「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

It is painful to keep silent because it does not match my sex.例文帳に追加

黙ってるのはつらい 俺の性分に合わないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They reconstructed barnaby's finger well enough to get a match.例文帳に追加

指紋を比較できるまでに バーナビーの指を復元しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dna won't match, of course, but by the time that comes to light例文帳に追加

dnaは もちろん一致しないが それが明らかになるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is sometimes dangerous to make a pass [passes] in a Japanese fencing match. 例文帳に追加

剣道の試合で突きを入れるのは危険なことがある. - 研究社 新和英中辞典

She held a match to my cigarette. 例文帳に追加

彼女はマッチに火をつけて私のくわえたタバコに差し出した. - 研究社 新和英中辞典

My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―nothing in comparison with yours―I am no match for you in diligence―not a patch upon you in diligence. 例文帳に追加

僕の勉強などはとうてい君の比でない - 斎藤和英大辞典

The boxer had to lose weight for the title match. 例文帳に追加

ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.例文帳に追加

トムはサッカーのアメリカ＝ドイツ戦を見るために仕事を休んだ。 - Tatoeba例文

The boxer had to lose weight for the title match.例文帳に追加

ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。 - Tatoeba例文

When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.例文帳に追加

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。 - Tatoeba例文

the final point needed to win a match (especially in tennis) 例文帳に追加

（特にテニスで）その試合の勝利に必要な最後のポイント - 日本語WordNet

to match different things so they will be balanced 例文帳に追加

(二つ以上のものを)釣合いがとれるように組み合わせる - EDR日英対訳辞書

A question mark (?) is used to match any single component name or class.例文帳に追加

疑問符(?)は任意の 1 つの要素名またはクラスと一致する。 - XFree86

To match front faces of a decorative panel and a branched terminal cover.例文帳に追加

化粧パネルと分岐端子カバーとの前面を一致させる。 - 特許庁

The swaying movement of the car brought the match to and from the opened mouth. 例文帳に追加

車の揺れでマッチは開いた口へ行きつ戻りつした。 - James Joyce『恩寵』

To easily match an arm to a predetermined posture.例文帳に追加

アームを、予め定められた姿勢に容易に合わせることを可能とする。 - 特許庁

To match history of version up to actual operation environment of a program.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップの履歴と実際の動作環境との整合をとる。 - 特許庁

He was excited from start to finish to see high level plays in the match. 例文帳に追加

彼は試合でのレベルの高いプレーを見て終始興奮していました。 - Weblio Email例文集

I went to go see the soccer match that I have been looking forward to since a long time ago. 例文帳に追加

私は今日は前から楽しみにしていたサッカーを見に行った。 - Weblio Email例文集

Hit is output (emitted) when match line stands from LOW electric level to higher match electric voltage.例文帳に追加

一致線がＬＯＷ電圧レベルからより高い一致検出電圧に立ち上がる時に、ヒットが出力される。 - 特許庁

When the bit inside the group does not match with the corresponding bit of the virtual address, the bit turns the local match line to low.例文帳に追加

グループ内のビットが仮想アドレスの対応するビットに合致しなければ、そのビットがローカルマッチ線をローにする。 - 特許庁

Causes the resulting RE to match from m to n repetitions of the preceding RE,attempting to match as few repetitions as possible.例文帳に追加

結果の RE は、前にある RE のm回からn 回まで繰り返したもので、できるだけ少なく繰り返したものとマッチするように、マッチします。 - Python

ASSISTED VENTILATING APPARATUS TO MATCH PATIENT RESPIRATORY NEED例文帳に追加

患者の換気の必要性と調和するアシストされた換気装置 - 特許庁

The database is then searched to establish whether there is a match.例文帳に追加

次いでデータベースを検索し、一致が存在するか確証される。 - 特許庁

To correctly match an EGR(Exhaust Gas Recirculation) rate with a desired EGR rate.例文帳に追加

ＥＧＲ率を目標ＥＧＲ率に正確に一致させる。 - 特許庁

When they match each other, printing using the cassette to be exclusively used is made.例文帳に追加

一致したら専有カセットを使用した印刷を実行する。 - 特許庁

To enhance the amusement in a match against a ghost car.例文帳に追加

ゴーストカーとの対戦における興趣性を向上させること。 - 特許庁

He was excited from start to finish about the high level plays in the match. 例文帳に追加

彼は試合でのハイレベルなプレーに終始興奮していました。 - Weblio Email例文集

You need to make the back of that and the invoice match. 例文帳に追加

あなたはその表と請求書を一致させる必要がある。 - Weblio Email例文集

Of course that is not a match to the real thing but it is also lovely. 例文帳に追加

もちろん本物には敵わないけれど、こちらも素敵です。 - Weblio Email例文集

I was able to see lots of goals at that match. It was the best. 例文帳に追加

私はその試合でたくさんのゴールを見れて最高だった。 - Weblio Email例文集

I was very glad that I was able to win that match.例文帳に追加

僕はその試合に勝つことができてとても嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

To match colors easily between a plurality of printing systems.例文帳に追加

複数の印刷システム間において容易に色合わせを行う。 - 特許庁

To make the beat position of music match with the accent position of a rhythm pattern.例文帳に追加

音楽のビート位置とリズムパターンのアクセント位置を一致させる。 - 特許庁

To prevent refueling which does not match a vehicle.例文帳に追加

自車に適合しない燃料が補給されることを防止する。 - 特許庁

To provide a game which makes the operations of operation means match with rhythms.例文帳に追加

操作手段の操作とリズムとを合わせるゲームを提供する。 - 特許庁

in match play a side that stands as many holes ahead as there are holes remaining to be played 例文帳に追加

マッチプレーのホールと、プレーする残りのホールの数が同じの - 日本語WordNet

match or fuse made to burn slowly and evenly 例文帳に追加

ゆっくり均一の燃えるように作られたマッチまたは導火線 - 日本語WordNet

Look, all we got to do is just swab your gums, match your dna例文帳に追加

あなたの歯茎のDNAと一致するか 調べればわかるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During her last match to qualify for the olympics例文帳に追加

望月は オリンピックの出場権の 最後の一枠を争う試合で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he was open, any time, to a challenge match. 例文帳に追加

彼はいつでも挑戦試合に応じる用意があると言った. - 研究社 新和英中辞典

Everybody approves of the match, all but the party concerned herself, who objects to it. 例文帳に追加

この縁談は皆賛成だが肝心の本人が不承知だ - 斎藤和英大辞典

If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. 例文帳に追加

仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 - Tanaka Corpus

If it doesn't seem to match the English sentence, how about I unlink it?例文帳に追加

どうかな？英文に合わないようだったら、リンクを外します。 - Tatoeba例文

If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.例文帳に追加

仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 - Tatoeba例文