「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Obtained blue, green, and red image signals are sequentially written in a memory, and they are simultaneously read out to match phases to generate blue, green, and red primary color image signals.例文帳に追加

得られた青色、緑色、赤色の各映像信号は順次メモリに書き込み、同時に読み出すことによって位相を合わせ、青、緑、赤の３原色カラー映像信号を生成する。 - 特許庁

To easily match control of exposure starting timing by an electronic shutter to traveling characteristics of a rear curtain of a mechanical shutter when exposure control is performed using an electronic front curtain and the mechanical rear curtain.例文帳に追加

電子先幕とメカ後幕を用いて露光制御を行う場合に、電子シャッタによる露光開始タイミングの制御を、メカシャッタの後幕の走行特性に容易に合わせられるようにする。 - 特許庁

In 1838, Genbi submitted a request for Sogo (official challenge match) of Nijuban against Jowa, with Gennaninseki INOUE as tengannin, since Sanchi (Shuntetsu) YASUI, the heir of Yasui family, was approved to be promoted to seventh-dan. 例文帳に追加

天保9年(1838年)に安井家の跡目安井算知(俊哲)を七段昇段を認めたことで、元美は井上幻庵因碩を添願人として、丈和との二十番の争碁願いを提出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repair 20 includes attaching two collars 20a1 to the riser pipe by using match drilling to drill holes through the collars and the riser pipe and by plugging the holes with expandable plugs.例文帳に追加

補修部20はカラー及びライザ管を通る穴をドリルで開けるためにマッチドリリング加工を使用し,穴を拡張可能プラグで栓をすることで2つのカラー20a1をライザ管に取り付けることを含む。 - 特許庁

To provide an arbitrary viewpoint image synthesizing device which generates an image in which an image capturing direction and an eye direction match by subjecting images captured by a plurality of cameras in different image capturing directions to synthesis processing.例文帳に追加

撮影方向の異なる複数のカメラの画像を合成処理して、撮影方向と視線方向を一致させた画像を生成する任意視点画像合成装置を提供する。 - 特許庁

Purchase store candidates are adjusted to match the conditions on the basis of a search result, and conclusive purchase store candidate information is sent to the user terminal.例文帳に追加

その検索結果に基づいて、前記条件に合致するように購入店候補を調整し、利用者端末に対して、調整を完了した最終的な購入店候補情報を送信する。 - 特許庁

The resistance attenuator is matched with the impedance, as seen from a transmitting terminal to transmission line impedance on the transmitting terminal side, and causes impedance, as seen from a receiving terminal, to match with the transmission line impedance on the receiving terminal side.例文帳に追加

抵抗減衰器は送端から見たインピーダンスは送端側の伝送経路インピーダンスに整合させ、受端から見たインピーダンスは受端側の伝送経路インピーダンスに整合させる。 - 特許庁

To provide a names collection system that determines the match of more than one customer information record not including customer identification information for identifying customer to collect names.例文帳に追加

本発明の課題は、顧客を特定する顧客特定情報を含まない複数の顧客情報レコードの一致を判断して名寄せする名寄せシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

If there is a match, the exchange 14a allows this transmission to arrive at the destination telephone number X1 (mobile terminal 12b) as transmission due to the logic telephone number T2.例文帳に追加

一致した場合、加入者階梯交換機１４ａは、この発信を論理電話番号Ｔ２による発信として宛先電話番号Ｘ１（移動端末１２ｂ）に着信させる。 - 特許庁

To make it possible to easily match a rate of enlargement of a secondary electron image and focusing conditions in the case where multi-beams are used in an electron beam system for detecting an image on the surface of a sample.例文帳に追加

試料表面の画像を検出する電子線装置において、マルチビームを用いる場合の二次電子像の拡大率及び合焦条件を容易に合わせることを可能にする。 - 特許庁

The request is sent to a process assigned the subset of external ports having a match to the external port in the request, wherein the process handles the request.例文帳に追加

当該要求は、要求中に含まれる当該外部ポートに一致する外部ポートを持った外部ポート・サブセット、が割り当てられたプロセスに対して送られ、このプロセスが当該要求を処理する。 - 特許庁

On the surface of a panel base 1, recessed portions 3 and joint protruded strips 4 are provided which match to the adhesion assigned position of the tiles 2 and which correspond to joint gaps between the adjacent recessed portions, respectively.例文帳に追加

パネル基板１の表面に、タイル２の貼り合せ割付位置と合致する凹部３と、この隣接する凹部どうし間に目地間隙に対応する目地凸条４とを設ける。 - 特許庁

To provide a transmission reception system in which the transmission information from a transmission side can be made to match the reception capability on a reception side, and the lack of reception capability on the reception side can be avoided.例文帳に追加

送信側からの送信情報を受信側の受信能力に合ったものとすることができ、受信側の受信能力不足を回避できる送受信システムを提供する。 - 特許庁

To smoothly execute the control to match the position of a reel image and the position of a reel when the reel image is displaced from the position of the reel without hindering the progress of a game.例文帳に追加

リールの位置に対してリール画像の位置がずれた場合であっても、リール画像の位置をリールの位置に対応させる制御を遊技の進行の妨げにならないように円滑に行う。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal capable of preventing that the state of its own terminal and a subordinate terminal to be connected thereto does not match with the operating state of a base station continues for a long time.例文帳に追加

接続される後位端末および自己が基地局の動作状態と一致しない状態が長時間継続することを防止可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

When the nut plate 13 inserted from the first hole 23 reaches the back face side of the wall body 20, the nut plate 13 is shifted to match the inner thread to the second hole 24.例文帳に追加

第１の穴２３からナット板１３を挿入してナット板１３が壁体２０の背面側に達したときにナット板１３を移動して雌ねじ１４と第２の穴２４を一致させる。 - 特許庁

If the both match, a light source 5 and a carriage motor 13 are controlled to apply predetermined processing to images of the printed matter read by an image sensor 11 (S34), and a series of processing operations are completed.例文帳に追加

両者が一致すれば、光源５、キャリッジモータ１３を制御し、イメージセンサ１１が読取った印刷物の画像に所定の処理を施し（Ｓ３４）一連の処理動作が終了する。 - 特許庁

To smoothly execute the control to match the position of a reel image and the position of a reel when the reel image is displaced from the position of the reel without hindering the progress of a game.例文帳に追加

第１リールの位置に対して第２リールの位置がずれた場合でも、第２リールの位置を第１リールの位置に合わせる制御を遊技の進行の妨げにならないように円滑に行う。 - 特許庁

If a difference in level of peak values of peak frequencies between the ascent part side and the descent part side is within a predetermined value (Pdiff), operation moves to step 200 to perform interruption priority pair match.例文帳に追加

そして、上昇部側及び下降部側のピーク周波数のピーク値のレベル差が所定値（Ｐｄｉｆｆ）以内であれば、ステップ２００に移行し、割り込み優先ペアマッチを行う。 - 特許庁

The method uses splits 28, 30 in a flange ID underneath "false" flanges 24, 26 to tune the hoop stiffness of the casing 10 to match the stiffness and behavior of a bolted joint.例文帳に追加

本方法は、「偽」フランジ（２４、２６）の下部にあるフランジＩＤ内の分割部（２８、３０）を使用して、ケーシング（１０）のフープ剛性を調整し、ボルト継手の剛性及び挙動を一致させる。 - 特許庁

When the synchronization controller identifies a device which tries to synchronize its contents with those of a home network, the controller tries to match contents of the device with those obtained in the home network.例文帳に追加

同期制御器がホームネットワークとコンテンツの同期化をしようとする装置を識別した場合、同期制御器は、装置のコンテンツとホームネットワーク内で得られるコンテンツとをマッチさせようと試みる。 - 特許庁

Special control base under the first special game state is determined from a plurality of base values and an electric role device for starting is controlled to be released to match the base value determined.例文帳に追加

また、第１特別遊技状態における特別制御ベースを複数のベース値のなかから決定し、その決定されたベース値となるように始動用電動役物を開放制御する。 - 特許庁

A dopant, which tends to be diffused by heating, is doped in the cores of both fibers, and the diameters of cores are enlarged in those joints, by diffusing the dopant to make the mode field diameters of both fibers match each other.例文帳に追加

これら両ファイバのコア内に加熱により拡散されやすいドーパントを添加し、これらの接続部で該ドーパントの拡散によりコアを拡径させて、両ファイバのモードフィールド径を整合させる。 - 特許庁

To provide a game system and information storage medium wherein a player customizes, as requested, an existing rule of a sport match and a sport game can be enjoyed according to the customized rule.例文帳に追加

プレーヤが必要に応じてスポーツ競技の既存のルールをカスタマイズして、カスタマイズされたルールでスポーツゲームを楽しむことの出来るゲームシステム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A switch 170 brings a passive element 140 and a ground layer 120 into a connected state to match the antenna device 100 mainly to a 1.5 GHz frequency band.例文帳に追加

スイッチ１７０は、無給電素子１４０とグラウンド層１２０とを接続状態とすることにより、アンテナ装置１００を主に１．５ＧＨｚ帯の周波数帯域と整合させる。 - 特許庁

To solve such a problem as to easily clog sand into a sand injecting nozzle in a sand blowing mechanism for blowing molding sand into a space between the upper and the lower moldings demarcated with the upper and the lower molding flasks, a match plate and the upper and the lower squeeze feet.例文帳に追加

上・下鋳枠とマッチプレートと上・下スクイズフットで画成した上・下造型空間に鋳物砂を吹き込む砂吹込み機構における砂噴出ノズルが砂詰まりを起こし易い。 - 特許庁

Then, the bonus variation starting processing (S86) is executed and the bonus variation stopping processing to stop the actions at the prescribed positions to match the establishing role set by the bonus variation starting processing (S86), (S87).例文帳に追加

そして、ボーナス変動開始処理（Ｓ８６）、ボーナス変動開始処理（Ｓ８６）で設定された成立役に応じた所定位置で停止させるボーナス変動停止処理を実行する（Ｓ８７）。 - 特許庁

To provide a development cartridge capable of changing a charge amount of a toner in a development chamber 51Y to match with a print image, when the print image is changed, a development unit, and an image forming apparatus.例文帳に追加

印刷画像が変化した場合に、印刷画像にあわせて現像室５１Ｙ内でのトナーの帯電量を変更する現像カートリッジ、現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To adjust the timing of switching the cutoff frequency of a high pass filter to match DC levels with each other for a reproducing signal in which the DC levels of an address part and a data part are greatly different from each other.例文帳に追加

アドレス部とデータ部のＤＣレベルが大きく異なる再生信号に対し、ＤＣレベルを一致させるための高域通過フィルタのカットオフ周波数を切り換えるタイミングを調整する。 - 特許庁

The horizontal sliding mechanism A moves the adjustable wheel 2 to match the external diameter of the workpiece 5 by moving the table 11 relative to the bed 10 in the horizontal direction when grinding the workpiece 5.例文帳に追加

水平スライド機構Ａは、ワーク５の研削時にテーブル１１をベッド１０に対して水平方向に相対移動させることでワーク５の外径に合わせて調整車２を移動させる。 - 特許庁

To provide a device and method for color processing that can precisely correct colors of parts that a user wants to match at the same time without greatly changing color reproduction of the whole color area.例文帳に追加

色域全体の色再現を大幅に変更することなく、同時にユーザが合わせたい部分の色を精度よく補正可能な色処理装置及び色処理方法を提供する。 - 特許庁

The pulse width of control signals E1, E2 to be given to the drive switches Q1, Q2 is adjusted so that the currents flowing through the primary windings N11, N12 match each other.例文帳に追加

１次巻線Ｎ１１、Ｎ１２を介して流れる電流が互いに一致するように、駆動スイッチＱ１、Ｑ２に与えるべき制御信号Ｅ１、Ｅ２のパルス幅が調整される。 - 特許庁

The centralized management unit turns on call lamp units corresponding to the respective input columns 22b of the input part 22 at timings in the time series on a unit time basis to match the respective color codes.例文帳に追加

集中管理装置は、入力部２２の入力欄２２ｂに対応する呼出ランプユニットを色コードに対応した単位時間が示す時系列中のタイミングで点灯する。 - 特許庁

To easily adjust the position/orientation of a virtual model so as to accurately make the positions/orientations of a physical model and the virtual model match each other, regarding the physical model and the virtual model having the same shape/size.例文帳に追加

形状・大きさが同一である現実モデルと仮想モデルとについて、両者の位置・姿勢を正確に一致させるように、仮想モデルの位置・姿勢を簡便に調整する。 - 特許庁

To provide an accessory and a shape-retaining core material, being used by deforming an Mg alloy and a member thereof, which are easily bent and forged at an ordinary temperature, so as to match the using time or the shape.例文帳に追加

常温で曲げ、鍛造が容易なMg合金およびその部材を、使用時や形状に合わせて変形させて使用する目的で使用した装身具および形状保持芯材 - 特許庁

In the vacuum pump, the output shaft of an engine is connected to a pump drive means through a camshaft to match the phase of engine combustion noise with the phase of noise by intake air or exhaust gas.例文帳に追加

真空ポンプにおいて、エンジン燃焼音の位相と、吸気または排気による騒音の位相とを合わせるよう、カムシャフトによりエンジンの出力軸とポンプ駆動手段とを連結した。 - 特許庁

The radio control section 13 performs the synchronization processing to match the beacon synchronization timing that a wireless LAN terminal 1A has at present, to transmission timing of the beacon being transmitted from an access point 2.例文帳に追加

無線制御部１３は、無線ＬＡＮ端末１Ａが現在持っているビーコン同期タイミングをアクセスポイント２が送信しているビーコンの送信タイミングに合わせる同期処理を行う。 - 特許庁

To enable a user of a mobile phone having a game execution function to easily find another mobile phone user who can immediately play a match-up with him/her in the game.例文帳に追加

ゲームを実行する機能を有する携帯電話機のユーザがゲームの対戦を即座に行うことのできる他の携帯電話機のユーザを容易に探し出すことができるようにする。 - 特許庁

The search device 200 registers, when registering a tag key to the parent node, not all tag keys but only a character string that does not match the child node, to the parent node.例文帳に追加

そして、検索装置２００は、親ノードにタグキーを登録する場合に、全てのタグキーを登録するのではなく、子ノードと一致しない部分の文字列のみを親ノードに登録する。 - 特許庁

To enhance the interests of the players by enabling the displaying of the images of the players captured by a digital camera at the optimum timing to match the display performances of the game images.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影された遊技者の画像を遊技画像の表示演出に合わせた最適な時期にタイミングよく遊技盤に表示できるようにして、遊技者の興趣をより高める。 - 特許庁

Thus, the cooling steam supplied from the exhaust heat recovery boiler to the gas turbine high temperature part has its temperature and flow controlled to predetermined values which match the operating condition of the gas turbine.例文帳に追加

これにより、排熱回収ボイラから供給されるガスタービン高温部への冷却蒸気の温度および流量をガスタービンの運転状態に応じた所定値に制御する。 - 特許庁

To provide a mortgage processing rationalizing system of credit for rationally performing a mortgage processing of credit even when claim data do not match money payment one to one.例文帳に追加

請求のデータと入金とが１対１の対応で一致しない場合でも、債権の引当て処理を合理的に行い得る債権の引当処理合理化システムを提供せんとするものである。 - 特許庁

A luminance offset value is added to the divided image signal so as to match the luminance of the first area for every divided area, thereby correcting the image signal.例文帳に追加

そして、分割された領域毎に、第１の領域の輝度に適合するよう、輝度のオフセット値を当該分割された画像信号に加算することでその画像信号を補正する。 - 特許庁

However, putting sweet an (paste or thick sauce or jam for adding to main foods) to sweetened mochi makes too much sweet dango; non-sweetened an doesn't match sweetened mochi; therefore, the quantity of the sugar is very important. 例文帳に追加

ただし、砂糖を効かせ過ぎると甘い餡をかけた時にはくどい味に、甘くない味付けにした場合にはそれと相反する味になってしまうので、配慮が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In previous versions of makedepend this was the default behavior; the default has been changed to better match the behavior of the C compiler, which does not consider multiple inclusion to be an error.例文帳に追加

以前のバージョンのmakedependではこれはデフォルトの動作であった。 複数回のインクルードをエラーとみなさないような C コンパイラの動作にもうまく適合できるように、このデフォルト動作は変更された。 - XFree86