「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid jet head supporting device which can accurately match a direction of a supporting part for supporting a fluid jet head with a conveyance direction of a target, and to provide a fluid jet unit and a fluid jet device.例文帳に追加

流体噴射ヘッドを支持する支持部の向きを精度よくターゲットの搬送方向に合わせることが可能な流体噴射ヘッド支持装置、流体噴射ユニット、及び流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The driving control part adjusts output timing (phase) of a gate pulse given to an inverter to match a phase of the heating coil current IL4 of the inverter with a phase of the standard signal output from the standard signal generation part.例文帳に追加

駆動制御部は、インバータの加熱コイル電流ＩＬ４の位相が基準信号生成部の出力する基準信号の位相と一致するように、インバータに与えるゲートパルスの出力タイミング（位相）を調整する。 - 特許庁

The electronic toll collection on-vehicle device compares discrimination information for an IC card inserted at an entry tollbooth and discrimination information for an IC card reinserted between the entry and exit to determine whether or not both information pieces match, and if both information pieces do not match, notifies the IC card insertion error according to identification information for the IC card inserted at the entry.例文帳に追加

料金所の入口で挿入されていたＩＣカードの判別情報と、入口と出口の間で再挿入されたＩＣカードの判別情報とを比較して、両情報が一致するか否かを判別し、両情報が不一致の場合に、入口で挿入されていたＩＣカードの識別情報に基づいてＩＣカードの誤挿入を知らせる自動料金収受車載装置とする。 - 特許庁

When an electronic information matching determination means 25 determines that electronic information selected by an electronic information selection means 18 does not match electronic information 21, an electronic information display means 23 displays a message showing that the electronic information 21 does not match to urge the user to use the correct electronic information, whereby the sales opportunity can not be missed.例文帳に追加

電子情報一致判定手段２５にて電子情報選択手段１８で選択された電子情報と電子情報２１が不一致と判定した場合、電子情報表示手段２３に電子情報２１が不一致であることを表示し、利用者が一致する電子情報を使用することを促すことで、販売チャンスを逃さないようにすることができる。 - 特許庁

The lighting unit of the projection type image display device includes an integrator which converts the light incident from a light source so as to have uniform light intensity and an aspect conversion means of making light, which does not match the aspect ration of the video information in light projected from the integrator, incident on the integrator again, converting it to match the aspect ratio of the video information, and projecting the light.例文帳に追加

光源から入射された光を均一の光度を有するように変換するインテグレータと、インテグレータから出射される光のうち映像情報の縦横比に符合されない光をインテグレータに再入射させて映像情報の縦横比に符合されるように変換して出射させる縦横比変換手段と、を含む投射型画像表示装置の照明ユニット。 - 特許庁

To generate musical sound as an appropriate timing even when it is required to match with the music having a slow tempo with respect to the sound controller of the electronic musical instrument that musical sound generation is instructed based on the movement of a joint, and to eliminate erroneous sound caused by noise.例文帳に追加

関節などの動きに基づいて楽音発生を指示する電子楽器の音源制御装置において、ゆっくりしたテンポの音楽に合わせる場合でも適正なタイミングで楽音を発生することができ、またノイズによる誤発音をなくすことを目的とする。 - 特許庁

Side end regulating members 9a and 9b, provided movably in a direction ortogonal to the discharging direction of sheets S to be diacharged to an intermediate loading part 10, are moved at every time of loading the sheets S on the loading part 10 to match the side ends of the sheets S.例文帳に追加

中間積載部１０に排出されるシートＳの排出方向と直交する方向に移動可能に設けられた側端規制部材９ａ，９ｂを、中間積載部１０にシートＳが積載される度に移動してシートＳの側端を整合する。 - 特許庁

To provide simply-ignitable mosquito-repellent incense to solve a problem wherein, for igniting conventional mosquito-repellent incense, an external ignitor such as a match or a lighter needs to be prepared, and time-consuming troublesome workpiece is required because the external ignitor easily goes out at a place exposed to wind.例文帳に追加

従来の香取線香の着火はマッチやライターなどの外部着火器を用意しなければならないだけでなく風に当たる場所では外部着火器が消えやすく手間のかかる面倒な作業を必要としたため簡単着火の蚊取り線香を提供する。 - 特許庁

To provide novel game pieces which can be guided to any desired position on a table under control and thereby applied not only to a match game where two more such pieces are pitted against one another, but also to various others including slalom and soccer games.例文帳に追加

コマを机上の任意の位置に誘導操作することが可能であり、複数個のコマどうしを衝突させる喧嘩ゴマのだけでなく、スラロームやサッカーゲームなどの種々の遊び方を実現することができる、従来には無い新規なコマ（操作コマ）を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary for a worker to hold a horizontal reinforcement and match a horizontal reinforcement with a predetermined interval for supporting it, when the horizontal reinforcement is tied to a vertical reinforcement; and to support the horizontal reinforcement without interference with the horizontal reinforcement when the horizontal reinforcement is lowered into a vertical shaft.例文帳に追加

本発明は、横筋を縦筋に結束するときに、作業者が横筋を保持する必要がなく、かつ、横筋を支持する所定間隔に合わせることができ、立坑内に横筋を下ろすときに、横筋に干渉しないように支持することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate compact voice coding and to avoid edge ettects caused by prior art techniques by employing a continuous, rather than piece-wise continuous, time warp contour to modify an original residual signal to match an idealized contour.例文帳に追加

元の残差信号を理想化輪郭に一致するよう修正するために、区分的な連続タイムワープ輪郭ではなく連続タイムワープ輪郭を使用する信号修正技術により緻密な音声符号化を容易化し、従来見られたエッジの影響も回避すること。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus attached to a ceiling of a unit bath, which does not use a housing made of stainless materials or synthetic resins and is made to match the size of the unit bath so that the housing can correspond to everywhere and a illumination balance can be enhanced.例文帳に追加

本願発明は、ユニットバスの天井に取り付ける照明器具を、ステンレス製、又は合成樹脂製から成るハウジングを使用することなく、ユニットバスの大きさに合わせハウジングを何れにも対応できるようにし、照明をバランスよくすることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a harvester which is used for subterranean stem crops such as garlic, nips and pulls out the foliage portions of the crops to harvest, and can easily match the foliage-nipping portion of a conveying conveyer to a crop-planted ridge to reduce the operation loads of a worker.例文帳に追加

茎葉部を搬送コンベアで挟持して抜き取り収穫するニンニク等の地下茎作物の収穫装置において、搬送コンベアの茎葉挟持部を容易に作物植付条に合わせることができるようにし、作業者の運転操作の負担を軽減する。 - 特許庁

To manufacture a high-quality booklet by preventing the collapse or irregularity of size in the bundle of paper to be set on a paper setting table upon conveying the paper, treated by glue spreading treatment to a paper housing unit to match and pressurize the same while improving the productivity of conveyance, register and pressurizing of the paper.例文帳に追加

糊塗布処理された用紙を用紙収納部に搬送して整合、加圧する際に、用紙載置台上に積載される用紙束の崩れ、不揃いを防止し高品質の冊子を作製するとともに、用紙搬送、整合、加圧の生産性を向上させる。 - 特許庁

To accurately match contraction behavior of unbaked low-temperature sintered ceramic to that of conductive paste when both of them are baked at the same time, to reduce contraction dispersion in the unbaked low-temperature sintered ceramic, and to prevent the deformation of the low-temperature sintered ceramic after baking.例文帳に追加

未焼成の低温焼結セラミックと導電性ペーストとを同時に焼成する際に、両者の収縮挙動を精度よく合わせ、かつ、未焼成の低温焼結セラミックにおける収縮バラツキを低減し、焼成後の低温焼結セラミックの変形を防止する。 - 特許庁

Irradiation light LA and irradiation light LB to be projected from a plurality of irradiation light projecting parts 4A, 4B toward the object to be irradiated 10 are corrected to match the contours of the object to be irradiated 10 in view from the respective irradiation light projecting parts 4A, 4B.例文帳に追加

複数の照射光投影部４Ａ，４Ｂのそれぞれから被照射物体１０に向けて投影する照射光ＬＡ、照射光ＬＢを、照射光投影部４Ａ，４Ｂのそれぞれから見た被照射物体１０の輪郭にあわせるように補正する。 - 特許庁

To provide an optical device for optical scanning, with which the starting position of printing can be made to match a desired position, without having to vary the timing of detection of a laser beam by a start timing sensor, when a light quantity is adjusted according to the desired resolution.例文帳に追加

所望の解像度に応じて光量調整する際において、スタートタイミングセンサによるレーザ光を検出するタイミングを変化させることなく、印字開始位置が所定の位置にそろえることが可能となる光走査光学装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a "broadcast receiver" which selects a broadcast estimated to match user's preference most with a high probability among a plurality of broadcasts assigned to a number key as a broadcast to be provided for a user when the number key is operated.例文帳に追加

番号キーが操作されたときに、ユーザの視聴に供する放送として、当該番号キーに割り当てられた複数の放送のうちで、最もユーザの嗜好に合致するとより高い蓋然性をもって推定される放送を選定する「放送受信機」を提供する。 - 特許庁

To match writing start positions for heads of respective color images with each other by referring to one signal obtained by one rotation of a photoreceptor drum and to eliminate defects such as unevenness in contrast in the color image or image shift due to unevenness in variation in the drum rotation.例文帳に追加

感光体ドラム１回転によって得られる１つの信号を参照して各色画像の先頭の書き出し位置を一致できるようにすると共に、ドラム回転変動ムラを原因とした色画像の濃淡ムラや画像ずれ等を排除できるようにする。 - 特許庁

For example, if you bind a component to a bean property, the web application sets the component's value to the bean property's value when the application renders the page, and when the page is submitted, the web application changes the bean property's value to match changes made to the component's value. 例文帳に追加

たとえば、コンポーネントを Bean プロパティーにバインドすると、Web アプリケーションでページが生成されるときにコンポーネントの値が Bean プロパティーの値に設定され、ページが送信されるときに Web アプリケーションによって Bean プロパティーの値が、コンポーネントの値の変更に合わせて変更されます。 - NetBeans

To provide a walker which can be safely used even by a user with weak arms, which can be adjusted to match the figure of the user, which enables the user to walk easily, and which can be used for the user to be seated when he or she gets tired.例文帳に追加

腕力が弱っている人であっても安全に使用することができると共に、使用者の体格に合わせて調節することができ、又、歩行しやすいと共に、疲れた場合等、途中で腰掛けて休むことができるようにした歩行器の提供。 - 特許庁

A image forming method includes: a step of determining whether identification information in a second page and identification information in a first page which is permitted to be duplicated match with each other; and a step of outputting a duplicated matter of the second page if the determination step determines that the identification information in the first page and the identification information in the second page match with each other.例文帳に追加

第２の頁内の識別情報と、複写許可された第１の頁内の識別情報とが一致しているか判定するステップと、判定するステップが第１の頁内の識別情報と、第２の頁内の識別情報とが一致していると判定した場合に、第２の頁の複写物を出力するステップとを含む。 - 特許庁

This control method executes the match-type game irrelevant to the progress level of the match-type game in the other game machine in the turn, counts a predetermined time in a form of excluding a time required for processing image and sound expression effects in the respective game machines and forcibly completes the turn in the game machines when a predetermined time elapses in the respective game machines.例文帳に追加

対戦ゲームは、ターン中は他のゲーム機における対戦ゲームの進行程度とは無関係に実行させ、所定時間を、各ゲーム機において映像及び音響表現効果処理に要する時間を除外した形で計時し、各ゲーム機において所定時間が経過した時点で、ゲーム機におけるターンを強制的に終了させる。 - 特許庁

This system is provided with a decision means wherein the ID for the control application in the action reservation data desired to be registered newly is compared with the ID for the control application in the action reservation data already received, wherein the new action reservation data is received even when the reservations are overlapped, when they match, whereas it is not received when they do not match.例文帳に追加

既に受け付けられている動作予約データ内のコントロールアプリケーションのＩＤと、新規に登録したい動作予約データ内のコントロールアプリケーションのＩＤとを比較して、一致するものであれば、予約が重複していても、新規の動作予約データを受け付け、一致しないときには受け付けないことを判断する手段を持たせる。 - 特許庁

When the service staff presses the landing button as the secret code signal with a predetermined procedure for a predetermined time, the secret code signal interpreting circuit 63 compares the secret code signal obtained by this button operation with a reference signal for secret code set in advance and does nothing if they do not match and starts an electronic lock timer 64 if they match so as to unlock an electronic lock 7.例文帳に追加

保守員は、続いて暗証信号として乗り場ボタンを所定の手順および所定の時間押すと、暗証信号判読回路６３は、このボタン操作で得られた暗証信号をあらかじめ設定されている暗証用基準信号と比較し、一致しなければ何もせず、一致したら電子錠タイマー６４を起動し、電子錠７を解錠する。 - 特許庁

When activating the electric automobile 10 or when charging the battery pack 12, prior to that, an immobilization unit 37 reads and collates the battery pack IDs 48 and 49, permits activation of the electric automobile 10 and charging start of the battery pack 12 when it is determined that both match, and inhibits them when both do not match.例文帳に追加

電気自動車１０を起動しようとする時、又はバッテリパック１２を充電しようとする時、それに先立ち、イモビユニット３７は、バッテリパックＩＤ４８，４９を読出して、照合し、両者が一致すると判断されるときには、電気自動車１０の起動及びバッテリパック１２の充電開始を許可し、不一致であるときは、それらを禁止する。 - 特許庁

To provide a game system capable of improving interest more by providing respectively independent games in a plurality of game machines, providing a match type game in which a plurality of players playing at the respective game machines participate and play and providing unpredictability in the selection of the kind of the match type game in which the respective players participate further.例文帳に追加

複数の遊技機において、各々独立した遊技を提供するとともに、各遊技機で遊技をしている遊技者が複数参加して行う対戦型ゲームを提供し、さらに、各遊技者が参加する対戦型ゲームの種類の選択に意外性を持たせることで、より興趣を向上させることができる遊技システムを提供すること。 - 特許庁

Bathtub installing hole parts 2a and 3a are formed at the respective mattress bodies 2, 3 and mattress auxiliary bodies 5 forming an outline so as to match with the shape of these parts 2a and 3a are mounted to be attachable and detachable to and from the parts 2a and 3a.例文帳に追加

前記各マットレス体２，３にはバスタブ設置穴部２ａ，３ａを形成し、このバスタブ設置穴部２ａ，３ａの形状に合致するように外形を形成したマットレス補助体５を、バスタブ設置穴部２ａ，３ａに着脱可能に装着する。 - 特許庁

Two flip-flops are connected serially to the respective input lines of digital data, signals respectively inputted to the serially connected flip-flops in the first stage, and the output signals are introduced to a comparator, and whether they are match is determined.例文帳に追加

ディジタルデータの各入力線にそれぞれフリップフロップを２個直列に接続し、直列接続された各１段目のフリップフロップに入力される信号と出力信号とをそれぞれ比較器に導入して一致しているか否かを比較する。 - 特許庁

The opposed terminators automatically match related call information by a command request from a maintenance terminal 5 to properly collect only information required for solution to problems and display the information on the maintenance terminal 5 thereby quickly realizing the solution to the problems.例文帳に追加

保守端末５からのコマンド要求により、対向する装置間で自動的に関連呼情報の整合を行うことで、問題解決に必要なものだけを的確に収集し保守端末５へ表示し、迅速な問題解決を実現する。 - 特許庁

To enable it to utilize the SRAM efficiently when installing SRAM inside a printer controller to match a data read-out processing with a delivery timing and improve the quality of printing at a low cost.例文帳に追加

データ読み出し処理を、吐出タイミングに合わせるためにプリンタコントローラ内部にＳＲＡＭを設けた場合、上記ＳＲＡＭを効率的に利用することができ、また、コストをかけずに、印字品質を向上させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To achieve the self-diagnosis of a matching circuit 23 in such a status that a signal is not output to the outside by a matching unit 3 connected between first equipment (radio unit) and second equipment (antenna), and configured to match an impedance when the second equipment is viewed from the first equipment.例文帳に追加

第１の機器（無線機）と第２の機器（アンテナ）との間に接続されて、第１の機器から第２の機器を見たインピーダンスを整合する整合器３で、信号を外部へ出力しない状態で、整合回路２３の自己診断を行う。 - 特許庁

The timing control means controls at least one of the projecting means and the relatively moving means so as to match first timing at which the condensation location of the exciting light is opposed to the part to be measured with second timing at which the exciting light is projected.例文帳に追加

さらに、タイミング制御手段は、励起光の集光位置と測定対象部とが対向する第１タイミングと、励起光が射出される第２タイミングとを合わせるように、射出手段と相対移動手段との少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

To provide a logic module which can be generalized to match the circuitry of a verification subject logic easily, and can sharply reduce the man-hours and the cost required for programming the verification subject logic to a plurality of programmable logic elements.例文帳に追加

論理モジュールを汎用化し、検証対象論理の回路構成に容易に合わせることができ、検証対象論理をプログラム可能な複数の論理素子にプログラムする工数と作成費用を大幅に低減することができる論理モジュールを提供する。 - 特許庁

In this case, although mismatching is caused between the scanning system and the display, black lines are inserted to deficient scanning lines to match the scanning and the display and the display with respect to the interlace scanning is realized although the progressive scanning is adopted.例文帳に追加

この場合、走査方式と表示との間に不整合が生じるが、不足する走査線に黒ラインを挿入することによって走査と表示の整合をとり、プログレッシブ走査としながらもインタレース走査に対する表示を実現している。 - 特許庁

When both match, the collation part 10 sends out a collated result 13 to a sum part 14, and the sum part 14 prepares the report 15 including broadcasting hours, the televising channel, the televising state, etc., from the collated result 13 to present it to the client 1.例文帳に追加

両者が一致した場合、照合部１０は照合結果１３を集計部１４に送出し、集計部１４が照合結果１３から放送時間，放映チャネル，放映状態等を含むレポート１５を作成して依頼主１に提出する。 - 特許庁

When an aspect ratio of an image to be composed is different from a predetermined aspect ratio, the aspect ratio of the image to be composed is changed so as to match the predetermined aspect ratio, thereby creating a reference image of the predetermined aspect ratio.例文帳に追加

合成対象の画像のアスペクト比と、所定のアスペクト比とが異なる場合、当該合成対象の画像のアスペクト比を当該所定のアスペクト比に合うように変更することによって、当該所定のアスペクト比の参照画像を作成する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a camera which is conveniently used for accurately photographing an object by improving a mounting position of the camera so as to make a direction that a user looks toward to view an LCD screen match the photographing direction of the camera.例文帳に追加

カメラの装着位置を改善して使用者がＬＣＤ画面を注視する方向とカメラの撮影方向とを一致させることで、被写体の正確な撮影が可能で使用が便利なカメラが備えられた移動端末機を提供しようとする。 - 特許庁

The system also includes a data match module (208) that allows the user to validate appropriateness of data being compared and to select which incoming data fields (440) to utilize in retrieving the appropriate target data fields (442) for use in the visual comparison.例文帳に追加

システムはまた、ユーザが、比較されるデータの妥当性を確認し、目視比較で用いる適切な対象データフィールド（４４２）の検索にどの入力データフィールド（４４０）を利用するかを選択することができるデータ照合モジュール（２０８）を含む。 - 特許庁

Before the station started its operation, it was planned to name the station 'Shiyakusho-mae,' but the name was in fact changed to 'Kyoto Shiyakusho-mae' (at the same time, the name of the 'Kawaramachi-Nijo' stop on the routes of Kyoto City Bus was changed to match the name of the station. 例文帳に追加

開業前段階では、単に「市役所前」駅となる予定であったが、それが変更されて「京都市役所前」として開業した（京都市営バスの「河原町二条」停留所も同時にこの駅名と同じ停留所名に改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ECU 2 for feedback-controlling an output of the fuel pump 22 is connected to the fuel pump 22 so as to match target fuel pressure corresponding to an operating condition of an engine 1 with real fuel pressure detected by the pressure sensor 26.例文帳に追加

前記燃料ポンプ２２に、エンジン１の運転状態に対応する目標燃料圧力と、前記圧力センサ２６が検出した実燃料圧力とが一致するように燃料ポンプ２２の出力をフィードバック制御するＥＣＵ２を接続した。 - 特許庁

To provide an external wall plate fixture which can match a pattern appearing on a front surface of a joint or the like of an external wall plate with a column core to enhance the design value, is positively and easily mounted on a column having a different width, and contributes to uniform arrangement of an external wall finished surface.例文帳に追加

外壁板の目地等の表面に現れる模様を柱芯に合わせて意匠性を高め、どのような幅の柱にも確実かつ容易に取り付けることを可能とし、外壁の仕上がり面を均一に揃えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a power source system for a plasma process device which does not necessitate extra complicated work to match, is easy to handle, reduces matching time, uniforms plasma and improves uniformity and reproducibility of thickness of film generated.例文帳に追加

整合をとる煩雑な手間を要せず、取り扱いが容易で整合時間が短縮され、かつプラズマが均一になり、生成する膜厚の均一性及び再現性の向上を図ることができるプラズマ処理装置用電源システムを提供する。 - 特許庁

When a controller 7 displays a target centroid position on a display device 4 at an operation command time, the subject P to ride on the measurement plate of a centroid meter 2 starts operation so as to match the centroid position of the subject himself/herself to the target centroid position.例文帳に追加

制御装置７が動作指令時刻において表示器４に目標重心位置を表示すると、重心計２の測定プレート上に乗る被検者Ｐは、自身の重心位置を目標重心位置に合わせるように動作を開始する。 - 特許庁

Next, the mask is removed and a uniform UV beam is cast to the optical fiber in order to correct and match the deviation of the phase, by which the refractive index can be uniformly changed and the optical length of this segment is changed, by which a phase shift is imparted to the optical fiber (step 3).例文帳に追加

次に、位相ずれを補正・整合するために、マスクをはずし、光ファイバーに一様な紫外光ビームを当てることにより、一様に屈折率を変えることができ、その部分の光学長を変化させ位相シフトを与える（ステップ３）。 - 特許庁