「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Through this match, I learned how not to give up until the very end. 例文帳に追加

私はこの試合から最後まであきらめないということを学んだ。 - Weblio Email例文集

Index investing does not try to beat the market, but match it.例文帳に追加

インデックス運用では、市場で勝つのではなく連動することを目指す。 - Weblio英語基本例文集

in a sports match, rules made for the special conditions of the court on which the game is to be played 例文帳に追加

試合の行われるコートの特殊条件で定められる規則 - EDR日英対訳辞書

Apply Adjust the current video mode to match the selected settings.例文帳に追加

Apply選択した設定にマッチするように、現在のビデオモードを調整する。 - XFree86

This back face image is processed so as to match with the 3D image of the character.例文帳に追加

この背面画像は、キャラクタの３Ｄ画像とマッチング処理される。 - 特許庁

Nishikori then took the next two points to win the game, set and match.例文帳に追加

錦織選手は２ポイント連取し，ゲーム，セットそして試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the opening scheduled date and hour of the match-type game has come, the game management server generates data necessary for the execution of the match-type game, transmits them to a game terminal of a participant and requests the execution of the match-type game.例文帳に追加

対戦ゲームの開催予定日時が到来すると、対戦ゲームの実行に必要なデータを生成し、参加者のゲーム端末に送信して、対戦ゲームの実行を要求する。 - 特許庁

Then, among the 0th to 4th match deciding signal candidates QZ0 to QZ4, only non-defective ones can be obtained as 0th to 3rd match deciding signals ZZ0 to ZZ3.例文帳に追加

そして一致判定信号候補ＱＺ０〜ＱＺ４のうち、故障の生じていないもののみが、第０乃至第３の一致判定信号ＺＺ０〜ＺＺ３として得られる。 - 特許庁

To provide a rice cooker for cooking rice porridge to match user's preference by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でお好みの雑炊調理ができる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To match the frequency characteristics of a band limiting filter to desired characteristics with good precision.例文帳に追加

帯域制限フィルタの周波数特性を所望の特性に精度良く合わせる。 - 特許庁

To provide a wind power generating method which can match to the varying wind direction.例文帳に追加

風向きが変ったときでもその風向きに合致する風力発電方法とする。 - 特許庁

You need to customize it in various places to match your idea of the perfect system. 例文帳に追加

あなたが考える 完璧なシステム に合わせて、各設定をカスタマイズしてください。 - FreeBSD

You want to sketch this guy's face and match it up to 10 million people in los angeles?例文帳に追加

そいつの顔を描いて、一千万人のロス人口と 比べようとしているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some, but so far we haven't been able to match any to the san joaquin killer's victims.例文帳に追加

少し でも 今のところ サンワーキン殺人犯の被害者とは 誰とも一致しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To closely match the level of chassis grounds of audio devices to be connected with each other.例文帳に追加

互いに接続されるオーディオ装置のシャーシグランドのレベルを厳密に一致させる。 - 特許庁

The controller controls the motor to match the angle of the knee to an objective knee angle.例文帳に追加

コントローラは、膝角度が目標膝角度に一致するようにモータを制御する。 - 特許庁

To reduce the range of fine adjustment for the sampling rate which has to match with it to the desired signals.例文帳に追加

サンプルレートを微調整して所与の信号に合わせなければならない範囲を低減する。 - 特許庁

Well, if they ever try to entice you to jump ship, give me a chance to match their offer.例文帳に追加

君をそそのかして 船に飛び乗るようにしてるようなら チャンスをくれ 商談をまとめてみせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, it is not necessary to design the sensor moving means 12 to match the model.例文帳に追加

その結果、センサ移動手段１２を機種に合わせて設計することが不要となる。 - 特許庁

The foaming ratio of the holder is so adjusted as to match the impedance thereof to that of the connector 1.例文帳に追加

ホルダはコネクタ１とインピーダンスが整合するように発泡倍率が調整されている。 - 特許庁

He was excited from start to finish to see in front of his very own eyes the high level plays in the match. 例文帳に追加

彼は試合でのハイレベルなプレーを目の当たりにして終始興奮してました。 - Weblio Email例文集

They are also learning how to choose sake and wine to match various crab dishes. 例文帳に追加

また，彼らはさまざまなカニ料理に合う日本酒やワインの選び方も学んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a striped image and to match the white level in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、スジ画像を防止するとともに、白レベルを整合させる。 - 特許庁

To smoothly deform a three-dimensional model to match an image of a designer.例文帳に追加

３次元のモデルを、デザイナーのイメージに合うように、なめらかに変形を行うことである。 - 特許庁

To match the target of a welding torch on a welding line to perform reliable welding.例文帳に追加

溶接トーチの狙いを溶接線に合わせ、確実な溶接を行うことを目的とする。 - 特許庁

To enable a digital audio broadcast(DAB) receiver to match the timing of digital audio data with that of DRC data.例文帳に追加

ＤＡＢ受信機において、デジタルオーディオデータとＤＲＣデータとのタイミングを合わせる。 - 特許庁

To allow a logical simulation model to match measured data by optimizing the logical simulation model.例文帳に追加

理論的シミュレーションモデルを最適化することにより測定されたデータに適合させる。 - 特許庁

To match an image matching in a viewfinder to an actually picked-up image by preventing parallax.例文帳に追加

パララックスを防ぎ、実際に撮像する画像をファインダで表示される画像と一致させる。 - 特許庁

Later it also began to be worn decoratively to match a casual kimono. 例文帳に追加

後にはそこから発達して、着流しにあわせる服飾の一種としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to work hard so that I will be able to have a match in this sports arena with the same members. 例文帳に追加

僕はふたたび同じメンバーで競技場で試合ができるようにがんばりたいです。 - Weblio Email例文集

Maintainers are expected to modify their existing packages to match this new standard. 例文帳に追加

パッケージのメンテナは、既存のパッケージをこの標準に従って変更していくようにしましょう。 - PEAR

layer from which to retrieve the registry, or null for the first to match 例文帳に追加

レジストリの取得元を表すレイヤー。 null の場合は最初に見つかったものが使用されます。 - PEAR

Try to match reference as well as possible to a portion of fragment (which should be the longer fragment).例文帳に追加

reference を可能な限り fragment に一致させようとします(fragment は reference より長くなければなりません)。 - Python

Then, the previous input data is compared with the input data for this time to check whether they match, and if there is a match, the input data is decided as illegal data.例文帳に追加

そして、前回の入力データと今回の入力データとが一致するか比較し、一致した場合は不正データと判定する。 - 特許庁

To provide a match line circuit and match line method for low electric power retrieval in the contents address assignable memory.例文帳に追加

内容アドレス指定可能メモリでの低電力消費探索のための一致検出回路および一致検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for changing a match plate in a molding apparatus for flaskless upper and lower molds, which method can easily change the match plate.例文帳に追加

マッチプレートを容易に交換できるようにした鋳枠無し上・下鋳型の造型装置におけるマッチプレートの交換方法を提供する。 - 特許庁

To automatically match the output of an A/D converter.例文帳に追加

本発明の目的は、Ａ／Ｄ変換器の出力を自動的に整合させる - 特許庁

To match a history of version-up of a program with an actual operation environment.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップの履歴と実際の動作環境との整合をとる。 - 特許庁

The torque of the starter/ alternator 42 is preferably to match with torque curve of the engine.例文帳に追加

スターター／オルタネーター42のトルクは、エンジンのトルクカーブに合致するのが好ましい。 - 特許庁

Japan's national soccer team scored the only goal of the match to win 1-0. 例文帳に追加

サッカー日本代表はこの試合唯一のゴールを決め，１－０で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An office worker from Osaka came to see the charity match with his family. 例文帳に追加

大阪のある会社員は家族と一緒に慈善試合を見に訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Group configuration is checked to match the clusters with a pre-defined template configuration.例文帳に追加

グループ構成を調査し、クラスタを所定のテンプレート構成と突き合わせる。 - 特許庁

To prevent installation of a control device that does not match a vehicle type.例文帳に追加

車両タイプに合わない制御装置の取付けが阻止されるようにする。 - 特許庁

The game devices A and B are connected in a peer-to-peer manner, and the match type game is played.例文帳に追加

ゲーム装置Ａ、Ｂをピアツーピアで接続し、対戦型ゲームを行う。 - 特許庁

When they match each other, the parking fee adjustment machine is made to start fee adjustment processing.例文帳に追加

一致している場合は料金精算機に精算処理開始をさせる。 - 特許庁