「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In "economical mode", the fan 2 is rotated at a little slow speed and the opening part 21 of the air guide plate 3 is made a little narrower than in the normal use to match the air capacity of the fan 2.例文帳に追加

「エコモード」のときには、ファン２をやや低速回転させ、風導板３をファン２の風量に適するよう開口部２１の開口状態を通常使用時に比してやや狭める。 - 特許庁

The individual connection is made by using a non-adhesion part of the coated optical fiber tapes and the position of the closure 8 is adjusted to match with the position of the non-adhesion part as shown by (B).例文帳に追加

個別接続は、テープ状光ファイバ心線の非接着部分を使用して行なわれ、（Ｂ）に示すように、クロージャ８の位置を非接着部分の位置に一致させるよう調整する。 - 特許庁

To provide a technique of making TDD ratios match with each other between wireless stations even when a communication state is considerably deteriorated resulting in that an FWA system with a variable TDD ratio cannot inform the stations of TDD ratio information.例文帳に追加

ＴＤＤ比可変のＦＷＡシステムにおいて、通信状態が著しく劣化してＴＤＤ比情報を通知できなくなっても、無線局間でＴＤＤ比を一致させる。 - 特許庁

The batch connection is made by using the connection part of the coated optical fiber tapes and the position of the closure 8 is adjusted to match the position of an adhesion part as shown by (A).例文帳に追加

一括接続は、テープ状光ファイバ心線の接続部分を使用して接続が行なわれ、（Ａ）に示すように、クロージャ８の位置を接着部分の位置に一致させるよう調整する。 - 特許庁

While the World Bank Group advanced the reforms to match each country’s voice and quota in line with respective economic weight, there remains much room for improvement in staff composition. 例文帳に追加

世銀グループは、これまで各国の発言力・出資シェアを経済力に見合ったものとするための改革は進めてきていますが、スタッフの構成については大きな改善の余地があります。 - 財務省

To match the use environment of registered data of other printers which are registered as a group together when a specific data group of one printer in the group is downloaded.例文帳に追加

グループ中のいずれかの印刷装置における特定のデータ群のダウンロード時に、併せてグループ登録している他の印刷装置の登録データの使用環境を一致させることである。 - 特許庁

The procedure in the second CFG expression is matched with the designated procedure in the first CFG expression based on the procedure match reference to the procedures in the second CFG expression.例文帳に追加

第２のＣＦＧ表現中のプロシージャに対するプロシージャマッチ基準に基づいて、第２のＣＦＧ表現中のプロシージャを第１のＣＦＧ表現中の指定プロシージャとマッチングする。 - 特許庁

Then, the controller 5 submits an output command to the copy machine 10 when the ID information from the computer 1 and the ID information scanned by the ID card scanner 14 match.例文帳に追加

そして、コントローラ５は、コンピュータ１からのＩＤ情報とＩＤカード認識装置１４により読み取られたＩＤ情報とが一致したときに複写機１０に出力指令を発する。 - 特許庁

Though the interval between the shielding body 5 and the anode 23 is made to match with the interval between a control electrode 4 and the anode 23, the interval can be determined by the shape and potential or the like of the shielding body 5.例文帳に追加

遮蔽体５と陽極２３との間隔は、制御電極４と陽極２３との間隔に一致させてあるが、この間隔は遮蔽体５の形状、電位等で決めれば良い。 - 特許庁

When displaying a password input picture, the display part 2 with the viewing angle control function controls a viewing angle to make a field of view range of the display part match with a camera photographing range as shown in Figure 1 (b).例文帳に追加

パスワード入力画面を表示する際、視野角制御機能付き表示部２は視野角を制御して、図１（ｂ）に示すように、表示部視野範囲をカメラ撮影範囲に合わせる。 - 特許庁

Furthermore, the only gate line of the IGBTs Q11 and Q21 between the series circuits 1, 2 is magnetically coupled with a magnetic circuit MCx to match the switching timings of the entire elements.例文帳に追加

また、直列回路１と２の間ではＩＧＢＴＱ１１とＱ２１のゲート線のみを磁気回路ＭＣｘにて磁気結合することで、全素子のスイッチングタイミングを一致させる。 - 特許庁

The phase control part controls a variable reactor to match a phase of an output voltage with that of the output current (heating coil current IL4) of the inverter, and improves a power factor of the inverter.例文帳に追加

位相制御部は、インバータの出力電圧と出力電流（加熱コイル電流ＩＬ４）との位相が一致するように可変リアクトルを制御し、インバータの力率を改善する。 - 特許庁

The two supplied QSCs are compared by the comparator circuit 303 and, the code length of the QSC of the MB is made to be zero be a signal NO- NEED-MQ based on the comparison result when both match.例文帳に追加

比較回路３０３で供給された２つのＱＳＣが比較され、両者が等しければ、比較結果に基づく信号ＮＯ＿ＮＥＥＤ＿ＭＱにより、当該ＭＢのＱＳＣの符号長が０にされる。 - 特許庁

In the method of this invention, a function or a table to calculate the importance in cross-reference with a combination of an elapsed time of a match in a sport video image and an estimated score difference is set in advance.例文帳に追加

あらかじめスポーツ映像における試合の経過時間と想定される得点差との組み合わせに対応付けて重要度値を算出するための関数またはテーブルを設定する。 - 特許庁

A control shaft 54 is driven and reciprocated between two drive limit positions so as to match a detection value of a maximum lift amount of an intake valve by a lift amount sensor 80 with its target value.例文帳に追加

リフト量センサ８０による吸気バルブの最大リフト量の検出値がその目標値と一致するようにコントロールシャフト５４が２つの駆動限界位置の間で往復駆動される。 - 特許庁

If the IDs match each other as a result of collation, the video storage PC 30 filters videos in a video DB 34 on the basis of the decoded meta-data to obtain video data.例文帳に追加

照合の結果、これらのＩＤが一致した場合には、映像蓄積ＰＣ３０は、復号されたメタデータに基づいて映像ＤＢ３４内の映像をフィルタリングし、映像データを取得する。 - 特許庁

To provide a lighting device which can easily match operation states of a plurality of remote control units by simplifying management of the operation states of the remote control units.例文帳に追加

遠隔制御装置の動作状態の管理を容易にし、複数台の遠隔制御装置を設けた場合でも動作状態を容易に一致させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

Since the eddy current suppressing materials 29A and 29B are constituted of planar materials, they are just cut off to match with the shapes of the gradient magnetic field coils 28A and 28B and thus easily manufactured.例文帳に追加

渦電流抑制材２９Ａ，２９Ｂは平板材で構成されているので、傾斜磁場コイル２８Ａ，２８Ｂの形状に合わせて切り取るだけなので製作が容易である。 - 特許庁

The initial parameters can be selected based on expected pathology in the digital radiograph, and are optimized by the model to match features shown in the radiograph.例文帳に追加

初期パラメータは、デジタル放射線画像中の予想病理に基づいて選択することができ、かつ放射線画像中に示される特徴と照合するためのモデルによって最適化される。 - 特許庁

The repeater 1 detects transmission of the telephone number from the facsimile machine 50 to the telephone line 100, divides the telephone numbers into two at the middle point, and decide whether the first half and second half parts match each other.例文帳に追加

中継装置１はファクシミリ装置５０から電話回線１００への電話番号の送信を検知し、電話番号を中点により二分し、前後で一致するかを判別する。 - 特許庁

The authentication part 23 collates the original authentication data of the data holding part 25 with the authenticated data, and when they match with each other, authenticates the user and sends the original user ID to a collation part 32.例文帳に追加

認証部２３はデータ保持部２５の原認証データと被認証データとの照合を行い、一致するとユーザを認証して、その原ユーザＩＤを照合部３２に送る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display which displays images by moving a liquid between electrodes, and for always making a necessarily sufficient amount of liquid match each pixel.例文帳に追加

液体を電極間で移動させて表示を行なう表示装置の製造方法において、１画素に対応する液体の量を常に必要十分な量とすることができるようにする。 - 特許庁

The credit card company computer system receives the data and compares the receive data with registered discrimination data and permits the terminal device to use the credit card when they match with each other.例文帳に追加

クレジットカード会社コンピュータシステムは送信データを受領データとして受け、この受領データと登録識別データとを照合して一致した際端末装置にクレジットカードの使用許諾を与える。 - 特許庁

To match processing conditions for the preceding image forming apparatus and the subsequent image forming apparatus, in a tandem image forming system in which a plurality of image forming apparatuses are connected in series.例文帳に追加

複数台の画像形成装置が直列に接続されたタンデム式の画像形成システムにおいて、前段の画像形成装置と後段の画像形成装置のプロセス条件を合わせる。 - 特許庁

To provide a control method of a game allowing the execution of a match-type game between game machines executing game programs with different contents in a form of reducing obstacles of the mutual game programs.例文帳に追加

異なる内容のゲームプログラムを実行しているゲーム機間で、互いのゲームプログラムの障害となることを少なくした形で、対戦ゲームを行うことの出来る、ゲームの制御方法の提供。 - 特許庁

Having provided the above cell constitution, the refresh operation is realized by reading information stored in the accumulation node to the match line one at a time and writing the information from the rewrite data line.例文帳に追加

このセル構成により、蓄積ノードに記憶された情報を一つずつマッチ線に読み出し、再書き込みデータ線から情報を書き込むことにより、リフレッシュ動作を実現する。 - 特許庁

The salesclerk of the affiliated store compares those pieces of information with the display contents of the user terminal and authenticates the user (S20) when they match with each other to deal the user as if a prepaid card etc., were presented.例文帳に追加

加盟店舗の店員は、これらの情報とユーザ端末の表示内容を比較し、一致していれば、ユーザを認証し（Ｓ２０）、プリペイドカード等を提示したものと同様に扱う。 - 特許庁

This portable game device includes: a generic interface for connection to a personal computer; and a communication interface for communicating with a second portable game device as an opponent of a match game.例文帳に追加

携帯型ゲーム装置は、例えば、パーソナルコンピュータと接続するための汎用インタフェースと、対戦ゲームの相手となる他の携帯型ゲーム装置と通信するための通信インタフェースとを含む。 - 特許庁

The test body extraction program detects the software and the setting in the malware infected terminal to inspect whether or not the detected software and the detected setting match with software and setting of the white list.例文帳に追加

検体抽出プログラムは、マルウェア感染端末内のソフトウェア及び設定を検出し、検出したソフトウェア及び設定がホワイトリストのソフトウェア及び設定と一致するかを検査する。 - 特許庁

The software or the setting which does not match with the software or the setting in the white list has a high possibility of relating to the malware, and the malware is promptly specified by analyzing the software or the setting.例文帳に追加

一致しないソフトウェア又は設定はマルウェアに関連する可能性が高く、当該ソフトウェア又は設定に解析を行うことでマルウェアを迅速に特定することができる。 - 特許庁

In a microstrip array antenna, the width of a feeding strip line 13 is set to match the impedance on the input side and the output side from a level difference 17.例文帳に追加

本発明のマイクロストリップアレーアンテナでは、給電ストリップ線路１３の幅は、段差１７の位置から入力側と出力側とでインピーダンスが整合するように設定されている。 - 特許庁

The acoustic resistance is selected to match with the acoustic impedance of a fuel line 34 for improving the capacity of the fuel nozzle device 32 controlling combustion dynamics of a gas turbine engine system.例文帳に追加

ガスタービンエンジンシステムの燃焼ダイナミクスを制御する燃料ノズル装置（３２）の能力を向上させるように、燃料ライン（３４）の音響インピーダンスと整合するように選択される。 - 特許庁

The plasma display apparatus includes a plasma display panel, including first and second address electrode groups that correspond to first and second screen regions, respectively, and that match each other.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイ装置は、第１及び第２画面領域にそれぞれ対応し、互いにマッチする第１及び第２アドレス電極群を有するプラズマディスプレイパネルを含む。 - 特許庁

For complexity control, the codec monitors the available computational resources of the system during run-time and adapts its encoding/decoding logarithms to best match the complexity measurement results.例文帳に追加

複雑性制御の場合、コーデックはランタイム時にシステムの使用可能な計算資源をモニタし、その符号化／復号化アルゴリズムを複雑性測定結果に最良のマッチングになるように適応させる。 - 特許庁

To provide an inverted F antenna and its feeding method which can match the characteristics impedance of a feed line with the input impedance of the antenna over a wide frequency band.例文帳に追加

広い範囲の周波数帯域において、給電線路の特性インピーダンスとアンテナの入力インピーダンスとの整合を取ることができる逆Ｆアンテナ及びその給電方法を提供すること。 - 特許庁

When the system is able to match the currently viewed program with one from the database, the audio and video settings are automatically adjusted ( step 22) for that program.例文帳に追加

システムが、現在視聴されている番組をデータベースの中の一つの番組と対照できるとき、オーディオ及びビデオ設定値は、その番組に対する設定値に自動的に調節される（ステップ２２）。 - 特許庁

This equation is named a "matching index" because it shows to what extent a country's export goods structure and import goods structure match global import demand.例文帳に追加

この数式は、自国の輸出財構成と輸入財構成がどの程度世界の輸入需要とマッチングしているかを示すものと解釈できるため、「マッチング指数」と名づけることとする。 - 経済産業省

Then, in 1989, the company commenced business in Europe and developed even higher value-added products. The company succeeded in further improving productivity and achieved the level to match Symbol Technologies, Inc. in European markets. 例文帳に追加

その後、1989年より、欧州へ進出すると、更なる高付加価値製品の開発、生産性の向上に成功し、欧州市場ではシンボルテクノロジー社と対等に戦えるレベルに成長。 - 経済産業省

It does not make any sense if the piece which seems to have a good plot on sentences does not match the actual performance, and much weight must be placed on resonance of words and sentences and their meanings must be concise…etc. 例文帳に追加

文章上はよい展開に見える曲も実際の演技にそぐうものでなくては意味がない、言葉の余韻を大切にし、文章は簡潔かつ意味を明快にせよ……など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the related matter, the meat of animals with four legs such as beef and pork was avoided long ago to keep off bad luck because those animals are suggestive of "going down on all fours" meaning "losing a sumo match," but those meats have been used now. 例文帳に追加

これに関連し、古くは「手をつく」＝「負ける」という連想から、縁起を担ぐためウシやブタなどの四足動物の肉を使うことは避けていたが、現在では使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the project classpath variable must match the classpath used by your Ant script in order to provide the correct information for code completion, error highlighting, and refactoring commands. 例文帳に追加

ただし、コード補完、エラーの強調表示、リファクタリングコマンド用に正しい情報を提供するために、プロジェクトクラスパス変数は、Ant スクリプトで使用するクラスパスに一致している必要があります。 - NetBeans

Ideally, a dash length is measured along the slope of the line, but implementations are only required to match this ideal for horizontal and vertical lines.例文帳に追加

理想的にはダッシュの長さは線の勾配に沿って測るべきだが、実装に対して要求されているのは水平な線と垂直な線の場合に理想的になっていることだけである。 - XFree86

The input/output impedance of a circuit, consisting of the inductors 31, 41, 42 and the FET 12 in an off state, is configured so as to match the characteristic impedance of the transmission path.例文帳に追加

インダクタ３１、４１、４２、および、オフ状態のＦＥＴ１２からなる回路の入出力インピーダンスは、上記伝送経路の特性インピーダンスに整合するように構成される。 - 特許庁

A differential amplifier circuit 54 controls the first current source 55 and the second current source 56 to match a divided voltage at a node N31 and a divided voltage at a node N32.例文帳に追加

差動増幅回路５４は、ノードＮ３１における分圧電圧と、ノードＮ３２における分圧電圧とを一致させるように、第１の電流源５５と第２の電流源５６を制御する。 - 特許庁

To provide a shielded flat cable in which a grounding connection of a shielded conductor is secured and a miss-match of impedance by removal of the shielded conductor is prevented and a deterioration of a shielding effect is controlled.例文帳に追加

シールド導体の接地接続を確実にし、また、シールド導体の除去によるインピーダンスのミスマッチを防止し、シールド効果の低下を抑制するシールドフラットケーブルを提供する。 - 特許庁