「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile phone device capable of performing a match type or cooperation type game by a plurality of players using one mobile phone device.例文帳に追加

本発明は、複数人のプレイヤーが１つの携帯電話装置を用いて対戦型または協力型のゲームを行うことができる携帯電話装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The authentication server extracts color codes corresponding to the color password by using the authentication table, and determines that authentication is successful when the user identifier and the color codes match each other.例文帳に追加

認証サーバが、認証テーブルを用いて、色パスワードに対応する色コードを抽出し、ユーザ識別子の色コードと一致する際に、認証成功と判定する。 - 特許庁

In addition, when determining a code to determine buffer impedance from two candidate codes, the impedance control circuit determines a candidate code which results in a best impedance match property.例文帳に追加

また、インピーダンス制御回路はバッファインピーダンスを決定するコードを二つの候補コードより決定するとき、インピーダンスマッチの特性が優秀な候補コードに決定する。 - 特許庁

When sheet size detection has been performed normally, the externally input size of the recording sheet is compared to the detected size are compared, and image formation is performed when they match.例文帳に追加

シートサイズの検知が、正常に行われると外部入力された記録シートのサイズと検知されたサイズとが対比され、一致するときに画像形成動作が行われる。 - 特許庁

Alternatively, the screen processing part 34 deforms the pattern composing the image to match the pattern when no deformation is carried out after deformation by the compensation processing part 35.例文帳に追加

あるいは、スクリーン処理部３４は、画像を構成する絵柄を、補正処理部３５による変形後にその変形が行われなかった場合の絵柄と一致するように変形する。 - 特許庁

To match human visual sensitivity with light sensitivity obtained through a light receiving element without any influence of the infrared range longer in wavelength than the visible light wavelength range.例文帳に追加

可視光波長域より長波長側の赤外域の影響を受けることなく、人間による視覚感度と受光素子によって得られる光感度とを整合させる。 - 特許庁

This printer includes image forming parts 18, 20, 22, and 24 in which developed toner images 2, 4, 6, and 8 are formed, which match to an endless first transfer belt 12, on which the toner images are electrostatically transferred.例文帳に追加

プリンタは、現像されたトナー像２，４，６，８が形成され、無端第１転写ベルト１２に整合して静電転写される画像形成部１８，２０，２２，２４を含む。 - 特許庁

By applying the crystal control discrete value for each crystal in each detection to collected timing data showing match events, each detector is calibrated.例文帳に追加

各検出器内の各クリスタルのためのクリスタル調整離散値を一致事象を示す収集されたタイミングデータに適用することによって、各検出器を較正する。 - 特許庁

When the transaction identification data match the common identifier data, the device prompts the user to pay at a counter at the service provider location and then performs the requested operation.例文帳に追加

取引識別データと共通識別子データが整合するときは、ユーザにサービス・プロバイダ場所のカウンタでの支払いを促し、その後、要求された処理を実行する。 - 特許庁

To provide an example-based machine translation apparatus that can translate an input sentence even if no examples match it by acquiring knowledge usable in translation from examples.例文帳に追加

入力文と一致する用例がなくても、翻訳に利用可能な知識を用例から獲得して翻訳することが可能な用例ベースの機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁

The square pole portion is disposed so as to position its four corners between the rubber rods and make its direction match with the longitudinal direction of the rubber rods.例文帳に追加

四角柱部は、その４つの角がゴム棒とゴム棒との間に位置するようにして、その長手方向がゴム棒の長手方向に一致するように配置されている。 - 特許庁

In the horse racing as a court function, the match called norijiri in which the riders competed how skillfully they were able to ride the unhandled horses and run through the course was mainly taken. 例文帳に追加

宮中行事としての競馬は主に未調教の馬を騎手が巧みに操って無事に走行させるかという乗尻（のりじり）という方法が主に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They came into the match, each of the left and right rider wearing uchikake in Chinese style (long outer robe of a formal dress for military officers) representing tojiki (the color corresponding to one's official rank) of military officers with different colors and patterns on them. 例文帳に追加

武官の当色（とうじき）とする唐様の裲襠（うちかけ）装束を左方・右方によって色目文様を相違した衣装を身に付けて競技に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lightweight sumo wrestlers are generally thought to be at a disadvantage, but a lightweight wrestler can defeat a heavyweight superior sumo wrestler with a move that takes advantage of his weight, and such a match can be a highlight at a sumo tournament. 例文帳に追加

軽量力士は一般的には不利とされるが、軽量ゆえの動きを生かした技で大型の上位力士を倒す取組は大きな見所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the line matches the most-recently-stackedboundary, return '' and set self. last to 1 or 0 according as the match is or is not an end-marker.例文帳に追加

その行がもっとも最近スタックにプッシュされた境界パターンにマッチした場合、'' を返し、マッチした内容が終了マーカかそうでないかによって self.last を1 か 0 に設定します。 - Python

By default, if an expected output block contains just 1,an actual output block containing just 1 or justTrue is considered to be a match, and similarly for 0versus False. 例文帳に追加

デフォルトでは、予想出力ブロックに単に1 だけが入っており、実際の出力ブロックに 1 または True だけが入っていた場合、これらの出力は一致しているとみなされます。 - Python

Errors BadMatchis generated if the depth of pixmap does not match the depth value reportedby core X11 for vis, or if pixmap was not created with respect to the samescreen as vis. 例文帳に追加

エラー\\f2pixmap\\fP の深さが、X11 のコアが \\f2vis\\fP に対して報告する深さと一致しない場合、または \\f2pixmap\\fP が \\f2vis\\fP と同じスクリーンについて生成されていない場合には \\f3BadMatch\\fP が生成される。 - XFree86

Furthermore, match determination is performed, according to positional relationship on a two-dimensional plane of a threshold function using each matching rate for the binary as the variable with the calculated matching rate.例文帳に追加

また、２値それぞれの一致率を変数とするしきい値関数と上記算出された一致率との２次元平面上の位置関係によってマッチ判定を行う。 - 特許庁

The bottom plate 25 is generally formed so as to generally match the partial shape of a spherical surface 34 having a center point 33 positioned above the oil pan 9.例文帳に追加

底板２５を全体的にみて、この底板２５が、オイルパン９の上方に中心点３３が位置する球面３４の部分形状にほぼ合致するよう成形されたる。 - 特許庁

The shape of the antenna is constituted not to match when same radio card is stacked with flipping horizontally, flipping vertically, or rotating 180 degrees.例文帳に追加

この発明は、同一の無線カードを左右反転、上下反転、あるいは１８０度回転して重ね合わせても、アンテナの形状が一致しないように構成したものである。 - 特許庁

To quickly stabilize the travel of an electronic expansion valve by making the control of the travel of the electronic expansion valve match the actual operating state with a simple method.例文帳に追加

簡単な手法で電子膨張弁の開度制御を運転実態に合わせることにより電子膨張弁の開度を速やかに安定させ得るようにする。 - 特許庁

Properties of respective characters of copy data are compared with the properties of a write area, and only when both properties match each other, the character data of the character are written to the write area.例文帳に追加

コピーデータの各文字の属性を書き込み領域の属性と比較し、両属性が一致する場合にのみ、当該文字の文字データを当該書き込み領域に書き込む。 - 特許庁

In the mutual intention match sensing terminal equipment, when two persons who like each other simultaneously designate each other and transmit signals, the signals are sensed on both sides without being known by a third person, and reacting actions are incurred to intensively communicate with each other.例文帳に追加

しかしこれらの機器は、仕組が複雑、高価であったり、多機能を盛り込み過ぎているため、遊びやゲーム感覚で手軽に使用できるものが少ない。 - 特許庁

The wrinkled shape part 30 may be formed on the entire metal foil 27, and also arranged to match with bending positions B, D, F, H of a high voltage electrical line 25.例文帳に追加

皺区茶形状部３０は、金属箔２７の全体に形成する他に、高圧電線２５の曲げ位置Ｂ、Ｄ、Ｆ、Ｈに合わせて配置形成してもよいものとする。 - 特許庁

Thus, the position of the face on the through image displayed on a liquid crystal monitor 15 is made to match with the position of the face detection frame even when the digital camera 10 is panned/tilted.例文帳に追加

これによりデジタルカメラ１０をパン／ティルトさせても液晶モニタ１５上に表示されるスルー画像上の顔の位置と顔検出枠の位置とを一致させる。 - 特許庁

The procedure match reference to the procedures in the second CFG expression expresses the number of blocks matched between the procedure and a designated procedure in the first CFG expression.例文帳に追加

第２のＣＦＧ表現中のプロシージャに対するプロシージャマッチ基準は、プロシージャと第１のＣＦＧ表現中の指定プロシージャとの間でマッチするブロックの数を表す。 - 特許庁

When it is determined that the display area of the display and the object match, a set parameter to be used in photographing is set on the basis of information associated with the object.例文帳に追加

表示領域と前記オブジェクトが一致したと判定された場合、撮影時に利用する設定パラメータを、前記オブジェクトに関連つけられた情報に基づいて設定する。 - 特許庁

Based on the results of the confirmation, the ML document for PCs is converted into an ML document 30 for mobiles where the display elements are rearranged to match the specifications of mobile terminals.例文帳に追加

確認結果に基づいてＰＣ用ＭＬ文書を、モバイル端末の仕様に対応して表示要素の配置替えを行ったモバイル用ＭＬ文書３０に変換する。 - 特許庁

When the symbol in row k and column l of the matrix is validated to be the contractor itself when a plurality of sets of k and l values different from each other are selected and all match each other.例文帳に追加

マトリックスのｋ行ｌ列目の記号は、異なる複数組のｋ及びｌの値が選択され、全てが一致する場合に契約者本人であると確認される。 - 特許庁

Types of human recourses are more unique and more diverse than financial recourses both in terms of who and how many are needed and how or whether they can be employed. To match demand and supply requires a great deal of time and effort. 例文帳に追加

人材は、資金に比べ、必要となる人材像も採用される人材も個別多様であり、そのマッチングには相応の時間と手間を必要とする。 - 経済産業省

A match between the search word and stored word is indicated if the bits stored in the memory elements are complementary to the bits represented by the resistances in the access devices.例文帳に追加

メモリ素子内にストアされたビットがアクセス・デバイス内の抵抗により表されるビットに対して相補的である場合に、検索ワードとストアド・ワードの間のマッチが指示される。 - 特許庁

The comparison result is sent to an input/output controller control circuit 102 and, if a match is found, data transfer processing is continued without saving and restoring the current pointer.例文帳に追加

この比較結果は、入出力制御装置制御回路１０２に通知され、一致した場合にはカレントポインタのセーブ／リストアを行わずにデータ転送処理を続行する。 - 特許庁

On Dec. 23, Satomi Kana, a female professional shogi player, or a joryukishi, won a match against Masuda Yusuke to achieve a record of 12 wins and 3 losses among second-dan players.例文帳に追加

12月23日，女(じょ)流(りゅう)棋(き)士(し)の里(さと)見(み)香(か)奈(な)さんが桝(ます)田(だ)悠(ゆう)介(すけ)さんとの対局に勝ち，二段会員の中で12勝３敗の戦績を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the teams tied with two match victories each, Ojitani Takeshi, Japan's captain, beat Kim Sung Min to win the team title for Japan.例文帳に追加

両チームがそれぞれ２勝して並んだ状態で，日本の大将である王(おう)子(じ)谷(たに)剛(たけ)志(し)選手がキム・ソンミン選手を破り，日本が団体優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

But, so soon as I struck a match in order to see them, they fled incontinently, vanishing into dark gutters and tunnels, from which their eyes glared at me in the strangest fashion. 例文帳に追加

でも、連中を見ようとマッチを擦ったとたん、みんなあわてて逃げだし、暗い溝やトンネルに消えて、そこから目だけが実に不思議な形でこちらをじろりと見ています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The forming pitch of the ribs is formed, therefore, to match the pitch of the cockling generated at the medium having relatively weak nerve, the forming pitch of the high ribs is formed to match the pitch of the cockling generated at the medium having relatively strong nerve.例文帳に追加

これにより、各リブの形成ピッチを比較的腰の弱い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成するとともに、高いリブの形成ピッチを比較的腰の強い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成することができるので、比較的腰の弱い媒体は、リブの高さに関係無く、各リブと各リブ間の凹部とに略沿わせることができる。 - 特許庁

CPU 50B controls a light emitting element 50A to emit light when the holder indicated by the holder information (ID information) stored in ROM 50D in advance and the authorized person indicated by the authorized person information received via a communication interface 50E match, and it controls the light emitting element 50A not to emit light when they do not match.例文帳に追加

ＣＰＵ５０Ｂにより、予めＲＯＭ５０Ｄに記憶されている所持者情報（ＩＤ情報）により示される所持者と、通信Ｉ／Ｆ５０Ｅを介して受信された許可者情報により示される許可者が一致する場合に発光素子５０Ａを発光するように制御し、一致しない場合に発光素子５０Ａを非発光とするように制御する。 - 特許庁

In the meantime, the peripheral part compares authentication data set to each of the two or more kinds of pieces of authentication information received from the main control part with a plurality of expectation values, determines that the authentication data that match the expectation value are valid, and authenticates the main control part according to whether or not the determination result and the setting pattern of this time match.例文帳に追加

一方、周辺部は主制御部から受信した複数種類の認証情報の各々に設定されている認証データと複数の期待値とを比較して、期待値と一致した認証データを有効と判定し、その判定結果と今回の設定パターンとが一致するか否かに基づいて主制御部の認証を行う。 - 特許庁

The positions of the elastic rings are changed with the stand post 2 to facilitate the adjusting work of the grasping pieces 13 and 14 done by moving them to match the height of each top of the boots held.例文帳に追加

スタンド支柱２に対して弾性リングの位置を変えることにより保持するブーツの履き口の高さに合わせて挟持片１３，１４を移動させる調整作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To make the amount of engine output compensation when a variable speed power required for a rotational speed change during variable speed is covered by an engine output, match a the rotational movement energy change to a gear ratio change.例文帳に追加

変速中の回転速度変化に必要な変速パワーをエンジン出力で賄う場合のエンジン出力補正量を、変速比変化に対する回転運動エネルギー変化に符合させる。 - 特許庁

A position adjusting device for the workpiece drives to control a driving unit of holders 1 and 8 so that the (X, Y and θ) information of the tool and the (X, Y and θ) information of the workpiece match to adjust the position of the workpiece W.例文帳に追加

ワークの位置調整装置は、工具の（Ｘ，Ｙ，θ）情報と前記ワークの（Ｘ，Ｙ，θ）情報とが一致するように、把持部１，８の駆動部を駆動制御して、ワークＷの位置を調整する。 - 特許庁

Then, each of the slot machines 10a-10f receives the provision of the match type game from one of game servers 2a-2e connected to LANs 1a-1e to which the determined access point 3 is connected.例文帳に追加

そして、スロットマシン１０ａ〜１０ｆの各々は、決定したアクセスポイント３が接続されたＬＡＮ１ａ〜１ｅに接続されているゲームサーバ２ａ〜２ｅのうち、いずれかから対戦型ゲームの提供を受ける。 - 特許庁

To match character size and graphic size as the whole sentence and to obtain a layout print result with aligned print position even in the case of sentence information of a plurality of pages in which paper sizes and paper directions are mixed.例文帳に追加

用紙サイズ、用紙向きが混在する複数ページの文章情報であっても、文章全体として文字サイズや図形サイズの整合性がとれ、かつ、印刷位置が揃ったレイアウト印刷結果が得られる。 - 特許庁

The determination part 330 determines, as program information to be notified to a user of the television 100, a plurality of pieces of program information which match preset search conditions from a plurality of pieces of program information.例文帳に追加

決定部３３０は、複数の番組情報の中から、予め設定された検索条件に合致する複数の番組情報を、テレビ１００のユーザに通知する番組情報として決定する。 - 特許庁

To provide a DA converter provided with a plurality of current cell arrays that can match output current characteristics of all the current cell arrays, so as to enhance conversion accuracy.例文帳に追加

複数の電流セルアレイを備えるＤＡコンバータにおいて、全ての電流セルアレイの出力電流特性を一致させることができ、その変換精度を向上させることができるＤＡコンバータを提供する。 - 特許庁