「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then I thought to check old routes that have been discontinued, and got a match.例文帳に追加

それで古い路線を調べたら バッチリ一致してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking of being famous, would I be a match to you?例文帳に追加

有名さで言えば 僕が検事の相手になりますかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Riechan, why do we have to come watch this match?例文帳に追加

りえちゃん どうしてこんな試合見なくちゃいけないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you're going to have a match with a national representative candidate例文帳に追加

代表候補生の子と 勝負するって聞いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was I twisting the problem to match the answer?例文帳に追加

回答に合わせて問題を捻じ曲げていたのか 俺が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, we will match the interview's content to your liking.例文帳に追加

はい お好みの様にインタビューの内容を合わせられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This person, now! are you trying to match a prosecutor in word play?例文帳に追加

あんたは... 検事と言葉遊びでもしようってのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third match, between videl and spopovitch, is about to begin!例文帳に追加

ビーデルとスポポビッチの第3試合が 始まろうとしている〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a direct match to the signal in qatar.例文帳に追加

なんてこと、カタールの信号に ダイレクトに適合しているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost as if they're adjusting to match our actions.例文帳に追加

我々の動きに合わせたかのように鳴りを潜めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hibiki is also coming, let's make it a 2 to 2 tag match.例文帳に追加

響も来たことだし 2対2のタッグマッチにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find sites that match the sequences in the bound rnas.例文帳に追加

複合体内のRNA配列と 一致する部位を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was designed to better match this resolution. 例文帳に追加

それはこの解像度により適するように設計された - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Some of my relations make objections to the match―raise objections to the match. 例文帳に追加

親類の中にこの縁談に異義を唱える者がある - 斎藤和英大辞典

His parents opposed the match―（不承知の意味なら）―objected to the match―（反対を唱えたのなら）―protested against the match. 例文帳に追加

両親はその縁談に反対した - 斎藤和英大辞典

The girl has to match me in skill. 例文帳に追加

私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。 - Tanaka Corpus

To our surprise, he was defeated in the match. 例文帳に追加

驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。 - Tanaka Corpus

capable of being changed so as to match or fit 例文帳に追加

見合うまたは適するように変化されることのできる - 日本語WordNet

The girl has to match me in skill.例文帳に追加

私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。 - Tatoeba例文

To our surprise, he was defeated in the match.例文帳に追加

驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。 - Tatoeba例文

The tennis match ended at three sets to two.例文帳に追加

そのテニスの試合はセットカウント3対2という結果だった - Eゲイト英和辞典

Return a dictionary mapping key to value such thatmatch(key, mapname)==value 例文帳に追加

match(key, mapname)==value となる key を value に対応付ける辞書を返します。 - Python

Let's take in a sumo match when we go to Tokyo next week.例文帳に追加

来週東京に行ったとき相撲を観戦しよう - Eゲイト英和辞典

Constructing a system to match the disaster victims and jobs 例文帳に追加

被災した方々としごととのマッチング体制の構築 - 経済産業省

Thus, it is not necessary for the user to match the cursor with the GUI which the user wants to match the cursor with, and it is possible for the PC part 5 to move the cursor to match the GUI.例文帳に追加

これにより、ＰＣ部５は、ユーザがカーソルを合わせることを所望するＧＵＩにカーソルを合わせなくても、このＧＵＩにカーソルを合わせるべくカーソルを移動させることができる。 - 特許庁

The pattern elements content solely consists of the perl compatible regular expression to match against the column defined in the matchattribute. 例文帳に追加

pattern 要素の内容は perl 互換の正規表現で、match属性で定義したカラムに対してマッチを行います。 - PEAR

If the player applies to a competitor player who is playing a match with another player, the next match with the competitor player is reserved.例文帳に追加

対戦中の他プレーヤに対戦を申し込むと、その他のプレーヤとの次回の対戦が予約される。 - 特許庁

I always try to match the programs to the audience. 例文帳に追加

私はいつもプログラムをお客さんに合わせようと努力しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a chair which allows the selection of a proper length to match available spaces.例文帳に追加

空間に応じた適当な長さが選べる椅子を提供する。 - 特許庁

returns a pointer to a matching member of the array, or to the newly added member if no match is found. 例文帳に追加

の返り値も、配列のマッチしたメンバーへのポインタである。 - JM

to cut and sew different sizes of cloth by shortening the longer piece to match the shorter 例文帳に追加

(長さの違う布を縫い合わす時)長い布を縫い縮める - EDR日英対訳辞書

1876 to 1877: 20 matches against Tetsujiro KOBAYASHI (Tagai-sen, 6-2-1 up to the 9th match, Kobayashi, Sen ai sen, 7-2-1 up to the 18th match, Kobayashi, Josen), 13-5-2 例文帳に追加

1876-77年小林鉄次郎二十番碁（互先、9局目まで6-2-1で小林先相先、18局まで7-2-1で小林定先）13-5-2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Causes the resulting RE to match fromm to n repetitions of the preceding RE, attempting to match as many repetitions as possible.例文帳に追加

結果の RE は、前にある RE を、m回からn 回まで繰り返したもので、できるだけ多く繰り返したものとマッチするように、マッチします。 - Python

To match a retrieval system with a portable telephone 12.例文帳に追加

検索システムを携帯電話１２にマッチできるようにする。 - 特許庁

To match the impedance without increasing the wire width.例文帳に追加

配線幅を増大させることなくインピーダンスを整合させる。 - 特許庁

I have another soccer match this week, so I want to do my best. 例文帳に追加

今週もサッカーの試合があるので、頑張りたいです。 - Weblio Email例文集

I will adjust my schedule to match yours. 例文帳に追加

私はあなたの予定に合わせて私の予定を調整する。 - Weblio Email例文集

I was just lucky to have won that match. 例文帳に追加

私がその試合に勝てたのはただ運がよかったからです。 - Weblio Email例文集

I will try as best as I can to match your desires. 例文帳に追加

私はあなたの希望に出来る限り合うようにします。 - Weblio Email例文集

He was enthusiastic saying that he was absolutely going to win in the match. 例文帳に追加

彼はその試合に絶対勝つぞという意気込みだった。 - Weblio Email例文集

She then won the second set 6-3 to win the match. 例文帳に追加

彼女はその後，第２セットを６－３で取り，試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both of them had great physical strength and the match did not come to an end easily. 例文帳に追加

双方大力で容易に勝敗は決しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I changed the endgame protocols in order for it to lose its last match.例文帳に追加

だから決勝戦で負けるように 詰めの手を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a rich selection of engagement rings to match your budget例文帳に追加

"予算に合う婚約指輪の 豊富な品ぞろえ" 分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kid's voice doesn't match the voice that was used to threaten brooks.例文帳に追加

この子どもの声は ブルックスを脅迫した声じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書