「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game apparatus for executing a match-up game between game devices, which further increases the interest of players in the game.例文帳に追加

ゲーム装置間で対戦ゲームを行なうゲーム装置において、遊戯者がゲームを実施する興趣をより高くすることができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To match the color of an image displayed on a monitor with the color of an original image, when transmitting an image (the original picture) between a pair of computer image processing systems A and B.例文帳に追加

一対のコンピュータ画像処理システムＡＢ間で画像（原画像）を伝達する際に、モニタ表示された画像の色を原画像の色と一致させる。 - 特許庁

To provide a game system capable of reducing processing loads for determining the result of a match between a plurality of character groups (or a plurality of characters).例文帳に追加

複数のキャラクタグループ（又は複数のキャラクタ）の試合の結果を決定するための処理負荷の軽減を図ることが可能になるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic display type counter altimeter using an OEL (organic electroluminescence) and capable of making an indicator and display of the altimeter counter mutually match for smooth scrolling.例文帳に追加

指針と高度カウンタの表示を一致させ、スムースにスクロールさせることができるＯＥＬを用いた電子表示式カウンタ高度計を提供する。 - 特許庁

A fine raw of grooves 12 is machined on the end face of an optical fiber by a photolithography method and a dry etching method to match the optical axis of a polarized wave conservation fiber 10.例文帳に追加

偏波保存ファイバ１０の光軸に合わせ、フォトリソグラフィーとドライエッチング法により光ファイバの端面に微細な溝列１２を加工する。 - 特許庁

When a results of the comparison shows that the content of the write data does not match the content of the existing data, the write data is stored to the second volume.例文帳に追加

比較の結果が、書込データの内容が既存データの内容と一致しないことを示すときには、書込データが、第２ボリュームに格納される。 - 特許庁

Further, it compares the lengths of the translated character strings and the character strings of the original text, and corrects the length of the translated character strings to match that of the original text.例文帳に追加

さらに、翻訳文の文字列と原文の文字列との長さを比較し、翻訳文の文字列長を補正して原文の文字列長に一致させる。 - 特許庁

The member 8a can be deformed to match the outer surface of the piping 1, and the overall end face can be brought into contact with the piping 1 having various curvatures.例文帳に追加

弾性部材８ａは蒸気配管１の外表面に合せて変形でき、先端全面が様々な曲率の蒸気配管１に当接できる。 - 特許庁

An UP counter 29 is reset at every sampling period, and is incremented by one at every step where the UPT and the UPTC match to generate a count value UPC.例文帳に追加

ＵＰカウンタ２９は、サンプリング周期毎にリセットされ、ＵＰＴとＵＰＴＣが一致したステップ毎に１ずつ歩進するカウント値ＵＰＣを生成する。 - 特許庁

To make the resonance frequency of a resonance type trap circuit for selecting a transmission-reception signal match with the operation frequency of a transmitter-receiver.例文帳に追加

送受信号を選別するためのトラップ回路は共振タイプであるため、その共振周波数と送受波器の運用周波数とが合致しなくてはならない。 - 特許庁

To match respective unit recording heads forming a multichannel head and respective track centers even when the size of the width direction of a tape recording medium is changed.例文帳に追加

テープ状記録媒体の幅方向の寸法が変化しても、マルチチャンネルヘッドを形成する単位記録ヘッドを各トラックセンターに一致できるようにする。 - 特許庁

To provide a repeating installation that can match a frequency of a received signal with a frequency of a transmission signal with a simple configuration and can excellently realize a circulate crosstalk elimination function.例文帳に追加

簡易な構成で受信信号と送信信号の周波数を一致させることができ、しかも回り込み除去機能を良好に発揮させる。 - 特許庁

To solve the problem of a viewer having difficulty in grasping the state of a correspondence at reproduction because the conventional camcorder cannot display or record scores which match with sport events during recording of the sports.例文帳に追加

スポーツ記録中にスポーツ種目に合ったスコア表示し記録することができず、再生時に試合の状況を把握することが困難。 - 特許庁

To make the distance and azimuth at the present location match the distance and azimuth displayed on a screen of an information terminal device for displaying map information.例文帳に追加

地図情報が表示される情報端末装置において、画面上に表示される距離や方位と現在地での実際の距離や方位とを一致させる。 - 特許庁

A guide member 13 which is arranged and installed on the course of the wiper member 12 mechanically guides the wiper member 12 so as to match the advance and retreat action of the disk tray 3.例文帳に追加

ワイパー部材１２の進路上に配設した案内部材１３が、ディスクトレイ３の進入退出動作に合わせワイパー部材１２を機械的に案内する。 - 特許庁

The dimmer means regulates the luminous quantity so as to substantially match the average luminance value of the luminance pixel signal with a prescribed luminance reference value.例文帳に追加

調光手段により、輝度画素信号の平均輝度値を所定の輝度参照値に実質的に一致させるように光量調節が行われる。 - 特許庁

Spots estimated to match with a facility use policy inputted by the user are extracted from an item database 308, and the spots are classified into every area.例文帳に追加

ユーザの入力した施設利用方針に適合すると推定される地点をアイテムデータベース３０８より抽出し、各地点をエリア毎に分類する。 - 特許庁

When they do not match, the second communication device returns the communication setting set by performing auto-negotiation to a state before the auto-negotiation is performed.例文帳に追加

そして、一致していない場合には、第２の通信装置はオートネゴシエーションの実施により設定した通信設定をその実施前の状態に戻す。 - 特許庁

When the user ID and the IP address match with the printable conditions, a print data generating part superimposes the job data on the woven-pattern image to generate print data.例文帳に追加

ユーザＩＤ及びＩＰアドレスが印刷可能条件と一致したとき、印刷データ生成部は、ジョブデータと地紋画像を重ね合わせて印刷データを生成する。 - 特許庁

When both signals match, a comparator circuit 15 outputs a drive signal to the thyristor 17 of a power interruption means 16 and makes the thyristor 17 electrically conductive.例文帳に追加

前記両信号が一致した場合には、比較回路１５は電源遮断手段１６のサイリスタ１７に駆動信号を出力してそれを導通させる。 - 特許庁

The resistor 31 is connected in series with a coil 13a, so as to match the impedance of the auxiliary coil 13a and the impedance of the auxiliary coil 13b.例文帳に追加

抵抗３１は、補助コイル１３ａのインピーダンスと補助コイル１３ｂのインピーダンスとを整合させるように、コイル１３ａに直列に接続されている。 - 特許庁

To match a person requesting information and a person supplying information through electronic mail, in information retrieval where retrieval could be conducted only by a retrieval engine in conventional cases.例文帳に追加

検索エンジンによる検索しかできなかった情報検索を、情報を求める人と情報を提供する人とを電子メールでマッチングさせること。 - 特許庁

To detect whether a signal is already resample even if phases do not match before and after resampling processing upon the signal.例文帳に追加

信号へのリサンプリング処理の前後で位相が一致していない場合でも、信号が既にリサンプリングされているか否かを検出することを可能とする。 - 特許庁

The trainees can operate the left and right operating parts to match the own muscular strength data C with the target muscular strength data M shown on the display part.例文帳に追加

トレーニーは、表示部に表示された目標筋力データＭに自己の筋力データＣを合わせるように左右操作部を操作することができる。 - 特許庁

Then, a protruding part caused by the warpage of the surface of a silicon support substrate 101 of the wafer 100 is selectively eliminated by polishing so as to match the reference plane 53.例文帳に追加

そして、ウェハ１００のシリコン支持基板１０１の面の反りによる突出部分を、基準平面５３に倣うように選択的に研磨除去する。 - 特許庁

A method for forming a multilayer semiconductor structure has the alignment feature to match a lithography mask and capable of using together with the SCALPEL tool.例文帳に追加

リソグラフィーマスクを整合するための、また、ＳＣＡＬＰＥＬツールと共に使用できるアラインメントフィーチャーを備えた多層半導体構造を形成する方法である。 - 特許庁

As a result, the timing for the value in the jackpot determining counter to match the jackpot determination value becomes more random.例文帳に追加

すると、大当り判定用カウンタの初期値のランダム性が増し、その結果、大当り判定用カウンタ値が大当り判定値になるタイミングがよりランダムになる。 - 特許庁

The CPU 102 compares formant frequencies of the voice waveforms of the corresponding frames with each other to judge whether or not the model voice and singing voice match each other.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、対応するフレーム間で音声波形のフォルマント周波数を比較し、手本音声と歌唱音声の一致／不一致を判断する。 - 特許庁

The magnetization direction of the permanent magnets 26 is made to match the magnetization direction of the magnetic pole portions 18 matching the circumferential direction of the rotor 40 for the permanent magnets 26.例文帳に追加

永久磁石２６の磁化方向と、永久磁石２６に対しロータ４０の周方向に一致する磁極部１８の磁化方向とを一致させる。 - 特許庁

A negative data detection part 130 first compares the input data with negative data being illegal data stored in a negative data storage part 150 to check whether they match.例文帳に追加

ネガティブデータ検出部１３０は、先ず、入力データがネガティブデータ記憶部１５０に保存された不正データであるネガティブデータと一致するかを比較する。 - 特許庁

(Mistakes in transferring records to the computer system from the books, records that did not match with any Basic Pension Numbers ("missing pension" issue), inappropriate retroactive adjustment of standard remuneration)例文帳に追加

（紙台帳からのデータ転記ミス、基礎年金番号に結びつかない記録の存在（「消えた年金」問題）、標準報酬等の不適正な遡及訂正処理） - 厚生労働省

Most of them were sold off, but if their tissue and blood type were a match... for someone needing an organ transplant they were brought to me a heart drawn on their hand.例文帳に追加

たいていの少女は 売り払われたが 臓器移植を必要としてる患者と 組織と血液型が一致した者は 私の所に連れて来られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, because beer lost sales, the government revised the alcohol tax in the fall of 1996 so that the tax for low-malt beer containing 50% or higher malt was raised to match that of beer. 例文帳に追加

しかしビールの売り上げが低下したため、政府は1996年秋、酒税を改訂、麦芽率50%以上の発泡酒の税率をビールと同じとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This would be tremendously useful in bioinformatics, allowing researchers to easily mix and match objects without writing data munging scripts. 例文帳に追加

このことは、研究者がデータマンジング・スクリプトを書くことなく容易にオブジェクトを混合し照合できるので、バイオインフォマティクスでは途方も無く有用であろう。 - コンピューター用語辞典

When the time signal is detected, the time of a correcting timer (second timer) 22 is set to match the detected time signal while an internal clock (first timer) 21 is left intact.例文帳に追加

時報検出時には、補正用タイマ（第２タイマ）２２の時刻を検出された時報に合わせて設定し、内部時計（第１タイマ）２１はそのままとする。 - 特許庁

The processing results that match the predetermined format and the processing results that have gone through the data conversion are outputted to predetermined positions on the window with predetermined data attributes.例文帳に追加

所定のフォーマットに合致する処理結果およびデータ変換した処理結果をウィンドウの所定の位置に所定のデータ属性で出力する。 - 特許庁

To provide an operation control device of a cogeneration system, which can control the operation of a co-generation unit by making it match the life pattern of a home or the like.例文帳に追加

家庭等の生活パターンにマッチして熱電併給装置を運転制御することができるコージェネレーションシステムの運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

The wireless receiver is provided with a 2nd variable capacitance circuit 14 that changes the resonant frequency of a 2nd matching circuit 5 to match the impedance of a built-in antenna 4.例文帳に追加

内蔵アンテナ４のマッチングをとる第２マッチング回路５の共振周波数を変化させるための第２可変容量回路１４を設ける。 - 特許庁

To make images displayed on a monitor match the distal end of an endoscope in the vertical and horizontal ways without depending on the direction of the arrangement of a solid image sensor.例文帳に追加

固体撮像素子の配置方向によらず、モニタの表示画像上下左右方向と内視鏡先端部の上下左右方向とを一致させる。 - 特許庁

The pitch of the intermittent roller part of the roller is allowed to generally match the pitch of the suction cup of a feed-out mechanism, and the width of the intermittent roller part is made smaller than the skirt diameter of the suction cup.例文帳に追加

ローラの間欠ローラ部のピッチは送出機構の吸盤のピッチと略一致させ、間欠ローラ部の幅は吸盤のスカート径よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a irreversible circuit device that can match the impedance even in the case of layering a center conductor in a magnetic body and does not deteriorate the insertion loss characteristic.例文帳に追加

磁性体中に中心導体を積層した場合でもインピーダンス整合がとれて、挿入損失特性が劣化しない非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

To provide a match-type game combined with variable and unpredictable characters and items in a state where a plurality of characters can use various items.例文帳に追加

複数のキャラクタが様々なアイテムを使用可能な状況において、変化にとんで意外性のあるキャラクタとアイテムの組み合わせの対戦ゲームを提供すること。 - 特許庁

The correct route information stored beforehand and the acquired actual route information are compared to determine whether the correct route information and the actual route information match.例文帳に追加

予め記憶した正経路情報と取得した実経路情報とを比較して、正経路情報と実経路情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In exchange, Nakatetsu has accepted employees requests, adjusted the work shift system to match American lifestyles, and otherwise fused together Japanese and American styles. 例文帳に追加

その一方で、従業員の要望を受けて、米国の生活様式に合致した勤務体制にするなど、日本的スタイルと米国的スタイルを融合させている。 - 経済産業省

As for men's singles, Nishikori Kei, 23, won his second-round match against Leonardo Mayer of Argentina and advanced to the third round for the second consecutive year.例文帳に追加

男子シングルスでは，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手(23)がアルゼンチンのレオナルド・マイエル選手との２回戦に勝利し，２年連続で３回戦に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave