「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan midfielder Nakamura Shunsuke said, “All the teams in our group are strong, but we’re still aiming for the semifinals. The first match in the first round will be the key to our success.” 例文帳に追加

日本のミッドフィルダー，中村俊(しゅん)輔(すけ)選手は「我々の組のチームはどこも強いけれど，それでもベスト４入りをめざしている。１次リーグの初戦が成功のカギになるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device for classifying and device for log generating sports videos that can classify scenes of sports video, accompanying shot changes in detail and can generate log of information on match progress, in real time.例文帳に追加

ショット切替を伴うスポーツ映像のシーンを詳細に分類でき、また、リアルタイムで試合経過の情報をログとして生成できるスポーツ映像の分類装置およびログ生成装置を提供すること。 - 特許庁

Or, if the two signals do not match, the CPU 32 determines that an error in data communication conducted via communication lines L1 to L3 has occurred, notifying the operator of it by an alarm signal, etc.例文帳に追加

また、双方のフェール信号が一致しない場合には、通信線Ｌ１〜Ｌ３を経由するデータ通信にエラーが発生しているものと判断して、警報信号等により操作者に通知する。 - 特許庁

To provide a moving image editing device which uses a smart rendering system for minimizing variation of reproduction time even when material data in which minimum time unit does not match a storage format is edited.例文帳に追加

最小時間単位が保存フォーマットと一致しない素材データを編集する場合であっても、再生時間の変化を最少とするスマートレンダリング方式を用いる動画像編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which positions of images on a front surface and a back surface of a sheet match each other when the sheet with the image formed on it is reversed and re-fed, in an active registration method.例文帳に追加

アクティブレジストレーション方式において、画像形成したシートを反転して再給送する場合にシートの表面と裏面の画像の位置が一致するようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the order of picture reproduction does not match the order of actual photographing of pictures in the case of photographing the pictures with two or more digital cameras together or in the case of photographing the pictures with a digital camera overseas where there is time difference from Japan.例文帳に追加

複数のデジタルカメラを併用して撮影したり、日本と時差のある海外においてデジタルカメラで撮影すると、画像再生の順序が実際の画像撮影順に一致しない。 - 特許庁

The invention of Claim 2 is characterized in that the height of the plane sections is made to match with the film posture during supply, thereby making the contact pressure of the film and the plane sections approximately equal.例文帳に追加

請求項２の発明は、請求項１において、平面部の高さを、給送時のフィルム姿勢に合わせることにより、フィルムと平面部との接触圧を略均等にすることを特徴とする。 - 特許庁

For example, a two-liquid mixture type compound is used as the above mentioned compound, and whereby the behavior of the loose tube type unit is made to match with that of the cable and also water feeding characteristic of the loose tube type unit is improved.例文帳に追加

上記コンパウンドとして、例えば２液混合型のコンパウンドを使用し、ルースチューブ型ユニットとケーブルの挙動を一致させるようにすると共に、ルースチューブ型ユニットの送水特性を改善する。 - 特許庁

To provide a system for preparing a home page and a printed matter whose concepts match with each other by simultaneously preparing the home page and the printed matter, thereby improving the work efficiency and carrying the latest information.例文帳に追加

ホームページの作成と印刷物の作成を同時に行なうことで作業を効率化して、最新の情報を掲載してコンセプトの一致したホームページと印刷物を作成するシステムを提供する。 - 特許庁

A digital signal generating/analyzing section 11 performs loop-back test for determining whether the loop-back test data output to the transmission/reception part 19 and loop-back test data fed back from the transmitting/receiving section 19 match.例文帳に追加

デジタル信号生成・解析部１１は、送受信部１９に出力したループバック試験データと、送受信部１９から帰還したループバック試験データとが一致するかを判定するループバック試験を行う。 - 特許庁

The outline of the shaft 2 is circular and the internal hollow thereof is also square in cross section and one side b of the square hollow in cross section is made to match the direction a of the plane of the face of a club head 1 parallel therewith.例文帳に追加

シャフト２の外形が円形断面で、内部中空断面を正方形としてなり、クラブヘッド１のフェイス面方向ａに、シャフトの正方形中空断面の一辺ｂを平行に一致させてなる。 - 特許庁

The immobilizer ECU 15 receives the feedback password code through the coil 13 (step 130), and when the feedback password code and the registration code match, an engine ECU 16 is permitted to start the engine (step 140).例文帳に追加

イモライザーＥＣＵ１５は、コイル１３を通して帰還暗証コードを受信し（ステップ１３０）、帰還暗証コードと登録コードとが一致すれば、エンジンＥＣＵ１６にエンジンの始動を許可する（ステップ１４０）。 - 特許庁

To provide a game machine in which the durability of a variable resistor used in a starting device is enhanced so that the amount of operation of a start lever and a starting force correctly match over a long period.例文帳に追加

起動装置に使用される可変抵抗器の耐久性を向上させることで、起動レバーの操作量と起動力とが長期間に渡って正しく対応するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a navigator which determines guidance contents under consideration of road slope data, building data around roads and the road appearance on the spot, and guides with voice which match the feeling of a user.例文帳に追加

道路の傾斜データや、周辺の建物データ、現地での道路の見え方を考慮して案内内容を決定し、ユーザの感覚に適合する音声案内を行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To match the color reproducibility of the same background images read out from the opposite sides of a document over many pages in an image reader for reading the image on the opposite sides of a document by one conveyance.例文帳に追加

一回の搬送で原稿の両面の画像を読み取る画像読取装置において、多数の頁に亘って原稿の両面から読み取った同一の背景画像の色再現性を合わせる。 - 特許庁

To provide a static type aligner for demonstrating the maximum ability of a scan aligner when conducting of mix-and-match with the scan aligner and effectively suppressing residual errors at overlapping.例文帳に追加

スキャン露光装置とのミックス・アンド・マッチを行う際に、そのスキャン露光装置の能力を最大限に発揮させ、かつ重ね合せの際の残留誤差を効果的に抑制する静止型露光装置を提供する。 - 特許庁

The tray 1 has a frame 2 with a same outline as the outline of the semiconductor wafer which is formed around a suction base part 3 of a porous material so formed as to match the work W.例文帳に追加

トレイ１は、被加工物Ｗに対応した形状の多孔質材料からなる吸引基底部３の周囲に半導体ウェーハの外形と同様の外形を有する枠体２が形成されたものとする。 - 特許庁

The positions of the special patterns being varied within the variable display segments Pij are also moved to match the changes in the positions of the variable display segments Pij while the patterns are kept continuously varied.例文帳に追加

変動表示部Ｐｉｊの位置の変動に対応して、各変動表示部Ｐｉｊ内で変動している特別図柄も、変動状態の連続性を維持したまま、その位置を移動させる。 - 特許庁

To provide a communication game apparatus, system, method and program capable of enhancing realistic sensation of a game by preventing the action of an opponent from getting unnatural in a match-type game.例文帳に追加

対戦型のゲームにおいて対戦相手の動作が不自然になることを防止することによりゲームの臨場感を高めることができる通信ゲーム装置、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, when the phases of the received fixed pattern signals and the binary identification threshold signals match, the phase of the binary identification threshold signals is set and the running key is synchronized according to the set phase.例文帳に追加

そして、受信する固定パターン信号と二値識別閾値信号の位相が揃った時に、二値識別閾値信号の位相を設定し、設定された位相に従ってＲｕｎｎｉｎｇ鍵の同期を行う。 - 特許庁

To match the pattern detected, any of the registered finger print data and the input finger data may be freely inverted in comparison, thereby improving the authentication function of the fingerprints as well.例文帳に追加

また、検知形態を合致させるため、登録指紋データと入力指紋データとの何れかを変転させて比較する構成としてもよく、同様に、指紋の認証機能を向上させることができる。 - 特許庁

As a result of a decrease in the first offer price below the first bid price, the first bid price is automatically decreased to match the first offer price, so that a first timer having a predetermined duration is started.例文帳に追加

第１オファー価格が第１ビッド価格より低いことにより、第１ビッド価格は、第１オファー価格に一致するよう自動的に引き下げられ、所定の期間を有する第１タイマーがスタートされる。 - 特許庁

Accordingly, the transfer medium passing through the nip is normally fixed even if the lighting control timing does not match the timing of the reach/passage of the leading end (or trailing end) of the transfer medium to/through the nip.例文帳に追加

それによって、上記点灯制御タイミングと転写媒体の先端（又は後端）がニップ部に到達（又は通過）するタイミングがずれても、ニップ部を通過する転写媒体の定着を正常に行う。 - 特許庁

A phase change speed feedback control in which the current application duty ratio is feedback controlled to match the actual change speed of the camshaft phase with a target change speed after the execution of current application increase control, is executed.例文帳に追加

この通電増量制御の実行後にカム軸位相の実変化速度を目標変化速度に一致させるように通電デューティ比をフィードバック制御する位相変化速度フィードバック制御を実行する。 - 特許庁

To match a binding position and the direction of an image formed on a paper, even when a second binder binds at a position different from the position where a first binder binds a paper bundle.例文帳に追加

第１の綴じ手段により用紙束を綴じるときとは異なる綴じ位置を第２の綴じ手段により綴じる場合であっても、綴じ位置と用紙上に形成される画像の向きとを整合させる。 - 特許庁

If they match each other, the authentication apparatus 200 can authenticate that a certificate has been issued regularly to the storage device 300 from a certificate issuing unit 100.例文帳に追加

比較の結果、これらが一致すると、認証装置２００は、ストレージ装置３００が証明書発行装置１００によって正規に証明書の発行を受けた装置であることを認証することができる。 - 特許庁

A vehicle side controller 25 controls the duty ratio of the DC/DC converter 27 so as to match the input impedance at the resonant frequency of the resonant system and the impedance of the high-frequency power supply 11.例文帳に追加

車両側コントローラ２５は共鳴系の共鳴周波数における入力インピーダンスと、高周波電源１１とのインピーダンスのマッチングを行うようにＤＣ／ＤＣコンバータ２７のデューティを制御する。 - 特許庁

When specific probability variation prize winning occurs during probability variation, display performance wherein a plurality of symbols for performance do not match as one symbol and display performance wherein a game state is not changed are executed as performance corresponding to specific probability variation prize winning.例文帳に追加

また、確変当り、特定確変当り、外れの当否態様に対応する各種の演出を設定しておき、演出表示装置では当否態様に応じて決定した演出を行う。 - 特許庁

By adding a function of an optical mirror to the reflected electron detector, total structure of the device is simplified and can match the beam axis of the electron microscope with the optical axis of the optical imaging device.例文帳に追加

反射電子検出器に光学ミラーの機能を付加することで装置の全体の構造を簡略化するとともに、電子顕微鏡のビーム軸と光学画像装置の光軸を一致させる。 - 特許庁

The synchronization circuit produces a synchronization signal 418 in response to an approximate match between the first symbol signal and the first known symbol and between the second symbol signal and the second known symbol.例文帳に追加

同期化回路は、第１の記号信号と第１の既知の記号との間、及び第２の記号信号と第２の既知の記号との間の近似マッチングに応じて同期化信号４１８を生成する。 - 特許庁

Upon starting to match the transmitter with the antenna, a control circuit 20 of this antenna matching device 2 performs initialization such that the impedance of a matching circuit 108 is about 1/2 of a rated impedance of a transmission signal.例文帳に追加

送信機とアンテナとの整合開始の、空中線整合装置２の制御回路２０は、整合回路１０８のインピーダンスが、送信信号の定格インピーダンスの１／２程度になるように初期設定する。 - 特許庁

The PSID is reconfigured based on the same information obtained from the local source, and the stored PSID and the reconfigured PSID are compared in order to determine whether a match exists.例文帳に追加

ＰＳＩＤは、ローカルソースから得られたのと同じ情報に基づいて再構成され、格納されたＰＳＩＤと再構成されたＰＳＩＤは、一致が存在するかどうかを決定するために比較される。 - 特許庁

To decrease generation of a situation of inferiority of an image such that transferring of elongation data on each color in a printing sequence and image forming timing of an image forming part on each color do not match.例文帳に追加

印刷シーケンス中における各色毎の伸長データの転送と各色別の画像形成部との画像形成タイミングとが間に合わなくなって画像不良となる事態の発生を低減することである。 - 特許庁

Since full z-data (306) are acquired for each slab, the data can be Fourier transformed (382) in z, interpolated, sorted, and aligned to match anatomic z locations (388).例文帳に追加

各スラブに対して全ｚデータ（３０６）を収集しているため、このデータに対して、ｚ方向でのフーリエ変換（３８２）、補間、ソート、及び整列を行い解剖学的ｚ位置をマッチングさせることができる（３８８）。 - 特許庁

A comparison result processing part 4d receives the comparison result and performs a notification process for urging the user to perform input in a character style matching the display capacity when the character style does not match the display capacity.例文帳に追加

比較結果処理部４ｄは、上記比較結果を受けて、表示能力に適合していない場合には、ユーザに表示能力に適合する文字形態で入力するように促す報知工程を行う。 - 特許庁

To obtain a mastering signal-generating system which can easily match the formats of media such as an optical disk and versions and let users easily manage the formats and the versions.例文帳に追加

光ディスクなどのメディアのフォーマット及びバージョンの整合性を容易に取ることができ、またユーザにとってフォーマット及びバージョンの管理が容易であるマスタリング用信号生成システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

In 1630, after the second meijin Doseki NAKAMURA died, in order to determine the successor, Sanchi played with Sanetsu HONINBO rokubango (six-game go match) as oshirogo (game played in the presence of the shogun in the castle during the Edo period) from 1645. 例文帳に追加

寛永3年(1630年)に2世名人中村道碩が死去した後、後継者を決めるため、正保2年(1645年)から本因坊算悦との間での争碁として互先による六番碁を御城碁にて行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the output signals of the NOR circuit 32 and the NAND circuit 35 are switched according to the direction of transfer, the logical levels of the clock signal CLK and the normal rotation clock signal CK will match each other.例文帳に追加

転送方向に応じてＮＯＲ回路３２とＮＡＮＤ回路３５の出力信号を切り替えたとしても、クロック信号ＣＬＫと正転クロック信号ＣＫの論理レベルが一致する。 - 特許庁

The trainee carries out the training of the cooperability between the visual sense, brain and muscles by isometric exercise to make own actually measured pressing force data C match target pressing force data M shown on the display plate 82.例文帳に追加

トレーニーは、表示板８２に表示された目標押圧力データＭに自己の実測押圧力データＣを合わせるように等尺性運動による視覚、脳、筋の協働性のトレーニングを行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibrator transducer which can continuously, stably and completely match respective resonance frequencies even when a plurality of different resonance elements exist in one vibrator.例文帳に追加

１つの振動体の中で異なる共振要素が複数存在する場合でも、各々の共振周波数を継続的かつ安定して完全に一致させることが可能な超音波振動子を提供する。 - 特許庁

In 1868, Shuei asked for a promotion to the 4th dan level at the age of 17 with the consent of Honinbo and the Yasui family, but Matsumotoinseki INOUE opposed this and designated Tetsujiro KOBAYASHI, his disciple, as the opponent of Sogo (official challenge match). 例文帳に追加

1868年(明治元年)17歳の時に本因坊、安井家の同意で四段昇段を求めたが、井上松本因碩がこれに反対し、争碁の相手として門人の小林鉄次郎を指名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the daytime, they have eight trains an hour, every 7.5 minutes (four trains going up and down the line, two local trains bound for Shin-Tanabe Station and two Express trains bound for Kintetsu-Nara Station) to match their schedule with the Kintetsu Kyoto Line's. 例文帳に追加

昼間時間帯は近鉄京都線とダイヤサイクルを合わせるため7分半ごとに1時間8本（線内折り返し4本、新田辺直通普通2本、奈良直通急行2本）が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When no password is input to an operating unit 13, and a password received by the operating unit 13 does not match a setting word, a display control unit 15a displays only the public data on a display unit 14.例文帳に追加

表示制御部１５ａは、操作部１３にパスワードの入力がなかった場合、操作部１３が受け付けたパスワードと設定ワードと一致しなかった場合、公開データのみを表示部１４に表示させる。 - 特許庁

To match a card side value with a control server side value thereof even when writing processing for a card is conducted on line.例文帳に追加

カードの書き込み処理をオンラインにより行った場合であっても，カード側のバリューとその管理サーバ側のバリューとの整合を図ることの可能な通信システム，カード，カード管理サーバおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the size of the layer forming region can be altered to match the size or the shape of the molding 91, and the time required for molding and the amount of the powder can be reduced.例文帳に追加

これにより、三次元造形物９１の大きさや形状に合わせて層形成領域の大きさを変更することができ、造形に要する時間および粉末の量を削減することができる。 - 特許庁