「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In a communication phase S13 thereafter, a coding/decoding a communication process is performed to match a communication speed based on the result of determining the coding pattern, and a voice communication is executed.例文帳に追加

この後の通信フェーズＳ１３において、符号化パターン決定の結果から通信速度を対応させるための符号化復号化通信処理を実行して音声通信を行う。 - 特許庁

At this point, throughholes formed on the collar sections 61a, 61b and the protruding sections 2a, 2b also match, and the lead wire fastening section 6 is fastened to the stator core 1 by means of screws, pins, and the like.例文帳に追加

また、この時、鍔部６１ａ、６１ｂ及び凸部２ａ、２ｂに形成された貫通孔が一致し、該貫通孔に、ネジ、ピンなどによりリード線固定部６が固定子コア１に固定される。 - 特許庁

To match a character direction of a document with the character direction of TTI information for facsimile equipment, having an aggregating function of aggregating and recording images of a plurality of pages on a single form.例文帳に追加

複数ページの画像を１枚の用紙に集約して記録する集約機能を有するファクシミリ装置において、原稿の文字方向とＴＴＩ情報の文字方向とを一致させる。 - 特許庁

The system as described, effectively improves on a system where the predetermined value was zero - requiring dropping the speed to match the recording speed if any errors occurred. 例文帳に追加

引用文献１に記載されたシステムは、所定値がゼロである場合、つまり、なんらかのエラーが生じた場合に記録速度に合うように速度を落とすように命じる場合、有効に改善される。 - 特許庁

The premium is lowered below the premium reserve by the miniaturization and the existing life insurance contract is reflected on the replanned insurance contract to match the request for the extended plan.例文帳に追加

小型化により保険料が責任準備金以下まで下げられ、かつ、延長設計の要求に応じるように既存の生命保険契約が再構成保険契約に反映される。 - 特許庁

In order to match an inputted observation pattern and a standard pattern in a database, a system for judging similarity through the used of an exponential function having the difference between the waveforms of both patterns as a vehicle is used.例文帳に追加

入力された観測パターンとデータベースにある標準パターンとのマッチングに、両パターンの波形間の差を変数とした指数関数を用いて類似度を判断する方式を使用する。 - 特許庁

In this case, the game device 101 transmits a match request signal to a server 1 along with information specifying a difference between the number of matches capable of processing at a time and the found number of matches.例文帳に追加

その場合、ゲーム装置１０１は、試合要求信号を、一度に処理できる対戦数と求められた対戦数との差を特定する情報と共にサーバ１に送信する。 - 特許庁

A correction coefficient calculation unit 13 calculates correction coefficients in order to perform correction processing so that a read color of a first reading unit 11 and a read color of a second reading unit 12 match.例文帳に追加

補正係数算出部１３は、第１読取部１１の読取色と第２読取部１２の読取色を合わせるように補正処理を行うための補正係数を算出する。 - 特許庁

As a result of collation, since the received latitude/longitude information X does not match to the read latitude/longitude information Y in Japan, it is judged as out of the area for viewing in this case.例文帳に追加

照合の結果、受信した緯度・経度情報Ｘは、読み出した日本国内の緯度・経度情報Ｙと一致しないので、この場合には視聴対象エリア外であると判断する。 - 特許庁

To match the results of unidirectional recording and bidirectional recording in a configuration that pattern data used for the development of tone is changed whenever the data of the same tone appears.例文帳に追加

同一階調のデータが現れる度にその階調の展開に用いるパターンデータを変更する構成において、片方向記録時と双方向記録時とにおける記録結果を整合させる。 - 特許庁

The base material sheet is preferably composed of laminated single-layered paper which is made by a wet paper-making process from pulp and fiber of a thermoplastic resin and is subjected to steel-match embossing work.例文帳に追加

基材シートは、パルプと熱可塑性樹脂の繊維とを原料として湿式で抄紙された単層紙を重ね合わせてスチールマッチエンボス加工を施したものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an image processing system which can surely match image information and incidental information even when an incidental information forming part is arranged at the downstream side of a development processing part.例文帳に追加

付帯情報形成部を現像処理部の下流側に配置する場合でも画像情報と付帯情報の整合を確実にとることができる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

The interpolation circuit 13, based on control by the image conversion control circuit 11, so converts the number of pixels as to match the output size for the picture signal in a specified frequency band.例文帳に追加

補間回路１３は、画像変換制御回路１１の制御に基づいて、所定の周波数帯域の映像信号に対して、出力サイズに合うように画素数を変換する。 - 特許庁

When the input telegraphic messages match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic message to each of the online systems and notifies the online systems of the execution command of the online batch.例文帳に追加

投入済みの電文がオンラインシステム間で一致した状態となった場合、各オンラインシステムへの電文投入を中断して、オンラインバッチの実行指示を各オンラインシステムに通知する。 - 特許庁

Therefore, the length of the matching plates 41, 42 matching a sheet bundle on the processing tray 30 is allowed to be long, which can properly match the sheet width direction of the sheet bundle.例文帳に追加

これにより、処理トレイ３０上のシート束の整合を行う整合板の長さを、長く構成することができて、シート束のシート幅方向の適正な整合を行うことができる。 - 特許庁

To enable tracking even feature points positioned in an ineffective image area at image ends generated by means of a filter arithmetic operation, when detecting corresponding points where features match with one another among images.例文帳に追加

画像間で特徴の一致する対応点を検出する際に、フィルタ演算により生じる画像端の無効画像領域に位置する特徴点についてもその追跡を可能にする。 - 特許庁

Thus, even when a sheet of an irregular size is used, side regulation members 173 and 178 are moved in analog manner to match the sheet side end position, and the side end position is appropriately regulated.例文帳に追加

これにより、不定型サイズのシートを使用した場合でも、サイド規制部材１７３，１７８をシートの側端位置に合わせてアナログ的に移動させ、側端位置を適正に規制できる。 - 特許庁

To provide a charging cable which can match a rated current, an appliance use status or the like, can set a charging priority, and can recognize the charging state of an abnormal current or the like at charging.例文帳に追加

定格電流、家電使用状況等に合わせられ、充電優先順位付けができるとともに、充電時の異常電流等の充電状態を認知可能である。 - 特許庁

The character display apparatus searches through a cache means and acquires vector font data which match character attributes of a character to be displayed and, when no vector font data exist in the cache means, acquires the vector font data from a large-volume storage means.例文帳に追加

表示対象の文字の文字属性に合致するベクトルフォントデータは、キャッシュ手段を検索して取得し、キャッシュ手段になければ、大容量の記憶手段から取得する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for a name identification process for efficiently identifying names even for the same person whose attribute information does not match partly.例文帳に追加

属性情報の中で一部が一致しない同一人においても、効率的に名寄せを行なうための名寄せ処理システム、名寄せ処理方法及び名寄せ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The base stations 1, 2 synchronize frequencies of carriers by a reference frequency signal received from a reference frequency signal-generating means 14 to match the carrier frequencies, and emit a radiowave.例文帳に追加

基地局１，２では，基準周波数信号発生手段１４から受信した基準周波数信号によりキャリアの周波数を同期させ，キャリア周波数を一致させて電波を発射する。 - 特許庁

The control unit determines that the locking is performed when the movement and detected sound of its apparatus match the respective patterns in a certain period (S5: YES), and reports that to the user (S6, S7).例文帳に追加

制御部は、或る期間において、自機の動きと検出した音がそれぞれパターンと一致した場合（Ｓ５；ＹＥＳ）、施錠があったと判断し、その旨をユーザに報知する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a route guidance device and a route search method that match route search conditions that a user desires, and search an optimum route having improved user travel efficiency.例文帳に追加

ユーザが希望する経路探索条件に合致するとともにユーザの移動効率の良い最適な経路を探索する経路案内装置および経路探索方法を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem that currents flowing bus bars in opposite directions do not match each other in a bus bar structure with a pair of plate bus bars in which the currents flow in the opposite directions.例文帳に追加

相互に逆方向の電流が流れる一対の板状のバスバーを備えるバスバー構造体において、その各バスバー内を流れる電流が対向方向で一致していない。 - 特許庁

To prevent a player from successively using an object that affects the outcome of a match in a network competition game executed among a plurality of clients via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して複数のクライアント間で実行されるネットワーク用の対戦ゲームにおいて、試合に影響を及ぼすオブジェクトを、プレイヤが連続的に使用することができないようにする。 - 特許庁

The second and third methods comprise the steps of thereafter cutting the coil material cut and thermocompression bonded in the product width to match the length size of the product, and obtaining the hermetically sealed cover.例文帳に追加

そして、第２，第３の方法は、その後、製品幅の切断と熱圧着とが行われたコイル材を、製品の長さ寸法に合わせてカッティングし、ハーメチックシールカバーを得るようにする。 - 特許庁

If the specific optical resolution and the output resolution do not match, the multifunction machine converts the scan data indicating the specific optical resolution to image data indicating the output resolution.例文帳に追加

多機能機は、特定の光学解像度と出力解像度とが一致しない場合に、特定の光学解像度を示すスキャンデータを、出力解像度を示す画像データに変換する。 - 特許庁

Up until the sixteenth game, the result was nine wins, three losses and four ties for Doetsu and the handicap was changed to senaisen (playing black then white then black) and, up until the twentieth game in 1675, the result was twelve wins, four losses and one tie for Sanetsu and the match was discontinued. 例文帳に追加

16局までで道悦9勝3敗4持碁で囲碁の手合割を先相先に手直りし、延宝3年(1675年)に20番で12勝4敗1持碁となったところで打ち止めとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exposure apparatus using a plurality of micro-lens arrays that can match optical axes of the respective micro-lens arrays with each other.例文帳に追加

複数個のマイクロレンズアレイを使用する露光装置において、各マイクロレンズアレイの光軸を高精度で相互に一致させることができるマイクロレンズアレイを使用した露光装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the parasitic element 4 is also used to match the impedance between the dipole antenna composed of the dipole antenna (+port) 1, the feeding point 2 and the dipole antenna (-port) 3 and the parasitic element 4.例文帳に追加

同時に、無給電素子４は、ダイポールアンテナ（＋ポート）１、給電点２、ダイポールアンテナ（−ポート）３で構成されるダイポールアンテナと無給電素子４間のインピーダンス整合を取る役割を担う。 - 特許庁

During the match, he always let his opponents fully demonstrate their abilities before he showed his real power to beat them, therefore, although his winning average was high, many draws were recorded as well, and he still hold the record for highest average of draws among all the Yokozuna in history. 例文帳に追加

相手に十分に相撲を取らせてから勝ちに出るという相撲のため、勝率は高いが引き分けも多く、歴代横綱の中で引分率が最も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A case command first expands word, and tries to match it against each pattern in turn, using the same matching rules as for pathname expansion (see Pathname Expansion below). 例文帳に追加

case コマンドは最初に word を展開し、それぞれのpattern に対して順にマッチングを試みます。 マッチングの際にはパス名展開 (後述のパス名展開を参照) と同じ規則が用いられます。 - JM

These profiles can be utilized to match advertisements with subscribers on the basis of the viewing habits, estimated demographics and interests on products.例文帳に追加

これらのプロファイルは、その視聴習慣および概算される人口統計ならびに製品に対する関心に基づいて、加入者に対して広告を整合するために活用することができる。 - 特許庁

According to the entry in the True Record of the Joseon Dynasty for the fifth day of the eighth month, the Japanese forces suffered 20 dead in the fighting, while the Korean army had suffered over 100, demonstrating that in battles between the two countries' regular armies, the Korean forces were no match for the Japanese. 例文帳に追加

8月5日の記録では日本の戦死者20人に対し朝鮮側が百余名とされており、正規軍での対戦では朝鮮軍は日本軍に歯が立たなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Shoki" contains articles relating to the establishment of numerous miyake (imperially controlled territories) in June 535 but the names of many of these miyake match surviving place names and their existence can be confirmed. 例文帳に追加

『日本書紀』安閑天皇二年（535）5月に屯倉の大量設置の記事がみられるが、これらの屯倉の名前の多くが、現存する地名と一致し、その実在を確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the date and hour candidate and the agent candidate are decided in this way, a total list is prepared, for example, in the order that both the date and hour candidate and the agent candidate match to the desire of the customer 1.例文帳に追加

このように、日時候補、代理店候補が決定したら、たとえば、日時候補及び代理店候補双方が顧客１の希望に適う順に総合一覧表を作成する。 - 特許庁

To provide a sealing structure which can easily, quickly and accurately match the relative positional relationship between a front surface substrate and a back surface substrate without using a jig or a sensor.例文帳に追加

治具やセンサーを用いることなく、前面基板と背面基板の相対的位置関係を容易に、且つ短時間に精度良く合わせることが可能な封着構造を提供する。 - 特許庁

When the collated result in the license management part 145 is a match, a license execution part 147 activates telephone function processing, corresponding to a license kind included in the license information.例文帳に追加

ライセンス実行部１４７は、ライセンス管理部１４５での照合結果が一致である場合、ライセンス情報に含まれるライセンス種別に対応する電話機能処理を活性化する。 - 特許庁

Then, as a result of the paper-rock-scissors match based on symbols specified by each player, the symbols specified by the winner player are regarded as winning symbols, and the display of corresponding paper-rock-scissors marks M11 and M12 is changed to the emphasized display.例文帳に追加

そして、各プレーヤが指定した手に基づくジャンケン対戦の結果、勝ちプレーヤの指定手が勝ち手とされ、対応するジャンケンマークＭ１１，Ｍ１２が強調表示に変更される。 - 特許庁

If the fuel has fuel properties that do not match the engine 10, a signal informing that the refueling is prohibited is transmitted from a fuel communication system 25 to a refueling information system 27.例文帳に追加

エンジン１０に適合しない燃料性状をもつ燃料の場合、燃料通信システム２５から給油情報システム２７へ燃料補給禁止を伝える信号を送信する。 - 特許庁

The display member 34 with the grooved portions 35D and 35E formed therein is disposed on the second transparent panel 33B in such a way that the display member is slanted to match fourth and fifth effective lines L4 and L5.例文帳に追加

第２の透明板３３Ｂに、溝部３５Ｄ,３５Ｅを形成した表示部材３４が、第４および第５の各有効ラインＬ４,Ｌ５に対応して傾斜状態で配設される。 - 特許庁

When the both are not match, on the other hand, the main control part 21 judges that the card belongs to anybody except for the original owner and inhibits terminal operations including call originating/terminating operations.例文帳に追加

一方、両者の情報が一致しない場合には、主制御部２１は本来の所有者以外のものであると判断し、発着信動作を含む端末動作を禁止する。 - 特許庁

To solve the problem that information retrieval wherein a field is specified and retrieved information is further narrowed down with a keyword can not be properly performed if the specified field and the field of the input keyword do not match each other.例文帳に追加

分野を指定してさらにキーワードで絞り込む情報検索において、指定された分野と入力キーワードの分野が一致しない場合、適正な検索が行えない。 - 特許庁

When they do not match each other, the device is not placed in operation and cassettes 34a to 34e are replaced, the paper money range 5a is varied, or the paper money decision part 231 is changed.例文帳に追加

不一致となった場合には運用に入らず、カセット３４ａ〜３４ｅを取りかえるか、装置が取り扱う紙幣範囲５ａを変更するか、紙幣判別部３１を変更する。 - 特許庁

To make POSIX regular expressions including a partial regular expression and a longest match or a regular expression including a plurality of character collating elements processible by a determinative finite state automaton.例文帳に追加

部分正規表現や最長一致を含むＰＯＳＩＸ正規表現、また複数文字照合要素を含む正規表現を、決定性有限状態オートマトンにて処理できるようにする。 - 特許庁