「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To match the content of reproduced voice with the expression or movement of an avatar when achieving communication using the avatar.例文帳に追加

アバタによるコミュニケーションを実現させる際、再生される音声の内容とアバタの表情や動きとを一致させる。 - 特許庁

If they match, a service request from a user is accepted according to limitation information, and service is carried out (step S4).例文帳に追加

一致しているときは、制限情報に従って、ユーザからのサービス要求を受け付け、サービスを実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

If they match, print outputting means 204 permit outputting of the print image information d to a printer 102.例文帳に追加

一致時、印刷出力手段２０４はプリンタ１０２に対する印刷用の画像情報ｄを出力許可する。 - 特許庁

To automatically match a main user with one or more of other users, in an on-line resource-limited environment.例文帳に追加

オンライン リソース限定の環境において、他の１人以上のユーザを主体ユーザに自動的にマッチさせるようにする。 - 特許庁

To allow stacking at higher precision when mix-and-match is performed between devices for step-and-scan exposure.例文帳に追加

ステップ・アンド・スキャン露光を行う装置間でミックス・アンド・マッチを行う際に、より高精度な重ね合わせを可能とすること。 - 特許庁

At both ends inside the vacuum container 1, the short process gas supply shower pipes 32 are disposed so as to match the positions.例文帳に追加

真空容器1内の両端には、その位置に合致するように短い処理用ガス供給シャワー管３２を配設する。 - 特許庁

To match the book content (an article) with a reader for desiring subscription from publishing various books by e-mail.例文帳に追加

出版される多種多様の書籍から、その書籍内容（記事）を購読したい読者とを電子メールでマッチングさせること。 - 特許庁

The estimated profile is defined mathematically and adjusts 40 a handle 30 segment by segments, in order to match with the image.例文帳に追加

推定プロファイルは数学的に定義され、かつ、上記イメージと一致するようにセグメント毎にハンドル30を調節40する。 - 特許庁

A precharge voltage level of the match line is restricted to a voltage level (VML) of half a power supply voltage (VDD) or smaller.例文帳に追加

また、マッチ線のプリチャージ電圧レベルを、電源電圧（ＶＤＤ）の１／２倍以下の電圧レベル（ＶＭＬ）に制限する。 - 特許庁

If a match occurs, the multimedia device uses the metadata to identify events or execute specified actions.例文帳に追加

適合が生じる場合、マルチメディア装置はイベントを識別、または、指定されたアクションを実行するためにメタデータを使用する。 - 特許庁

Then, the operator can connect the bed with the guntry by operating the bed so as to match the laser with the guide line.例文帳に追加

そして、操作者がレーザーをガイドイランにあわせるように医療用寝台を操作してガントリーへ接続できるようにする。 - 特許庁

In a reset period Ty, reset potential is written in a pixel so as to match the potential of a pixel electrode with opposite electrode potential.例文帳に追加

リセット期間Ｔｙでは、画素電極の電位を対向電極電位と一致させようにリセット電位を画素に書き込む。 - 特許庁

To facilitate retrieval of target data by performing thumbnail-display of images whose retrieval conditions match with that of a key image.例文帳に追加

キーとなる画像と検索条件が一致する画像をサムネイル表示し、目的とするデータの検索を容易にする。 - 特許庁

WEB SERVER, USER TERMINAL AND METHOD FOR PROVIDING CONTENT MATCH ADVERTISEMENTS TO WEB PAGE DISPLAYING CONTENTS OF COMMENTS CONTRIBUTED BY MULTIPLE USERS例文帳に追加

複数のユーザによる投稿内容を表示するＷｅｂページにコンテンツマッチ広告を提供するＷｅｂサーバ、ユーザ端末及び方法 - 特許庁

To eliminate deterioration in isolation even when the input impedance of a detection diode circuit does not match characteristic impedance.例文帳に追加

検波ダイオード回路の入力インピーダンスが特性インピーダンスとの整合から外れる場合でも、アイソレーションの劣化をなくす。 - 特許庁

Mostly because the bite force relative to the skull size doesn't match the kind of damage we've been seeing.例文帳に追加

主な理由は頭がい骨の大きさに関係する咬合力が 今調べているような種類の損傷に合致しないからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All assembled agree that technology has advanced to the point where you could manufacture a match of 13 loci.例文帳に追加

遺伝学の権威は全員 同意したよ 13の遺伝子座の一致を捏造できるところまで 科学技術は進歩してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An academic variorum edition such as "The Tale of Genji Match-up" and "Genji monogatari taisei" were created according to these books. 例文帳に追加

そしてそれらを基準として『校異源氏物語』や『源氏物語大成』といった学術的な校本が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, you can compare the tabular data with the data contained in the SQL script to see that they match.例文帳に追加

このようにして、表形式のデータと SQL スクリプトに含まれるデータを比較して、両者が同じかどうかを確認できます。 - NetBeans

Check the Outline window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

The equals, comment start and new line characters in the parser can be customised to match your preferred configuration format. 例文帳に追加

等号、コメントの開始文字、改行文字などを独自に設定し、お好みの設定フォーマットにマッチさせることができます。 - PEAR

Return a tuple containing all the subgroups of the match, from 1 up to however many groups are in the pattern.例文帳に追加

1からどれだけ多くであろうがパターン内にあるグループ数までの、マッチの、すべてのサブグループを含むタプルを返します。 - Python

This request is done unconditionally because there is no way to tell if these values match the current values.例文帳に追加

この新しい値が現在の値と同一かどうかを確認する方法がないため、この動作は無条件に実行される。 - XFree86

To match a particular instance name, specify an instance name explicitly after the class name, or use the normal Xt toolkit option.例文帳に追加

あるインスタンス名にマッチさせるためには、クラス名のあとにインスタンス名を明示するか、通常の Xt ツールキットオプションを用いる。 - XFree86

The extreme case is to select all the Any Widget Chainbuttons, which will match every widget in the application. 例文帳に追加

極端な場合として全ての Any Widget Chain ボタンを選択することもでき、この場合にはアプリケーションの全てのウィジェットにマッチする。 - XFree86

In addition, when the both do not match each other, the visitor is requested to input item information asking the purpose of the visit.例文帳に追加

加えて、両者が一致しなかったとき、来訪者に来訪目的を問う項目情報の入力を要求する。 - 特許庁

The operating part 53 may be also given a shape of the character or the object to match the motif of the game machine.例文帳に追加

また、前記操作部５３は、遊技機のモチーフに即したキャラクターまたは物品の形状に構成されていてもよい。 - 特許庁

To restrain reduction in interest by the occurrence of waiting time in a tournament system time limitless match-up game.例文帳に追加

トーナメント方式の時間制限無し対戦ゲームにおいて待ち時間の発生による興趣性の低下を抑制する。 - 特許庁

They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all. 例文帳に追加

男の子達は手下どもはやっつけましたが、この男は一人でも十分に男の子全員と戦えるみたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

However, Tsonga went on to win the fifth set and the match with the support of the largely French crowd.例文帳に追加

しかし，ツォンガ選手はフランス人が大部分を占める観客の声援を受け，第５セットを取って試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori broke Fritz's serve in the fifth game of the second set and went on to win the set and match.例文帳に追加

錦織選手は第２セットの第５ゲームでフリッツ選手のサーブをブレークすると，そのままそのセットと試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When you struck the match to light your cigar I saw it was the face of the man wanted in Chicago. 例文帳に追加

おまえが葉巻に火をつけようとマッチをすったとき、おれはその顔がシカゴで手配されている男の顔だと気づいた。 - O Henry『二十年後』

To match the pixel positions of luminances and color differences with a standard format and match the frequency characteristics of the video signals of a top field and a bottom field upon dividing a subband in the vertical direction of an interlace image.例文帳に追加

インターレース画像の垂直方向にサブバンド分割を行う場合に、輝度と色差の画素位置が標準フォーマットに適合し、かつトップフィールドとボトムフィールドの映像信号の周波数特性を一致させることである。 - 特許庁

The optimal maximum match time for each of the DUTs 90 are compared to detect a maximum value (a longest period in the optimal maximum match time) and the maximum value is set as a maximum matching time.例文帳に追加

そして、各ＤＵＴ９０毎の最適マッチタイムアウト時間を比較して最大値（最適マッチタイムアウト時間のなかで最も長い時間）を検出し、この最大値をマッチタイムアウト時間に設定する処理を行う。 - 特許庁

The slave compares the random numbers added to the status writing request with its own random numbers, and if the random numbers match with each other, the slave becomes a subscriber slave, and if the random numbers do not match, the slave recognizes that a duplicate address occurs and is brought into a standby state.例文帳に追加

スレーブは、ステータスライト要求に付加された乱数と自己の乱数を比較し、一致すれば加入スレーブとなり、不一致の場合には二重アドレスが発生していると認識し、待機状態にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling blowing into a converter and a computer program which enable the carbon concentration of molten steel to match with the targeted carbon concentration, enable the charging time of auxiliary raw material such as cooling material to be ensured and the temperature of the molten steel to match with the targeted temperature and provide good accuracy of dynamic control.例文帳に追加

目標炭素濃度に合致させるとともに、冷却材等の副原料投入時間を確保することが可能であって目標温度に合致させることが出来、動的制御の精度が良好である転炉吹錬制御方法、転炉吹錬制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a main signal processing package that can again match a frame phase in the package to an optimum phase even after a fault is recovered and also match the clock phase in the package to the optimum phase even when the phase of a reference clock is difference due to Loop Back or the like.例文帳に追加

異常が復旧した後もパッケージ内のフレーム位相を最適位相に再位相合わせを可能とし、Ｌｏｏｐ Ｂａｃｋ等の基準クロックの位相が異なった位相になってもパッケージ内の位相を最適位相にすることが可能な主信号処理パッケージを提供する。 - 特許庁

The server 11 decides whether or not the data in both the data files 17 and 18 match each other, requests the trusting-side user 20 to input further detailed data when decision items match each other, and sends them to the user to be entrusted to urge the intention to being entrusted to be decided.例文帳に追加

サーバ１１では両データファイル１７，１８内に登録された委託のためのデータと受託のためのデータとの一致・不一致の判定を行い、判定項目が一致した場合には更に詳細なデータ入力を委託側ユーザ２０に求め、これを受託者に送信して受託の意思決定を促す。 - 特許庁

To provide an encryption device that has prefix match storage type encryption such that units of match determination on a prefix are flexibly set and calculation loads by process units are constant, and that is adaptive to cipher with a ciphertext corresponding to a plaintext being not longer than before.例文帳に追加

接頭の一致判定の単位が柔軟に設定可能で、処理単位毎の計算負荷が一定であるような接頭一致保存型暗号であって、平文に対する暗号文が従来ほど長くない暗号に対応した暗号化装置を提供する。 - 特許庁

To match the specific color points of the color gamuts of two devices and to suppress a change in color impression of the entire image before and after mapping when the mapping is performed to colorimetrically match colors between the devices of two types which have different specific color points on the neutral axes of the color gamuts.例文帳に追加

色域の無彩色上の特定色点が異なる二種類のデバイス間の測色的一致を図るマッピングを行う場合に、両デバイスの色域の特定色点を合わせ、かつ、マッピング前後の画像全体の色の印象が変化を抑制する。 - 特許庁

Information on placement and receipt of business-to-business orders involving outsourcing of manufacturing and similar services meeting enterprises’ own requirements (regarding, e.g., desired industries, facilities, and technologies) was provided via the “Business Matching Station” (BMS) website (http://biz-match-station.zenkyo.or.jp/) (Japanese only) to small and medium subcontractors seeking to acquire new business partners. 例文帳に追加

新たな取引先を開拓したい下請中小企業に対して、「ビジネス・マッチング・ステーション（BMS）（http://biz-match-station.zenkyo.or.jp/）」により、自社の希望する業種、設備、技術等の条件に合った製造委託等の企業間取引の受発注情報の提供を行った。 - 経済産業省

To make a cassette to be easily inserted, to easily read code information and to match the center of gravity position in a horizontal direction with the center of subscanning with respect to cassettes of various sizes.例文帳に追加

カセッテがの挿入を簡易とし，コード情報の読み取りを簡単とし，かつ，様々なサイズのカセッテに対して水平方向の重心位置を副走査の中心に合致させる。 - 特許庁

Compartments are provided to correspond to a plurality of the structures 1, and the air pressure P applied to the compartments 3 is adjusted to match the load of the structures 1 applied to the compartment 3.例文帳に追加

複数の構造物１に対応して区画室を設け、この区画室３に掛かる構造物１の荷重に対応して区画室３に加える空気圧力Ｐを調整する。 - 特許庁

To provide an information processor improved to input characters by controlling the operation of the main device to match the operation of a remote control used to input characters to the main device.例文帳に追加

本体に対する入力に用いられている遠隔操作装置に応じて本体の動作を制御することで、文字入力時の操作性を向上させた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient implement allowing the front part of the implement to easily bear the body weight of an operator, and enabling the height of a grip to be adjusted so as to match to the physique of the operator.例文帳に追加

作業機の前部に操作者が体重を容易にかけることができ、グリップの高さを操作者の体格に合わせて調整することで使い勝手のよい作業機を提供する。 - 特許庁