「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal t1 of a connector 22 connected to the transistor 16 via a chip jumper 30B and a terminal t3 of a connector 22a wired to the warning lamp 26 in a vehicle side do not match, so the warning lamp continues to be lighted even when the transistor 16 is turned on.例文帳に追加

チップジャンパ３０Ｂを介してトランジスタ１６が接続されているコネクタ２２の端子t1と、車両側の警告灯２６に配線されているコネクタ２２ａの端子t3aとは一致しないので、警告灯２６はトランジスタ１６がオンしても点灯を続ける。 - 特許庁

A first control circuit 1 is formed of an integrated circuit, and adapted to change the voltage applied to the discharge lamp La by changing the frequency of the high-frequency voltage outputted from the inverter circuit so as to match the operation state of the discharge lamp La.例文帳に追加

第１の制御回路１は、集積回路からなり、放電灯Ｌａの動作状態に合うようにインバータ回路から出力される高周波電圧の周波数を変化させることにより放電灯Ｌａに印加する電圧を変化させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for monitoring data of data broadcast, such as a scoring process of sport and information on stock price specified by a user and informing to that effect to the user by electronic mail, when the data match specified conditions.例文帳に追加

ユーザが指定したスポーツの得点経過や株価情報等のデータ放送のデータを監視し、そのデータが指定された条件に一致した時に、その旨を電子メールでユーザに通知できるようにしたデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system for performing control so that a policy set in a document so as to manage security on the system and each security information of policy tags imparted to the document match with each other, and a document management device and a document management program.例文帳に追加

システム上でセキュリティ管理するために文書に設定されたポリシーと、その文書に付与されたポリシータグの各セキュリティ情報が整合するように制御する文書管理システム、文書管理装置および文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The adjacent optical elements are bonded while being positioned to match optical axes in the direction orthogonal to the optical axes to provide an appropriate interval in the direction of the optical axis by a positioning part provided on the lateral side of each of the optical elements.例文帳に追加

それぞれの光学素子の側面に設けられた位置決め部で光軸方向には適宜の間隔を設けるように、光軸に直交する方向には、光軸を一致させるように位置決めをして、隣接する光学素子同士を接合する。 - 特許庁

To provide a system for communicating information of a communication device connected to an information terminal device with an information processing server device via a line and to match clocks between the information processing server device, the information terminal device, and the communication device.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置と接続される通信装置の情報を回線を通じて情報処理サーバ装置と通信を行うシステムに関するもので、情報処理サーバ装置、情報端末装置、通信装置の時計合わせに関するものである。 - 特許庁

The synchronizing word is made to match with all the outputs of the shift register 61, matching/no-matching is supplied to a trellis coded partial response(TCPR) Viterbi detector and a counter, which truly manages the timing of the TCPR viterbi detector, is initialized to time '0'.例文帳に追加

同期語とシフトレジスタ６１の全出力の一致がとられ一致／不一致が同期語検出信号としてＴＣＰＲビタビ検出器に供給され、真でＴＣＰＲビタビ検出器のタイミングを管理しているカウンタが時刻０に初期化される。 - 特許庁

Each restriction is either an integer (to select a count of lines), or a decimal fraction between0.0 and 1.0 inclusive (to select a percentage of lines), or a regular expression (to pattern match the standard name that is printed; as of Python 1.5b1, this uses the Perl-style regular expression syntaxdefined by the例文帳に追加

制限の指定は(行数を指定する)整数、(行のパーセンテージを指定する) 0.0 から 1.0 までの割合を指定する小数、(出力する standard name にマッチする)正規表現のいずれかを使っておこないます。 正規表現は Python 1.5b1 で導入された - Python

To provide an ink jet recording apparatus of a bidirectional type, widely a liquid injection apparatus which can highly precisely match a color tone of images to be recorded in the middle of moving a forward path and a color tone of images to be recorded in the middle of moving a return path.例文帳に追加

往路移動中に記録される画像の色調と復路移動中に記録される画像の色調とを高精度に整合させることができる双方向タイプのインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To match a burning/heating operation of a water heater installed so as to preliminarily heat water to supply it to a hot-water supply unit to various use conditions and characteristics of the water heater and thereby to stably keep original performance thereof, in a hot-water supply unit provided with a tank for supplying high-temperature hot-water.例文帳に追加

高温のお湯を供給するためのタンクを持った給湯器において、予備的に水を加熱して給湯器に供給するために設置された湯沸かし器の燃焼加熱動作を、給湯器の各種使用条件や湯沸かし器の特性に適合させ、安定的に本来の性能を維持することを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to attach or detach a master disk to or from a holder unit without inclusion of dust in a transfer device, to arrange it in a transfer part while maintaining reproducibility on position accuracy of a holder unit, and to match position relation of the master disk and a disk to be transferred when exchanging the master disk.例文帳に追加

転写装置内に塵埃が混入することなくマスターディスクをホルダーユニットに脱着させることができ、ホルダーユニットの位置精度について再現性を維持しつつ転写部に配置することができ、また、マスターディスクの交換する際にマスターディスクと被転写用ディスクの位置関係を合わせることができること。 - 特許庁

To cope with a beginner to an advanced user by displaying an initial motion screen using use history of a user, updating the initial motion setting screen and displaying it to match desire of the user according to ability of the user after that.例文帳に追加

本発明は、ユーザの使用履歴を用いた初動設定画面を表示し、その後はユーザの能力に応じてユーザの希望に合うように初動設定画面を更新して表示させるようにして、初心者から高度なユーザまでに対応しうるようにすることを目的としている。 - 特許庁

The cylinder members 1 and 12 of the jig body 1 and the mobile jig 2 are made to match the sphenoidal angle of a part undergoing a sphenoidal osteotomy of a high shank, then, a guide wire is forced to pierce the shank along a far incised surface to be left by the osteotomy from the cylinder member 12 and a corrective wire to piece the shank from the cylinder member 13.例文帳に追加

治具本体１と可動治具２の各円筒部材７，１２とを高位脛骨の楔状骨切り部の楔角に合わせ、円筒部材１２から遠位骨切り面に沿って脛骨にガイドワイヤを刺入させ、円筒部材１３から脛骨に矯正ワイヤを刺入させる。 - 特許庁

This enables the frame portion 16d to be supported from under without needing a mechanism for detecting the height of the display panel 16 to match it to the height of the backup portion 18, even when the thickness of a polarizing plate 16c which is attached to the display panel 16, varies.例文帳に追加

これにより、表示パネル１６に貼り付けられた偏光板１６ｃの厚みがばらついている場合にあっても、表示パネル１６の高さレベルを検出してバックアップ部１８の高さレベルと合わせる機構を必要とすることなく、額縁部１６ｄを正しく水平姿勢で下受けすることができる。 - 特許庁

The process for applying the optical coating to a substrate, wherein a transition layer (12), which is used to match mechanical properties of a substrate (10) to mechanical properties of a layer system (16) to be applied upon the transition layer (12), is deposited on a front surface (20) of the substrate (10).例文帳に追加

本発明の装置によって実行される本発明の方法において、基板（１０）の前面（２０）に遷移層（１２）を形成し、この遷移層（１２）により、基板（１０）の機械的特性と遷移層（１２）上に付着される層システム（１６）の機械的特性とを調和させた。 - 特許庁

When a standard point to be noticed in the spatiotemporal image of the standard video and a reference point corresponding to the standard point in the spatiotemporal image of the reference video are instructed, display positions are adjusted so that the positions of the standard point and the reference point match to each other to present the spatiotemporal images.例文帳に追加

基準映像の時空間画像において注目する基準点と，参照画像の時空間画像における前記基準点に対応する参照点とが指示されると，基準点と参照点の位置が合うように表示位置を調整して時空間画像を提示する。 - 特許庁

The image search engine and search method send a question to multiple third-party search engines on the Internet (web 202) (step 232) and analyzes answers from the respective search engines (step 236) to add images which are considered to match the question to a display queue (step 244).例文帳に追加

本発明の画像検索エンジンおよび検索方法では、質問をインターネット（ウェブ２０２）上にある複数のサードパーティ検索エンジンに送り（ステップ２３２）、各検索エンジンからの応答を解析することで（ステップ２３６）、質問に合致すると考えられる画像を表示キューに追加する（ステップ２４４）。 - 特許庁

Information tags corresponding to a plurality of respective components have different priorities set therein to match the content of recycling information about the components, so that the plurality of information tags send back response signals to inquiry signals from a recycling process device according to different priorities.例文帳に追加

複数の部品に対応する情報タグにはその部品に関わるリサイクル情報の内容に応じて異なる優先度が設定されており、それにより複数の情報タグはリサイクル処理装置からの質問信号に対して異なる優先度に従って応答信号を返す。 - 特許庁

According to this method for leveling an object 1, head surfaces 8 of two screws 4 and 7 screwed into the object with a space left between them are adjusted so as to exist on a horizontal and vertical reference lines or on reference planes 15 and 16, which match so as to be common to the screws and can be detected by a level 9.例文帳に追加

対象物(1)を平らにする方法において、互いに間隔をおいて対象物にねじ込まれる二個のネジ(4,7)のヘッド表面(8)が、水準器(9)によって検出され得るそれぞれ共通の水平乃至鉛直の基準線又は基準面(15,16)にあるように合わせられる。 - 特許庁

To provide test data to support high reliability diagnosis of medical conditions and diseases by medical anatomical images while giving contrast equal to or surpassing the conventional approach and, moreover, using irradiation parameters lowered so as to match imaging work if possible.例文帳に追加

従来のアプローチと同等か又はこれを上回るコントラストを与え、しかも可能ならば撮像作業に整合するように低下させた照射パラメータを用いつつ、医用解剖学的画像による医学的状態及び疾患の信頼性の高い診断を支援する試験データを提供する。 - 特許庁

To match actual speeds for conveying recording materials, which are conveyed by a conveying means, to image-forming speeds to restrain the occurrence of defective images, such as displacements of images, and to maintain amply stable conveying performance for recording materials, even if the conveying means itself changes with time.例文帳に追加

搬送手段によって搬送される記録材の実際の搬送速度を画像形成速度に整合させて、画像のずれ等の画像欠陥の発生を抑制すると共に、搬送手段自体の経時変化に対しても十分安定した記録材の搬送性能を維持する。 - 特許庁

An image processing engine (h) applies processing/adjustment to the original image stored in the original image data storage section (j) in response to the request from a user to match the parameters such as density, luminance, color tone, color/ monochromatic, resolution, read range, tilt and distortion of image, and direction of paper to the requested conditions.例文帳に追加

ユーザーからの要求に応じて原画像データ保管部ｊの原画像を画像処理エンジンｈで加工・調整することにより、濃度、輝度、色調、カラー／モノクロ、解像度、読み取り範囲、画像の傾き・ゆがみ、用紙方向などのパラメータを要求された条件に合致させる。 - 特許庁

To provide a match-type fighting game machine having a function of loosening the discretion of a player when, at an attacking action of one character to the other character, allowing the other character to perform an attack avoiding action and allowing mutual players to use diversified and profound diplomacies of the fighting.例文帳に追加

一方のキャラクタの他者攻撃動作に伴って他方のキャラクタに攻撃回避動作を行わせる際の遊戯者の判断力を鈍らせる機能を具備し、遊戯者同志に多彩で奥深い対戦の駆け引きを行わせることの可能な対戦型格闘ゲーム機の提供。 - 特許庁

The control signal generator 7 generates a control signal Sctrl so as to match frequency of an output signal Y1 of the driver 6 to frequency of an external reference signal Sref, inputs the control signal to the external control terminal of the lowpass filter 4 to control cut-off frequency of the lowpass filter 4.例文帳に追加

制御信号発生器７は、ドライバ６の出力信号Ｙ１の周波数を外部参照信号Ｓｒｅｆの周波数に一致させるように制御信号Ｓｃｔｒｌを生成して、ローパスフィルタ４の外部制御端子に入力し、ローパスフィルタ４のカットオフ周波数を制御する。 - 特許庁

On the other hand, to cope with the longer-term challenge of securing stable fiscal resources to match increasing/accumulating social security spending due to the aging, we will raise the consumption tax rate from 5 percent (which is currently the lowest among advanced economies) to 10 percent by the middle of the 2010’s. 例文帳に追加

一方、より長期的な課題である高齢化等に伴い累増する社会保障支出の財源については、現在先進国で最低レベルの消費税率５％を2010年代半ばまでに段階的に10％まで引き上げることにより、安定的に確保していくこととしています。 - 財務省

To provide an image reading device which reads images photographed on a photographic film, automatically switches without mask replacement a mask size so as to match the size of a frame to be read, shortens mask switching time, and contributes to a reduction in the number of components.例文帳に追加

写真フィルムに撮影された画像の読取装置であって、読み取るコマのサイズに応じたマスクサイズの切り替えを、マスクの交換作業等を行うことなく自動的に行うことができ、しかも、マスクの切り替え時間が早く、部品点数も低減できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A code to match is detected by contrasting a data base to save code data including the domain name registered in a server of a network to be connected with the terminal of the user and a TCP/IP address corresponding to the domain name with the inputted web site code and the terminal is connected with the desired web site by the matched code.例文帳に追加

ユーザの端末に連結されるネットワークのサーバに、登録されたドメインネームと、このドメインネームに対応するＴＣＰ／ＩＰアドレスを含むコードデータを貯存するデータベースと、入力されたウェブサイトコードとを対照してマッチするコードを検出し、マッチしたコードで所望のウェブサイトに接続する。 - 特許庁

To provide new equipment which is made to determine an actual flow passing through a peristaltic pump portion and to control the peristaltic pump by a feedback system to set a generated actual flow by a user or match the treatment in progress substantially with a desired value.例文帳に追加

発生する実際の流量をユーザが設定しまたは進行中の治療が必要な値と本質的に合わせるために、蠕動ポンプ部分を通る実際の流量を決められるようにし且つこの蠕動ポンプをフィードバックシステムによって制御されるようにした新規な装置を提供する。 - 特許庁

The expression method by plants includes spraying a growth promoting agent to parts corresponding to the dark portions of characters and/or figures expressed only by a difference in contrast in a flat area where the plants evenly grow, so as to match the parts and be proportional to the darkness of the portions.例文帳に追加

本発明に係る植物による表現方法は、植物が一様に生育する面的区域において、濃淡の差のみで表現される文字及び／又は図形の濃い部位に対応させる部分に、前記部分に対応する前記部位の濃さに比例する成長促進剤を散布する。 - 特許庁

(ii) Cases in which a sales contract may be rescind As described above, a sales contract under which a seller is responsible to deliver the subject product and a buyer is responsible to pay the charged amount is formed when the intentions of the parties "to sell" or to "buy" match each other (and no discrepancy is found in material aspects). 例文帳に追加

②売買契約を取り消せる場合前述のように、売買契約が成立し、売主がその商品の引渡し義務を負い、買主が代金支払い義務を負うのは、売ります－買います、という意思表示が合致している（重要な点に食い違いがない）場合である。 - 経済産業省

To provide a method for coating for forming a coating film with a brilliant appearance being a match for metal plating and with excellent interlaminar adhesiveness on a wheel for a vehicle, and the wheel for the vehicle.例文帳に追加

金属めっきに匹敵するような光輝性外観を有し、しかも、層間付着性に優れた塗膜を車両用ホイールに形成するための塗装方法および車両用ホイールを提供する。 - 特許庁

When it is determined that an intermediate page printing mode is set (S4005), it is determined whether attributes of objects to be detected match objects of specific attribute respectively (S4006).例文帳に追加

中間頁印刷モードが設定されていると判断した場合であって（Ｓ４００５）、検出されるオブジェクトの属性がそれぞれ特定属性のオブジェクトであるかどうかを判断する（Ｓ４００６）。 - 特許庁

By adjusting a tightening state of the vehicle body and the mount 16 or the mount 16 and the engine, the loads in the three axial directions of the mount 16 in the assembling state are made to match a load reference value.例文帳に追加

そして、車体とマウント１６又はマウント１６とエンジンの締結状態を調整することにより、組付状態におけるマウント１６の三軸方向の荷重を荷重基準値に合わせる。 - 特許庁

If no match is found in the fingerprint data, the report is sent with the time and date clocked by a clocking part 25 and identification information of a home computer to a security company computer 3 through a telephone line 4.例文帳に追加

一致する指紋データがなければ、計時部２５が計時している現在日時、家庭用コンピュータの識別情報と共に、電話回線４を通じて警備会社コンピュータ３に通報が行われる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head more commonly a liquid ejection head, in which the frequency characteristics of respective nozzle openings substantially match each other when a plurality of nozzle openings are formed in a row.例文帳に追加

複数のノズル開口が列状に形成されている場合において、各ノズル開口毎の周波数特性が略一致するインクジェット記録ヘッド、広くは液体噴射ヘッド、を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller of the multifunction peripheral judges whether or not an authorization person ID number corresponding to the read signature data and an authorization person ID number included in the transmission permission information match (step S36).例文帳に追加

複合機の制御装置は、読み取ったサインデータに対応する承認者ＩＤ番号と送信許可情報に含まれている承認者ＩＤ番号が一致するか判定する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

When so, current parameter values set by the user are compared with common-use parameter values as alarming object parameter values (step S203) to judge whether the both match each other (step S203).例文帳に追加

警告タイミングであるならば、ユーザにより設定されている現パラメータ値と警告対象パラメータ値である常用パラメータ値とを比較し（ステップＳ２０３）、両者が一致するか否かを判断する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

This mold for manufacturing the annular core is fitted with a cylindrical spacer 9 with dimensions to match the inside diameter of the mold 40 on the inner circumferential portion of a middle barrel 6, further installed with arcuate laminated guide pressing members 11 on the inner circumference.例文帳に追加

中間胴６の内周部に金型４０の内径に合致する寸法を有した円筒状スペーサ９を嵌合設置し、その内周に円弧状の積層ガイド押え部材１１を設けている。 - 特許庁

When it is decided that the nozzle IDs match, the CPU 60 causes a recovery step to be registered so that the kind and position data of the electronic component decided as abnormal is stored in the found free space.例文帳に追加

一致すると判断した場合には、ＣＰＵ６０は見つけた空き領域に当該異常とされた電子部品の種類や位置データを格納させるように、リカバリステップを登録するように制御する。 - 特許庁

To match call information of both active and standby system devices while an application process that manages the call information does not take account of it in a call control server of hot standby configuration comprising the active and standby system devices.例文帳に追加

稼働系装置、待機系装置を備えるホットスタンバイ構成の呼制御サーバにおいて、呼情報を管理するアプリケーションプロセスに一切意識させずに両系装置の呼情報を一致させる。 - 特許庁

A printing control part 1 controls display of the warning message in the display part 9 when a printing instruction corresponding to the specific paper feeding state 13a does not match a discrimination result of the discrimination part 7.例文帳に追加

印刷制御部１は、特定給紙段１３ａに対応した印刷指示と判別部７の判別結果とが一致しないとき、その表示部９における警告メッセージの表示を制御する。 - 特許庁

When attacking operation input is detected, operation input timing is compared with determination reference timing that is set to match a rhythm or a tempo of BGM, the operation input timing is evaluated and stored.例文帳に追加

攻撃操作入力を検知したら、操作入力タイミングをＢＧＭのリズムやテンポに合うように設定された判定基準タイミングと比較して、操作入力タイミングの評価し、これを記憶する。 - 特許庁

A blinking control section 15 applies blink control to a light source 11, on the basis of the information signal from the integral control apparatus 3, only when both the addresses match each other and executes visible light communication.例文帳に追加

点滅制御部１５は、両アドレスが一致したときにのみ、これに応じて統括制御器３からの情報信号に基づいて光源１１を点滅制御して可視光通信を実行する。 - 特許庁

A system for amplifying a main signal and a system for delay are respectively provided with D/A converters to match the waveform of an input signal into a power amplifier with the waveform of an input signal, a reference signal for compensation of distortion, into a subtracter.例文帳に追加

主信号増幅の系と遅延の系にそれぞれＤ／Ａ変換器を設け、電力増幅器の入力信号と、歪補償の基準信号となる減算器への入力波形と一致させる。 - 特許庁

Display (output) control means 5 and 15 perform control so as not to display (output) input broadcasting when the region information in the region information registration means and the one in the region information detection means do not match.例文帳に追加

表示（出力）制御手段５，１５は、地域情報登録手段と地域情報検出手段の地域情報が一致しない場合、入力する放送を表示（出力）しないように制御する。 - 特許庁