小企業等とのマッチングを実施した。 - 経済産業省