「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

At selectors 146 and 147, the delay-adjusted output y_d of the equalizer 4 and the input u_d of the equalizer 4 are selected to match the timing of the bit string b selected by the selector 145.例文帳に追加

また、選択器１４６,１４７では、上記選択器１４５で選択したビット系列ｂのタイミングに合うよう、遅延調整された等化器４出力y_d、及び等化器４入力u_dを選択する。 - 特許庁

Then, the resolution of the video signal is converted, by increasing or decreasing the scale of the video expressed with the video signal so as to match with the resolution of the display device, and displaying the video on the display device.例文帳に追加

そして、映像信号で表わされる映像を拡大・縮小することによって、映像信号の解像度を表示デバイスの解像度に一致するように変換し、表示デバイスに表示する。 - 特許庁

Furthermore, a mobile object such as a character body is set beside the liquid crystal display device and makes this accomplish a performance with higher entertaining potentialities, for example, by operating the character body to match an image display.例文帳に追加

さらに液晶表示器の側方にキャラクタ体等の可動物が設置されているので、画像表示に合わせてキャラクタ体を作動させるといった興趣性の高い演出を行うことができる。 - 特許庁

It is investigated as to whether the maker ID and the model ID match stored ones in a ROM of the receiver and it is investigated whether a version number is newer than that of the control program of the receiver.例文帳に追加

メーカＩＤとモデルＩＤとを受信機のＲＯＭに記憶されているものと一致しているかどうかを調べ、バージョン番号が受信機の制御プログラムのものよりも新しいかどうかを調べる。 - 特許庁

The inside member 28 and the outside member 30 are arranged to match the outline profile of the stator annular member which is inserted between the inside member 28 and the outside member 30.例文帳に追加

この内側部材２８と外側部材３０は、ステータ環状部材の外形形状に整合する様に構成されており、この内側部材２８と外側部材３０の間にステータ環状部材が挿入される。 - 特許庁

The other status monitor units 8a-8d discriminate whether or not the address of the status monitor unit 8e matches with addresses of the other status monitor units 8a-8d, and when they match, the status monitor units 8a-8d transmit information of duplicated address to the center unit 2.例文帳に追加

ステータスモニタユニット8eのアドレスが他のステータスモニタユニット8a乃至8dのアドレスと一致するか、他のステータスモニタユニット8a乃至8dが判断し、一致するとき、アドレス重複をセンター装置２に伝送する。 - 特許庁

The object is arranged so as to match the duplicated primitive face of the building 6, and the parallel projection texture mapping of the collision mark texture is carried out in parallel with the unit normal vector of the primitive face including the collision position H.例文帳に追加

該オブジェクトを、複製したビル６のプリミティブ面と合わせるように配置し、衝突位置Ｈを含むプリミティブ面の単位法線ベクトルと平行に衝突痕テクスチャを平行投影テクスチャマッピングする。 - 特許庁

After ESMC is received, PHY is set so as to match the master-servant relation of clock distribution.例文帳に追加

装置の起動時に１０００ＢＡＳＥ−ＴポートのＰＨＹをｍｕｌｔｉｐｏｒｔ ｄｅｖｉｃｅに設定し、ＥＳＭＣを受信してからクロック配信の主従関係に合う様にＰＨＹに設定を行なう。 - 特許庁

The counting device further includes a step setting register 12, capable of setting the number of steps and a comparator 14 that compares the value set by the register 12 to the count of the counter 11 and outputs a matching signal, when they match.例文帳に追加

更に、任意の歩数を設定可能な歩数設定レジスタ１２と、レジスタ１２の設定値とカウンタ１１のカウント値とを比較し一致した場合に一致信号を出力するコンパレータ１４と、を備える。 - 特許庁

Since the frozen liquid 23a is used, the amount of liquid can always be made to match each pixel in the space 21 or 22.例文帳に追加

この場合、凍結液体２３ａを用いるため、両空間２１、２２のいずれか一方の空間内に充填される１画素に対応する液体の量を常に必要十分な量とすることができる。 - 特許庁

If specified conditions are established in a normal game, the player-side character may win against the game machine-side character, and this probability is found so that winning or losing of the match game is determined corresponding to the probability.例文帳に追加

通常のゲームにおいて所定の条件が成立したとき遊技者サイドのキャラクタが遊技機サイドのキャラクタに勝利する確率が求められ、その確率に応じて対戦ゲームの勝敗が決定される。 - 特許庁

To provide an actuating method for electronic equipment whose OS starts when either of a password and biological data match registered data as a method for user authentication before OS actuation.例文帳に追加

ＯＳ起動前のユーザ認証方法として、パスワードか生体データのどちらか一方が登録しておいたデータと一致すればＯＳが起動する電子機器の起動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The MBD and SMDD, which have the same configurations as the MB and SMD, provide a fixed operation according to "match" or "mismatch" at all times in searching operation by fixing predetermined signals.例文帳に追加

ＭＢＤ及びＳＭＤＤは、ＭＢ及びＳＭＤと同様な構成を備えるが、所定の信号が固定されることにより、検索動作の際には常に一致または不一致に固定された動作を行う。 - 特許庁

The operation speeds of the plurality of transceiver circuits, whose transmission speeds are different, are made to match with one another by providing the circuit 4 with a speed setting circuit for receiving the set value of an operation speed from the outside.例文帳に追加

レジスタ回路４には、外部から動作速度の設定値を書き込むための速度設定回路を設けることにより、伝送速度の異なる複数のトランシーバ回路の動作速度を一致させる。 - 特許庁

To highly accurately match colors of an image plotted on paper or film, scanned by a scanner and outputted from a printer and colors of the image plotted on the paper or film.例文帳に追加

紙やフィルムなどに描画されている画像をスキャナでスキャンしてプリンタから出力したものの色と、この紙やフィルムなどに描画されている画像の色とを、高い精度で一致させられるようにすること。 - 特許庁

The antennas 140 and 141 have a polarity reversed portion R provided by twisting wires in the middle in the extending direction so as to cross each other, and the positions of the reversed portions R1 and R2 of the both antennas do not match each other.例文帳に追加

アンテナ１４０、１４１には、電線が延設方向の途中でひねられて交差することで極性反転部Ｒが設けられ、両者の極性反転部Ｒ１、Ｒ２の位置は一致しない。 - 特許庁

Then, the recorded image data determined to match as a result of the comparison between the image data captured by the imaging element 16 and the recorded image data by the image recognition circuit 38 is duplicated into a predetermined folder.例文帳に追加

そして撮像素子１６により取り込んだ画像データと記録済み画像データとを画像認識回路３８で比較した結果、一致と判定された記録済み画像データを所定のフォルダへ複製する。 - 特許庁

Plural pieces of reference information are stored in an EEPROM 43, and the identification information and the reference information are collated by a sequence controller 27 so as to discriminate whether or not the pieces of information match with each other.例文帳に追加

参照情報は、ＥＥＰＲＯＭ４３に複数記憶され、識別情報と参照情報とがシーケンス・コントローラ２７で照合されて、これらの情報が一致するか否かが判別される。 - 特許庁

In execution of the search for a destination, keywords that match a part of the input characters are narrowed down and displayed as selectable keys, which allows the location candidates to be narrowed down based on the input characters and the selected keywords.例文帳に追加

目的地の検索をする場合、入力された文字に部分一致するキーワードを絞り込み、選択可能なキーとして表示し、入力文字や選択されたキーワードに基づいて、候補地点を絞り込む。 - 特許庁

The leg portion 33 is formed in a circumferential portion of the circumference expansion portion 34 and positioned paring from the concave portion 32 and can be molded to match the mold-drawing direction of the housing 10, irrespective of the shape of the concave portion.例文帳に追加

脚部３３は周縁拡張部３４の周縁部に形成され、凹部３２から離間した位置にあり、凹部形状にとらわれずにハウジング１０の型抜き方向に合わせて成形できる。 - 特許庁

A level adjusting part 107 operates so as to match the level of an interfering signal in a transmission signal received by the receiving antenna 104 with that of an interfering signal detected by an interfering signal detecting antenna 105.例文帳に追加

レベル調整部107では、受信アンテナ104で受信した伝送信号中の妨害信号と、妨害信号検出用アンテナ105で検出した妨害信号とのレベルを一致させるように動作する。 - 特許庁

A first object indicating the measured value and a second object indicating the analytical value are arranged at locations corresponding to the positions in virtual space where actual space and a coordinate system match (S1005, S1006).例文帳に追加

現実空間と座標系を一致させた仮想空間においてこの位置に対応する箇所に、測定値を示す第１のオブジェクト、解析値を示す第２のオブジェクトを配置する（Ｓ１００５，Ｓ１００６）。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and turn-off timing of additional lamps do not match when the driver returns a steering wheel quickly.例文帳に追加

ドライバーがハンドルを速く戻したときに、ドライバーの視線の移動タイミングと追加灯の消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 thus arranged, the voices are outputted from a speaker to match the variable display of the first symbol carried out on a first symbol display device disposed in the playing area.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０においては、遊技領域に配置された第１図柄表示装置上で行われる第１図柄の変動表示に合わせてスピーカから音声が出力されるようになっている。 - 特許庁

A twisting unit 50 includes two rotating shafts 52, 54 positioned at both face sides (a printing face Pf side and a back face Pu side) of the roll paper P to match the inclination of the roll paper P at its disposed position.例文帳に追加

捩りユニット５０は、その配置された位置におけるロール紙Ｐの傾きに合わせて、両面側（印字面Ｐｆの側と裏面Ｐｕの側）に位置する２本の回転軸５２，５４を備えている。 - 特許庁

The distribution rate of the stream audio data from a server system 1 and the reproduction rate of each client system 2 can be made to match, and the reproduction can be synchronized for all the client systems.例文帳に追加

サーバ装置１からストリーミング配信されるオーディオデータの配信レートと各クライアント装置２の再生レートとを一致させることができ、全てのクライアント装置の再生を同期させることができる。 - 特許庁

To quickly switch a communication path and a server at fault occurrence, and match record contents recorded in databases in servers for accumulating plant data and recording order in all the servers.例文帳に追加

障害発生時の通信経路やサーバの切り替えを迅速に行うと共に、プラントデータを蓄積するためのサーバ内のデータベースが記録する記録内容と、記録順序とを、全てのサーバにおいて一致させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can match impedance between a semiconductor integrated circuit and an external circuit without using any external part and can greatly reduce reflection noises.例文帳に追加

外付け部品を用いることなく半導体集積回路と外部回路との間のインピーダンスの整合を図り、反射ノイズを大幅に低減させることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Physical property value (804) coefficients are extracted from the physical property matrix [k] for each finite element and the extracted physical property value (804) coefficients are compared with known physical property coefficients to match them.例文帳に追加

素材の物性値(804)の係数を、素材の物性マトリックス[k] から有限要素毎に抽出し、抽出された素材物性値(804)の係数と既知の素材物性値の係数とを一致するように比較する。 - 特許庁

To match the responsiveness of valve timing control between a plurality of cylinder groups even when the load torque of a cam shaft is unbalanced between the plurality of cylinder groups by the load of an accessory.例文帳に追加

複数の気筒群間でカム軸の負荷トルクが補機類の負荷によってアンバランスになっている場合でも、複数の気筒群間でバルブタイミング制御の応答性を合わせることができるようにする。 - 特許庁

When the channel layer 4 and electron confinement layer 5 are grown, molar fractions of group-III atoms of group-III nitride semiconductors constituting them are set to suitable values so that lattice constants of the group-III nitride semiconductors match each other.例文帳に追加

チャネル層４および電子閉じ込め層５を成長させるとき、これらを構成するIII族窒化物半導体の格子定数が一致するように、これらのIII族原子のモル分率を適切な値に定める。 - 特許庁

In the standby mode, in the case that the output signals from the peripheral equipment 21 match with the prescribed operation mode of the user, the system is woken up by the wakeup control circuit 24 and returned to a normal operation mode.例文帳に追加

待機モードにおいて、周辺機器２１からの出力信号がユーザの所定の動作モードと一致する場合には、システムは、ウェークアップ制御回路２４によってウェークアップし、正常な動作モードに戻る。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of making both needs (meaning integration or connection) match with each other by actualizing the latently adaptable needs which both of a designer and a customer have.例文帳に追加

デザイナーと顧客の双方が持っている潜在的には適合可能なニーズを顕在化させ、双方のニーズをマッチング（統合または結びつけるという意味）させることが可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In the case the voices match, a dedicated telephone directory corresponding to matching voices is confirmed from the data of a user data registering part, and a telephone number is selected from the dedicated telephone directory and transmitted.例文帳に追加

音声が一致した場合、使用者データ登録部１１のデータから一致音声に対応する専用電話帳１２を確認し、その専用電話帳１２から電話番号を選択して発信する。 - 特許庁

In the case raw addresses match each other when selecting the addresses of the read port and write port, the data are directly supplied to the read sense amplifier 102 from the write sense amplifier 104.例文帳に追加

そして、リード系ポートとライト系ポートのアドレス選択においてロウアドレスが互いに一致している場合には、リード系センスアンプ１０２に対してライト系センスアンプ１０４から直接データを供給するようにした。 - 特許庁

In order to make up for the shortcomings, a serpentine-lock system was contrived, where a match was sandwiched between serpentines and was cocked and set off with a trigger, and changes in structural aspects such as the gunstock and so on advanced and the hinawaju was completed. 例文帳に追加

この欠点を補うため、火縄をS字型金具（サーペンタイン）ではさんで操作するサーペンタインロック式が考案され、さらに銃床など構造面の整備が進み、火縄銃が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might have been because Wafuku were expensive and needed some training to wear, Wafuku could not match Western clothing that became popular for their moderate prices and practicality, so the number of people who wore Wafuku everyday decreased. 例文帳に追加

しかし、和服が高価であり着付けがわずらわしいことなどが原因となってか、安価で実用的な洋服の流行にはかなわず、徐々に和服を普段着とする人の割合は少なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, some shrines in Wakayama Prefecture and Omishima Island in Ehime Prefecture have a Shinto rite called hitori sumo (one-man sumo) in which a wrestler is supposed to have a sumo match against a spirit of rice, and the wrestler should always lose because they believe that victory of the spirit will bring a rich harvest. 例文帳に追加

また、和歌山県、愛媛県大三島のひとりすもうの神事を行っている神社では稲の霊と相撲し霊が勝つと豊作となるため常に負けるものなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a deficiency of color vision in which the person can match any given hue by mixing only two other wavelengths of light (as opposed to the three wavelengths needed by people with normal color vision) 例文帳に追加

他の光の2つの波長のみを混合することにより人がどんな色にも合うことができる色感の欠乏（正常色覚を持っている人々に必要とされる3つの波長と対照的に） - 日本語WordNet

To easily and quickly match the printed hue of a printing image with the hue of a monitoring image and reduce the condition that spoilage of printing paper used for color matching by a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で色合わせに要する無駄な印刷用紙を減らしつつ、モニタ画像の色合いに印刷された印刷画像の色合いを容易迅速に一致させることができることを課題とする。 - 特許庁

The standby system device 13 receives the call information that is periodically transmitted, sets the received call information in a routing table in the standby system device 13 and adjusts the call information so as to match with the active system.例文帳に追加

予備系装置１３は、周期的に送信される呼情報を受信し、受信した呼情報を、予備系装置１３内のルーティングテーブルに設定し、呼情報が現用系に合致するように合わせる。 - 特許庁

The phase matching means 4, provided in a conveying route of the component conveying means 3, makes the respective two components 51, 52 match with a rotational phase suited for carrying in to the machine tool 1.例文帳に追加

位相合わせ手段４は、部品搬送手段３の搬送経路に設けられ、２つの部品５１，５２のそれぞれについて工作機械１に搬入するために適した回転位相に合わせる手段である。 - 特許庁

A main ECU 2 stops the vehicle when there is a match between a distance from the vehicle to an obstacle and a stop operation start distance that is calculated based on a desired distance that is set by the user in advance.例文帳に追加

メインＥＣＵ２は、車両から障害物までの距離と、ユーザにより予め設定された所望の距離に応じて算出された停止動作開始距離とが一致すると、車両を停止させる。 - 特許庁

Display data received by a keyboard reception control circuit 11 are displayed by a display unit 12 by comparing the computer ID and sending the data to a display control circuit 9 when they match with each other.例文帳に追加

キーボード受信制御回路１１にて受信された表示データは、コンピュータＩＤを比較し、一致したならば表示制御回路９ヘデータを送り、表示装置１２にて受信データを表示する。 - 特許庁

After a differentiating circuit detects a change point in the alarm, the signal expanded to one-time-slot width is compared with the alarm signal and if they do not match each other, an error signal is outputted.例文帳に追加

アラームの変化点を微分回路により検出した後、当該検出信号を１タイムスロット幅に伸張した信号と前記アラーム信号を比較し、不一致の場合にエラーを出力する。 - 特許庁