「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase diagram generation part 19 generates a phase diagram using simulation results obtained so far when the plurality of prediction results of phases match with respect to all prediction object points.例文帳に追加

相図生成部１９は，すべての予測対象点について，相の複数の予測結果が一致したときに，それまでのシミュレーション結果を用いて，相図を生成する。 - 特許庁

When they match each other, the map data are determined to be new enough and the driving support of high measuring accuracy is performed, using an abundant amount of information that a navigation system has.例文帳に追加

マッチングができたときは地図データが十分に新しいものとし、ナビゲーションシステムが有する豊富な情報量を用いて測定精度の高い運転支援を行う。 - 特許庁

To cut and machine decorative materials so that longitudinal surface grooves and lateral surface grooves match with longitudinal lines and lateral lines when forming the longitudinal surface grooves and the lateral surface grooves on the surface of floor plates.例文帳に追加

床板の表面に縦表面溝／横表面溝を形成するに際して、常にこれらが化粧材の縦線／横線と合致するように切削加工する。 - 特許庁

When transmitting the mail with the image data, an image recognition part 13 collates the image data to be attached and the image data of the address book 12 and recognizes whether or not they match.例文帳に追加

画像認識部１３は、画像データ付きメールを送信する際に、添付する画像データと上記アドレス帳１２の画像データとを照合して一致するか否かを認識する。 - 特許庁

To provide a leg part protector which is stably fit on the leg part even in a match and can easily prevent slippage in the direction around the leg and can surely protect the leg part.例文帳に追加

競技中であっても脚部に安定して装着され、脚周り方向のズレを容易に防止できると共に、確実に脚部を保護できる脚部保護具を提供する。 - 特許庁

The general purpose connector part 2 is formed so as to match with the shape of the connector part 11, and two contacts 21 are arranged at the same intervals as that of the contacts on the charger side 12.例文帳に追加

汎用コネクタ部２は、コネクタ部１１の形状に適合するように成形され、その２接点２１は充電器側接点１２と同間隔に配置してある。 - 特許庁

When a class-"3" message is received from the transmission source a1 in the case that both the values match, the processing executing unit 27 executes processing corresponding to the class of the message.例文帳に追加

両値が一致する場合には、種別“３”のメッセージを送信元ａ１から受信した際に、処理実行部２７が当該メッセージの種別に対応する処理を実行する。 - 特許庁

The noticing unit 505 gives a notice to the player when the detected position where the player gives an operation does not match any one of the positions indicated in the plural pieces of task information.例文帳に追加

警告部５０５は、プレイヤーにより操作がされたと検知された位置が、複数の課題情報に示される位置のいずれとも一致しない場合、警告する。 - 特許庁

To calculate a new rating by taking into account content of winning/losing (whether there is a big difference or a small one) even in a game where three or more players match against one another.例文帳に追加

３人以上のプレイヤーが対戦するゲームなどにおいても、勝敗の内容（大差がついたのか、僅差だったのか）を加味して新たなレーティングを算出する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to make the orientations of optical axes of the bulk 34A and the fine particles 34B by controlling the electric fields match each other or differ from each other.例文帳に追加

これにより、電場制御によって、バルク３４Ａおよび微粒子３４Ｂの光軸の向きを互いに一致させたり、互いに異ならせたりすることが可能となる。 - 特許庁

An area correcting means corrects a position of the inspection area 50 to match the center Cp1 of the obtained outline 102 and the center Cp0 of the inspection area 50.例文帳に追加

領域補正手段は、求まった外形線１０２の中心Ｃｐ１と検査領域５０の中心Ｃｐ０とを一致させるように検査領域５０の位置を補正する。 - 特許庁

Installations that match conditions indicated by a user are searched for from map information by an installation searcher 106 to present installations that satisfy the conditions as a result of the search.例文帳に追加

施設検索部１０６は、使用者から指示された条件に合致する施設を地図情報から検索し、検索した結果、条件を満たす施設を提示する。 - 特許庁

To provide a screw fastening machine capable of reducing a burden of comparing work by visual inspection of a worker, and easily making the comparison of a driver tool and a screw fastening point match.例文帳に追加

作業者の目視による照合作業の負担を低減し、ドライバツールとねじ締めポイントとの照合を容易に一致させることが可能なねじ締め機を提供する。 - 特許庁

In this case, the macrocell base station 100 sets the upper limit and lower limit of the use limit band so as to match with the boundary of an S-CQI measurement unit band.例文帳に追加

この場合、大セル基地局１００は、使用制限帯域の上限及び下限を、Ｓ−ＣＱＩ測定単位帯域の境界と一致するように設定する。 - 特許庁

The eviction data check means 806, when it determines that the master data match specific data, does not perform data copying of the master data to the snapshot volume 802.例文帳に追加

追い出しデータチェック手段８０６は、該当マスタ・データが特定データと一致すると判断した場合、該当マスタ・データをスナップショット・ボリューム８０２にデータ・コピーしない。 - 特許庁

To match the rotation phase of a shaft accurately while insuring assembly accuracy of each shaft and sprocket without a key in an engine with a chain drive type balancer device.例文帳に追加

チェーン駆動方式のバランサ装置を有するエンジンにおいてキーレスにより各シャフトとスプロケットの組み付け精度を確保しつつシャフトの回転位相を正確に合わせて組み付ける。 - 特許庁

To accurately detect an electronic watermark from a DCT (Discrete Cosine Transform) area, even when the area setting of an electronic watermark pattern does not match DCT block configuration.例文帳に追加

電子透かしパターンの領域設定がＤＣＴブロック構成に合っていない場合であっても、ＤＣＴ領域からの電子透かしの検出を正確に行う。 - 特許庁

To provide a bistatic radar system which is made inexpensive by eliminating a klystron and can surely match a reference signal in phase between transmitting and receiving stations.例文帳に追加

クライストロンを用いないことで安価にし、また、送受信局間における基準信号の位相合わせを確実に行うことのできるバイスタティックレーダシステムを提供する。 - 特許庁

In the upper layer overetching step, as its etching conditions, the etching rates of the Ti/TiN layer 16 is made to nearly match the etching rate of the AlCu layer 15.例文帳に追加

この上層オーバエッチング工程では、エッチング条件が、Ｔｉ／ＴｉＮ層１６のエッチングレートとＡｌＣｕ層１５のエッチングレートとがほぼ一致するような条件に変更される。 - 特許庁

To provide a structure capable of making the height of an optical waveguide and that of an optical element active layer match with each other without using any complicated structure in an optical module.例文帳に追加

光モジュールにおいて、上述の様な複雑な構造を用いずに光導波路と光素子活性層の高さを一致させることの可能な構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic-angle-adjustment device which can easily and completely match both surfaces and generates no artificial error in deciding whether both the surfaces are copied or not.例文帳に追加

容易に両面を完全に合わせることができ、両面が倣っているか否かの判別にあたって人的誤差が発生することのない面合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device, which can match a dynamic range of a subject with a dynamic range of a solid-state imaging element, without degradation.例文帳に追加

本発明は、階調性を落とすことなく、被写体のダイナミックレンジを、固体撮像素子のダイナミックレンジに適合させることができる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Right and left independent wheels that are not interconnected through an axle are used as the wheels, and respective driving wheels 2 are disposed right and left not to match front and back positions.例文帳に追加

車輪として、左右が車軸でつながっていない独立車輪を使用するとともに、各動輪２を、前後の位置が一致しないように左右に配置している。 - 特許庁

Similarly, the automatic output adjustment circuit 60 adjusts an output signal level of the differential amplifier circuit 42 so as to match the threshold value of the inverter 50a.例文帳に追加

また、同様に、自動出力調整回路６０によって、差動増幅回路４２の出力信号レベルが、インバータ５０ａの閾値と一致するように調整される。 - 特許庁

A digital signal processing circuit 24 generates a control value S4, by using digital operation processing, for adjusting the digital observed value S3 to match a prescribed reference value Ref.例文帳に追加

デジタル信号処理回路２４は、デジタル観測値Ｓ３が所定の基準値Ｒｅｆと一致するように調節される制御値Ｓ４をデジタル演算処理によって生成する。 - 特許庁

To match the resonance period (resonance frequency) when any of a primary drive circuit or a secondary drive circuit is driven in a resonance type bidirectional converter circuit.例文帳に追加

共振型双方向コンバータ回路において、一次側駆動回路及び二次側駆動回路のいずれを駆動する場合であっても、共振周期（共振周波数）を一致させる。 - 特許庁

Traveling data from a game machine 1b are stored in a server unit 14 and a match request is transmitted to an opponent specified by WEB contents or a game machine body.例文帳に追加

ゲーム機１ｂから走行データがサーバ装置１４に蓄積されるとともにＷＥＢコンテンツまたはゲーム機本体で指定した相手に対し、対戦要求が発信される。 - 特許庁

In order to program the remote controller, the user lets the PC find a match between a single pulse-code transmitted by a specific known controller on the one hand and an item in the database on the other hand.例文帳に追加

リモートコントローラをプログラムするために、ユーザはＰＣを特定の既知のコントローラによって伝送された単一パルスコードとデータベースのアイテム間で整合させる。 - 特許庁

A pulse signal generation section 11 generates a pulse signal S2 having a duty ratio controlled to match the first output voltage V_OUT1 with a first setting level V_L1.例文帳に追加

パルス信号生成部１１は、第１出力電圧Ｖ_ＯＵＴ１が第１設定レベルＶ_Ｌ１と一致するようにデューティ比が調節されるパルス信号Ｓ１を生成する。 - 特許庁

After confirming match by comparing the previously transmitted data with the echo back data at an echo back comparison part 11, the master 2 transmits the read command to the slave 1 for the first time.例文帳に追加

マスタ２は、先に送信したデータとエコーバックされたデータとをエコーバック比較部１１で照合して一致を確認してから、初めて読取コマンドをスレーブ１に送信する。 - 特許庁

Additionally, Tahei TOKUDA died after choking on vegetable soup containing rice cakes, and it is believed this occurred while visiting Tadayoshi for New Year's, but the dates do not seem to match. 例文帳に追加

また徳田太兵衛は雑煮を詰まらせて死んだことで知られ、それはこの忠能に正月の挨拶に行ったときのこととされるが、年代にずれがあるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anodization utilizes an electrolytic solution which etches out oxidized portion as soon as it is formed as a result of the anodization, to thereby develop a porous layer in a pattern in match with the anode pattern.例文帳に追加

陽極酸化は電解溶液を使用して、酸化された箇所は直ぐにこの電解溶液でエッチング除去され、陽極パターンに対応する多孔質層を発達させる。 - 特許庁

When it is judged that the model voice and singing voice do not match each other, lyrics corresponding to a voice that the model voice data represent is displayed on a monitor 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、手本音声と歌唱音声が一致していないと判断した場合、手本音声データが表す音声に対応した歌詞をモニタ２に表示する。 - 特許庁

When the count data from the counter match the frequency-division ratio setting data, a frequency-division clock reset signal for varying the frequency-division clock signal to the low level is generated.例文帳に追加

カウンタからのカウントデータが分周比設定データに一致するときに、分周クロック信号をロウレベルに変化させるための分周クロックリセット信号を発生する。 - 特許庁

Each of the plurality of capture engines may save at least some packets determined to match one or more of a plurality of prescribed capture criteria.例文帳に追加

複数のキャプチャエンジンのそれぞれは、複数の所定のキャプチャ基準の一つ以上に合致する決定がなされた少なくとも一部のパケットを保存することができる。 - 特許庁

To provide a method for creating digested sport video image and an apparatus for creating digest that can capture a progress of a match and decide importance of each event.例文帳に追加

試合の経過を取り込んで事象の重要度を判定することができるスポーツ映像のダイジェスト作成方法およびダイジェスト作成装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of attaining a big winning by the variable display thereafter, when the specified variation pattern and the already reported mission match, the variable display is executed corresponding to the variation pattern.例文帳に追加

その後の可変表示で大当りとなる場合には、指定された変動パターンと報知済みのミッションが合致するなら、その変動パターンに応じて可変表示を実行する。 - 特許庁

The thermal expansion coefficient of the heat sink 11 is made to match with that of a hollow mold case 12 which has been obtained by integrally molding the heat sink 11 and a lead frame 20.例文帳に追加

ヒートシンク１１の熱膨張係数と、ヒートシンク１１及びリードフレーム２０を一体的にモールド成型する中空モールドケース１２の熱膨張係数とを整合させる。 - 特許庁

But the death of Toshiie who had so much popularity and war bargaining that he could be the only person to match evenly Ieyasu was one of the causes that determined the fall of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

しかし家康と唯一互角に渡り合える程の人望と武略を持っていた利家の死去は、豊臣氏滅亡が決定的となる一因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The [BEEP] is the console bell, which is the shell telling me it was unable to totally complete the filename because there is more than one match. 例文帳に追加

[BEEP] のところはコンソールのベル(訳注: 通常はビープ音が鳴ります)です。 これは複数のファイルがマッチしたため、ファイル名の補完を完全に行なえなかったことを伝えています。 - FreeBSD

If the data rates do not match, getty sees anything the user types as junk, tries going to the next speed and gives the login: prompt again. 例文帳に追加

もし接続速度が間違っている場合、getty は、 ユーザから送られた文字を無意味な文字列として扱い、次の速度を試します。 そして、ここで再度 login:プロンプトを送信します。 - FreeBSD

After the establishment of the Taiho Ritsuryo, the compilation of the Ritsuryo was kept to match it the Japanese conditions, and the achievements were established as the Yoro ritsuryo and enforced in 757. 例文帳に追加

大宝律令制定後も、日本の国情に適合させるよう律令の撰修が続けられ、その成果が養老律令としてまとめられ、757年に施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest transcription such as "Agonkyo" is from the 4th century BC, at the earliest, and it is thought that the transcription was edited to match the style of collection over a long period of time. 例文帳に追加

『阿含経』などもっとも古いと思われるものでも早くて紀元前4世紀、それから長い時間をかけて、徐々に結集として編集されたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It doesn't chronologically match because Sankakubuchi Shinjukyo Mirror was discovered only in a tumulus after the fourth century, never in tombs after the third century which corresponds to the era of the Yamatai-Koku kingdom. 例文帳に追加

三角縁神獣鏡が出土するのは4世紀以降の古墳からのみで、邪馬台国の時代である3世紀の墳墓からは1面も出土しておらず、年代が合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the alteration of the setting, the counts of the loop counter are set to match the prescribed value and then, the operations are conducted in the sequence of turning off the power source switch, turning on the key switch and turning on the power switch.例文帳に追加

設定変更を行う際に、ループカウンタのカウント値と所定値を一致させてから、電源スイッチをオフ、キースイッチをオン、電源スイッチをオンの順序で操作を行う。 - 特許庁