「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To mount the optimum web on a glove to match the purposes of use by making the strength of the upper end part of the web freely adjustable while improving the softness of the web.例文帳に追加

ウエブの柔軟性を向上させるとともに、ウエブの上端部の強度を調節できるようにすることで、使用目的に応じた最適のウエブをグラブに取り付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a building plate which facilitates formation of a building member such as a corner member that can easily match a pattern and a color with those of an external wall, to thereby prevent degraded appearance of the external wall.例文帳に追加

柄や色合いを合わせやすいコーナー部材などの建築部材を容易に形成することができて外壁の外観の低下を防止することができる建築板を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the current point α and an estimated point β do not match in the step S23, it advances to the step S25, and the control is continued according to the current absolute neutral position.例文帳に追加

一方、上記ステップＳ２３で現在点αと予測点βとが一致しないと判断した場合、ステップＳ２５に進み、現在の絶対中立位置に基づいた制御を続ける。 - 特許庁

The form of the cable and flexibility of the piezoelectric sensor ensures a proper degree of freedom in arrangement, thereby allowing it to be arranged at a desired location of the kitchen to match the preferences and users' physical features.例文帳に追加

また、前記圧電センサはケーブル状で可撓性を有しているので、配設の自由度があり、使用者の好みや身体特性に合わせて台所の任意の場所に配設可能となる。 - 特許庁

To provide a match type card game capable of allowing a pitcher and a batter to experience psychological tactics between them by taking into consideration the course for a hitting object thrown by the pitcher and the batting points obtained by the batter.例文帳に追加

投手の投げる被打撃物のコースと打者の打撃ポイントを考慮して、投手と打者との間の心理的な駆け引きを体験できる対戦型カードゲームを提供する。 - 特許庁

Based on whether or not the first and the second transmission destinations match (S8), the fax device 1 determines whether or not to permit fax transmission related to the transmission document 61.例文帳に追加

そして、ファクシミリ装置１は、第１送信先と第２送信先が示す送信先が一致するか否か（Ｓ８）に基づいて、当該送信原稿６１に係るファクシミリ送信の可否を決定する。 - 特許庁

To take measures against reception overflow due to the concentration of transmission from different devices to a particular device in a system having a network connection where the devices are in 1-to-N communication and to achieve command responses that match different kinds of transmit data.例文帳に追加

ネットワーク接続形態を持ち各装置が１対Ｎ通信を行うシステム装置における、各装置から特定装置への送信が集中することによる受信のオーバーフロー対策、及び、送信データ種別に応じたコマンドレスポンスの実現。 - 特許庁

The management device 4 periodically makes a communication connection to the center server unit 3 to transmit the operating state of the device C to be controlled to the center server unit 3, acquires the remote control command stored in the center server at communication connection to control the device C to be controlled so as to match with the remote control command.例文帳に追加

管理装置４は、上記センタサーバ装置３に定期的に通信接続を行い被制御機器Ｃの動作状況をに送信し、該通信接続時に上記センタサーバに記憶された遠隔操作指令を取得して被制御機器Ｃを上記遠隔操作指令に合致するように制御する。 - 特許庁

The method extends to an optimal image size, after reducing the original image information and to display the reduced image, after frequency processing in such a way as to match with the image information to be output and reducing.例文帳に追加

また、原画像情報に対し縮小処理を行ってから処理に最適な画像サイズに拡大処理し、出力する画像情報と一致するように周波数処理を行い縮小してから、縮小画像を表示する。 - 特許庁

An electric signal value 123 is transmitted as a signal 15 from the control unit to the light emitter to match a reception signal to the light intensity standard value, and the look-up table 122 is updated to meet the matched electric signal value 123.例文帳に追加

受信信号が光強度標準値と一致するように制御ユニットから電気信号値１２３を信号１５として発光装置に送信し、一致した電気信号値１２３となるようにルックアップテーブル１２２を更新する。 - 特許庁

The notice information whose condition is not instructed by the user is reported to the user according to the condition obtd. so as to match with a timing to report based on the related information in the notice information.例文帳に追加

利用者によって条件が指示されていない通知情報については、その通知情報中の関連情報に基づいて通知するタイミングに関する条件を求め、その条件に従って利用者に通知情報を通知する。 - 特許庁

This causes an equipotential-line distribution to be nearly horizontal to a substrate plane at a junction between the p-type deep layer 10 and the p-type resurf layer 15, thus enabling an electric field to match a direction substantially vertical to the substrate plane, or the azimuth direction of a [0001] plane.例文帳に追加

これにより、ｐ型ディープ層１０とｐ型リサーフ層１５の接合部分において、等電位線分布は基板平面にほぼ水平となり、電界がほぼ基板垂直方向、つまり［０００１］面の方位に掛かるようにできる。 - 特許庁

To make the narration and performance match the time by enabling a person to be an object to determine the lapse of time up to an end when photographed by a video camera in a mode (time-limited mode) in which automatic recording can be performed only for a determined period of time.例文帳に追加

ビデオカメラで決められた時間のみ自動記録できるモード（時間制限モード）で撮影されている時、被写体となる人物が終了までの時間経過を判断できるようにし、ナレーションや演技を時間に応じたものにする。 - 特許庁

A switching unit 430 connects a decoder of a selected shared memory area to the shared register 50 in response to an applied control signal, to match the shared register to the disable area of the selected shared memory area.例文帳に追加

スイッチング部４３０は、共有レジスタ５０を選択した共有メモリ領域のディスエーブル領域とマッチングさせるために印加される制御信号に応じて、前記選択された共有メモリ領域のデコーダーを共有レジスタ５０に連結する。 - 特許庁

To extract a characteristic vector representing needs to automatically classify a technical literature similar to the characteristic vector by using pattern classification techniques such as automatic text classification and machine learning and to match the technical literature with a customer needs.例文帳に追加

テキスト自動分類、機械学習などのパターン分類技術を用いて、ニーズを代表できる特徴ベクトルを抽出し、その特徴ベクトルと類似の技術文献を自動分類し、顧客ニーズと技術文献をマッチングさせる。 - 特許庁

Both required quantities of ozone and hydrogen are added to water to be treated while dividing them in a progressing process of the treatment and also an additional quantity ratio of the hydrogen peroxide based on an additional quantity of the ozone is increased to match to the progress of the treatment.例文帳に追加

所要量のオゾン及び過酸化水素をいずれも処理の進行過程で分割して被処理水に添加し、かつ、オゾンの添加量に対する過酸化水素の添加量比率を処理の進行に合わせて増加させる。 - 特許庁

Shuei demanded to match up with Inseki as the family head of the Hayashike, but was rejected, and therefore three families approved the fourth dan level to Shuei and also decided not to ask the consent on the dan promotion to Inseki who had previously caused similar problems. 例文帳に追加

秀栄は林家当主として因碩との対戦を求めたが応じなかったため、三家にて秀栄の四段を認め、またかねてから同種の問題を起こしていた因碩には昇段の同意を求めないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, in such a state as to match the positions of the end surfaces of one end sides of two wires 4, 5, the two wires are fixed to a fixing means 11, and the tension is separately loaded to two wires by a tension means 12 to the fixed means 11.例文帳に追加

すなわち、２本のワイヤ４，５の一端側の端面の位置を合わせた状態で固定手段１１に固定し、固定手段１１に対して、２本のワイヤを各々別々にテンション手段１２によりテンションをかける。 - 特許庁

According to the results of the discrimination, the input impedance of a driver for driving a focusing actuator (an actuator coil) is changed over to adjust the gain of the driver to suitable amplitude and to match the amplitude value of the focus error signal with that of a CDDA (Compact Disk Digital Audio).例文帳に追加

そしてこの判別結果に応じて、フォーカス用アクチュエータ（アクチュエータコイル）を駆動するドライバの入力インピーダンスを切り換え、ドライバのゲインを適当な大きさにし、フォーカスエラー信号の振幅値をＣＤＤＡのそれに一致させる。 - 特許庁

A position detector 11 is attached to a spindle 3 and when the mechanical origin determined to this spindle 3 is moved to a new mechanical origin, this spindle 3 is manually or automatically rotated to match the new mechanical origin with a fixed side reference point.例文帳に追加

主軸３に位置検出器１１を取り付け、該主軸３に定めた機械的原点が機械的新原点へ移動すれば、該主軸３を手動か自動で回転させて機械的新原点を固定側の基準点に一致させる。 - 特許庁

The apparatus also includes a dead layer (86) coupled to the light-illumination side of the bulk semiconductor material, the dead layer having a thickness configured to substantially match a predetermined thickness value and wherein an absolute value of a thermal coefficient of gain due to the minority carrier diffusion length property of the bulk semiconductor material is configured to substantially match an absolute value of a thermal coefficient of gain due to the thickness of the dead layer (86).例文帳に追加

装置はまた、バルク半導体材料の光照射面に結合されており予め決められた厚み値に実質的に一致するように構成されている厚みを有する不感層（８６）を含んでおり、バルク半導体材料の少数担体拡散距離特性による熱利得係数の絶対値が、不感層（８６）の厚みによる熱利得係数の絶対値に実質的に一致するように構成されている。 - 特許庁

In the case, further, according to whether printing is carried out on the surface or the back, the color image forming apparatus 100 independently performs color misalignment correction in order to correct color misalignment so as to match the printing magnification.例文帳に追加

更にこの場合、カラー画像形成装置１００は、表面印刷を行う場合と、裏面印刷を行う場合とで、各印刷倍率に伴う色ずれ補正するための色ずれ補正処理を各々独立して行う。 - 特許庁

To improve a communication network so as to be able to make pieces of compressed directory information match with each other even though discrepancy is included in the case of comparing the pieces of compressed directory information of a workstation with these of a plurality of terminal stations.例文帳に追加

ワークステーションと複数の端局制御装置の間で、圧縮ディレクトリ情報を比較した場合に、矛盾が含まれていても、圧縮ディレクトリ情報の整合を取ることができるように改善する。 - 特許庁

An energizing plate is added to a lower side of the guide shaft support member 10 and the clearance of a guide shaft 5 from the chassis 3 is adjusted by using a height adjustment screw screwed to the chassis 3 to match the guide shaft 5 with the inclination of the lead screw 4b.例文帳に追加

ガイドシャフト支持部材１０の下面には、付勢板を添設し、シャーシ３に螺合した高さ調整ねじでガイドシャフト１０のシャーシ３からの間隔を調整して、リードスクリュウ４ｂの傾きに合わせる。 - 特許庁

To form an image on a film on the basis of monochromatic medical image data, to output the image in a hard copy and to easily match a color tone when displaying a monochromatic medical image on a color image display device.例文帳に追加

モノクロの医用画像データに基づいて、フィルム上に画像形成してハードコピーとして出力すると共に、カラー画像表示装置にモノクロの医用画像を表示する際の色調を簡便に一致させる。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, makes it difficult to match pseudo light by a fraudulent implement with the photosensor to cause malfunction by changing the position of the photosensor 152 randomly as needed.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、フォトセンサ１５２の位置を随時ランダムに変更することで、不正器具による疑似光をフォトセンサに一致させて誤作動させるのを困難にする。 - 特許庁

A road gradient resistance is estimated (S61), the target acceleration is corrected according to the road gradient resistance value (S62 to S63), and engine torque and gear change ratio is feedback-controlled so as to match with vehicular acceleration with the target acceleration.例文帳に追加

道路勾配抵抗を推定し（Ｓ６１）、道路勾配推定値に応じて目標加速度を補正し（Ｓ６２〜Ｓ６３）、車両の加速度が目標加速度に一致するようにエンジントルクと変速比をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide an interactive service provision system for providing a service without any interruption, which plays an alternative moving image when a voice does not match a moving image so as not to give a feeling of strangeness to a user.例文帳に追加

音声と動画像に不一致が生じた場合にも、ユーザに違和感を与えないように代替の動画像を再生し、サービスを円滑に提供することができる対話型サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

When the snapshot data corresponding to setup A are recalled to a mixer set in setup B, at a set up matching part 121 in which pieces of the setup A, B match to each other, the snapshot data are overwritten in a current memory as it is.例文帳に追加

セットアップＡに対応したスナップショットデータを、セットアップＢに設定されているミキサにリコールする場合、セットアップＡ，Ｂが一致するセットアップ一致部分１２１は、スナップショットデータをそのままカレントメモリに上書きする。 - 特許庁

To easily cover a keyboard by appropriately cutting out a protecting film from a free-sized flat film body to match individual models or shapes of the keyboard of a personal computer or the like and attaching the film to an adhesive material provided on a frame body.例文帳に追加

パソコン等の対象とする機種やキーボード形状に見合うように、フリーサイズの平面膜体から保護膜を適宜に切り出して、枠体に設けた粘着具に張り付ければ、簡単にキーボードを覆うことができること。 - 特許庁

According to the number of programs, a time of recording to a digital recording medium is corrected, the bit rate is so adjusted to match the free space of the digital recording medium, and the dubbing is started.例文帳に追加

そして、プログラム数に応じてデジタル記録媒体に記録する記録時間を補正して、デジタル記録媒体の空き容量にちょうど収まるようにビットレートを調整してダビングを開始することで、前記課題を解決する。 - 特許庁

Then, when information included in the message packet to be received does not match the information of the original transmission source address and the packet number stored in the RAM, control is executed so as to transfer the message packet to be received.例文帳に追加

そして、受信されるメッセージパケットに含まれる情報がラムに記憶されたオリジナル送信元アドレスおよびパケット番号の情報と一致しない場合に、受信されるメッセージパケットを転送するように制御した。 - 特許庁

To provide a two-stage laser type fluorine molecule laser system, wherein the center wavelength of an oscillation-stage laser is made to match that of an amplification-stage laser to oscillate a laser beam that is low in spectral purity and narrow in beam width.例文帳に追加

２ステージレーザ方式の露光用フッ素分子レーザシステムにおいて、発振段レーザの中心波長と増幅段レーザの中心波長とを合わせてスペクトル純度が小さく線幅の狭いレーザビームを発振させる。 - 特許庁

If the resource information and the resource do not match, the resource sharing terminal updates the resource information to the latest information, and transmits, to the relay server 1, instructions to update the shared resource information including the resource information.例文帳に追加

その結果リソース情報とリソース実体が一致しなかった場合は、当該リソース情報を最新の情報に更新し、中継サーバ１に当該リソース情報が含まれる共有リソース情報の更新指示を送信する。 - 特許庁

After that, when Yukinari tried to marry off another daughter to Nagaie, Michinaga refused her, and when Michinaga tried to match his son with Sanesuke's daughter, FUJIWARA no Chifuru, his son, Nagaie, refused her, and as a result neither of the two marriages happened. 例文帳に追加

その後、行成は別の娘を嫁がせようとしたが道長から拒絶され、道長は実資の娘藤原千古との縁談を進めようとしたが、今度は長家が拒絶したためにともに実現しなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the role of the conservation facility was to adjust the temperature and humidity in the facility to match those of the stone chamber so that the chamber was not subject to the outside conditions when staff entered the stone chamber. 例文帳に追加

つまり、点検修理等のために石室に人が入る際に、外部の温湿度の影響を受けないように、保存施設内の温湿度をあらかじめ石室内と同様の条件に調整する役目をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control color reproduction of color image output devices so as to match looks of colors without sense of incompatibility even in a gradation image with respect to an image represented by color image devices of different color reproduction ranges through comparatively simple calculation.例文帳に追加

比較的簡単な演算で、色再現範囲が異なるカラー画像デバイスで表される画像に対して、階調画像に対しても違和感なく、色の見えが合うようにカラー画像出力装置の色再現を制御する。 - 特許庁

After a ready-to-win state is generated along at least one of a vertical line and a horizontal line formed by ornament symbol display areas 118a-118e, a ready-to-win match is executed as a kind of super ready-to-win states.例文帳に追加

装飾図柄表示領域１１８ａ〜１１８ｅにより形成される縦ライン及び横ラインのうち、少なくとも何れか一方でリーチ状態となった後に、スーパーリーチの一種として、試合リーチを行うようにした。 - 特許庁

To accurately match the male and female molds of two rows of respective chucks in a folding device for folding a plastic film with chucks, wherein two rows of the chucks are molded on one surface of the plastic film from both end edges thereof to the central part thereof to unite the folded film parts.例文帳に追加

プラスチックフィルムの片面に二列のチャツクが成形されているチャツク付きフィルムを両端縁より中央に折り合わせる装置において、二列の各チャツクの雄型と雌型が正確に合わさるようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein listeners will hear inappropriate terms uttered if parts of text are converted to create audio data and a playback order of the audio data is created to match utterances of inappropriate terms.例文帳に追加

文章の一部分を変換した音声データを作成し、不適切な用語の発声と同じになるように音声データの再生順序を作成すれば、これを聞いた側では、不適切な用語を発声したように聞こえる。 - 特許庁

To prevent the irradiation position of a charged particle beam from being displaced, by bringing a range which is scanned by the charged particle beam to match the range of a path defined by a stage motion, so as to improve positional accuracy of the charged particle beam inside a TFT element (pixel).例文帳に追加

荷電粒子ビームが走査する範囲とステージ移動で定まるパスの範囲を一致させて、荷電粒子ビームの照射位置の位置ずれを防ぎ、ＴＦＴ素子（ピクセル）内の荷電粒子ビームの位置精度を高める。 - 特許庁

The constant multiplier 1 is constituted by arranging an addition sign by making it correspond to the adder and arranging a multiplication sign by making it correspond to a shift circuit and a code converting part 105 to match the sign of the definite multiplier 'M' is provided at the last stage.例文帳に追加

ここで、「α１」中の加算符号を加算器に、乗算符号をシフト回路にそれぞれ対応させて配置した構成とし、最終段に定乗数「Ｍ」の符号に合わせる符号変換部１０５を設ける。 - 特許庁

To provide a method, a program, and a system for supporting vehicle inspection capable of making the contents of specified records match with the contents of work instructions and controlling an entry system, according to a vehicle on which automobile inspection is to be actually performed.例文帳に追加

本発明は、指定記録簿の内容と作業指示書との内容を整合させることが可能な車輌点検支援方法、車輌点検支援プログラム、車輌点検支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily and speedily put up a net without measuring tools, to prevent a ball from passing through under the lower edge of the central part of the net and to surely collect balls with the net in the case of exercise or match.例文帳に追加

測定用具を伴うことなく、ネットを簡単、迅速に張ることができ、又ネットの中央部の下端からボールがくぐり抜けることを防止でき、練習時や試合時にネットで確実にボールを捕集できるようにする。 - 特許庁

A hidden Markov model is generated according to a phoneme dictionary and the frame of an object person corresponding to the time of a frame of the input voice is specified in phoneme unit by using one-pass viterbi algorithm to match time relation.例文帳に追加

音素辞書に基づいて隠れマルコフモデルを形成し、１パスビタービアルゴリズムを用いて入力音声のフレームの時間に対応する対象者のフレームを音素単位で特定して時間関係を一致させる。 - 特許庁