「TOOTH PASTE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TOOTH PASTE FEEDER例文帳に追加

練り歯磨き供給装置 - 特許庁

TOOTH PASTE COMPOSITION AND TOOTH PASTE PRODUCT例文帳に追加

歯磨剤組成物及び歯磨剤製品 - 特許庁

ORGANIC SMECTITE-CONTAINING TOOTH PASTE例文帳に追加

有機スメクタイトを含有する歯磨 - 特許庁

TOOTHBRUSH WITH TOOTH PASTE DRIP RECEIVER例文帳に追加

歯磨き液垂れ受け付き歯ブラシ - 特許庁

PUMP CONTAINER FOR TOOTH PASTE例文帳に追加

ペースト状歯磨き用ポンプ容器 - 特許庁

TOOTH PASTE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

歯みがき剤及びその製造方法 - 特許庁

TOOTH PASTE COMPOSITION FOR PERIODONTAL DISEASE例文帳に追加

歯周病用歯磨組成物 - 特許庁

To provide a tooth paste-brush feeder inexpensively and easily feeding tooth paste to a tooth brush.例文帳に追加

安価で手軽に練り歯磨きを歯ブラシに供給する練り歯磨き歯ブラシ供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth brush with excellent tooth paste retaining performance and tooth cleanability, especially polishing performance.例文帳に追加

歯磨き剤の保持力と歯牙の刷掃性、特にポリッシング性の両方に優れた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

Among the common people, it was also called something like Kanetsuke (Iron Paste attachment), Tsukegane (attached Iron Paste), or Hagurome (Tooth Black). 例文帳に追加

民間では鉄漿付け（かねつけ）、つけがね、歯黒め（はぐろめ）はなどとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have used the same brand of tooth paste for 20 years.例文帳に追加

私は同じ銘柄の歯磨きを20年間使い続けてきた - Eゲイト英和辞典

PORTABLE TOOTH PASTE, MOUTH CLEANSING LIQUID AND MOUTH CLEANING TOOL例文帳に追加

携帯用歯磨き、洗口、及び口腔内清掃用具 - 特許庁

To provide a tooth brush soldier produced by mixing tooth paste with a salt and a squeezed liquid from ginger by improving a fact that there is no conventional tooth paste capable of tightening gums and improving periodontosis sufficiently by brushing teeth and gums by using powdery dentifrice or tooth paste.例文帳に追加

従来よりある歯磨又は練歯磨を用いて歯と歯茎を磨いても歯茎をより強く引き締め歯周病を十分に改善する為の歯磨はありません。 - 特許庁

TOOTH BRUSH SOLDIER PRODUCED BY MIXING TOOTH PASTE WITH SALT AND LIQUID SQUEEZED FROM GINGER例文帳に追加

歯磨に塩と生姜から搾り出した液を混ぜ合わせて作った歯磨ソルジャー。 - 特許庁

To provide a tooth brush which is excellent both in holding capacity and brushing performance of a tooth paste.例文帳に追加

歯磨き剤の保持力と刷掃性の両方に優れた歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

The kanji characters of Ohaguro (tooth black) are sometimes written as "iron paste (鉄漿)," and thus is pronounced as Kane. 例文帳に追加

「おはぐろ」の読みに鉄漿の字を当てることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOOTH PASTE COMPONENT AND TOOL FOR USING THE SAME AND METHOD OF USE例文帳に追加

歯磨剤成分およびその使用のための用具と使用方法 - 特許庁

The packaging tube includes a squeeze spout 20 for squeezing out a tooth paste 5.例文帳に追加

練歯磨５を絞り出す絞出口２０を備えた包装チューブ。 - 特許庁

A tube 9 for the tooth paste or a tank 11 filled with the tooth paste, and a pushing device 13 pushing the tooth paste in the tank 11 toward the brush face are stored in a space 8 in the case storing the brush 2.例文帳に追加

ブラシ２を収納したケース内の空所８に、歯磨き劑のチューブ９、あるいは歯磨き劑を充填したタンク１１と、タンク１１内の歯磨き劑をブラシ面に押し出す押出装置１３を収納している。 - 特許庁

It is possible to make a preparation by dispersing the sequence in a tooth paste or an intraoral cleaning agent and administer for enhancing the growth of bone/tooth.例文帳に追加

この配列を練り歯磨きまたは口内洗浄剤に分散するように製剤化し、骨/歯の成長を促進するために投与することができる。 - 特許庁

To provide a caries-preventing supplemental vehicle, especially, a chewing gum, candy, confectionary, tooth paste, tooth-brushing agent and gel.例文帳に追加

カリエス予防性の供給ベヒクル、特にチューインガム、キャンディー、菓子類、練り歯磨、歯磨剤およびゲルの提供。 - 特許庁

To provide a tooth surface-cleaning apparatus which can suppress the splashing of a polishing material paste being filled in a tooth surface- cleaning cup or a brush.例文帳に追加

歯面清掃カップやブラシに充填した研磨材ペーストが飛散することの少ない歯面清掃器を提供する。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION TYPE LOTION/SKIN PASTE, TOOTH CLEANER AND BATH AGENT COMPRISING TEA POLYPHENOL AS MAIN INGREDIENT例文帳に追加

茶ポリフェノールを主剤とする水溶液型の化粧水・皮膚塗布剤、歯磨き剤および浴用剤 - 特許庁

To provide a packaging tube capable of using a stored tooth paste of the necessary amount without waste.例文帳に追加

収容された練歯磨を、必要量だけ無駄なく使うことのできる包装チューブを提供する。 - 特許庁

The composition can be used as a liquid dental paste material, mouth wash, tooth surface-applying agent, etc.例文帳に追加

口腔用組成物は、液体歯磨材、洗口剤，歯面塗布剤等に使用可能である。 - 特許庁

INJECTABLE PASTE-LIKE COMPOSITION AND BONE OR TOOTH FILLER COMPRISING THE SAME例文帳に追加

注入可能なペースト状組成物及びそれから成る骨又は歯充填材 - 特許庁

To provide a utensil for using content remaining in a tube such as a tooth paste or a green horseradish paste without wasting.例文帳に追加

練歯磨きや練ワサビなどのチューブ内に残った中身を無駄なく使用する為の用具を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth paste equipped simultaneously with bleaching and polishing effects, a gum blood circulation-accelerating effect and a mold inhibitory effect on mucosa in a mouth, and a method for brushing teeth suitable for the tooth paste.例文帳に追加

歯の漂白と艶だし作用、歯ぐきの血行促進作用、及び口中の粘膜のカビ抑制作用を兼備する練り歯磨き剤、及びその練り歯磨き剤に適した歯磨き方法の提供。 - 特許庁

He had a sweet tooth, and according to the books of his daughters Mari and Annu, he used to eat Manju (a bun stuffed with azuki-bean paste) soaked in Japanese tea. 例文帳に追加

大の甘党でもあり、娘（茉莉・杏奴）の著書によると饅頭を茶漬けにして食べていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tooth paste composition that manifests sufficient stain- removing effect without abrasion of teeth, particularly dentine.例文帳に追加

歯牙、特に象牙質を摩滅することなく、十分なステイン除去効果を有する歯磨組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a tooth paste composition which is capable of delivering the effective ingredients to the gingival sulcus and making the medicinal ingredients effectively act in the gingival sulcus.例文帳に追加

薬効成分を歯肉溝に送達し、その歯肉溝で薬効成分を効率的に作用させることのできる歯磨組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a tooth paste capable of supplying nutrition such as minerals and phosphorus to teeth.例文帳に追加

本発明は歯にミネラル及び燐による栄養分を供給することのできる歯みがき剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

The substrates 2 use gauze-like fabric member composed of e.g. cotton yarns to be easily impregnated with the tooth paste.例文帳に追加

前記布製基材２には、例えば綿糸で構成したガーゼ状布部材を用いており、歯磨き剤を含浸しやすくしている。 - 特許庁

Fabric substrates 2 are impregnated with the tooth paste, and piled and housed in a bag 3 while a plurality of the substrates can be separated and taken out.例文帳に追加

歯磨き剤を布製基材２に含浸させ、この布製基材２を複数枚分離取り出し可能に積み重ねて包袋３に収容する構成とする。 - 特許庁

Therefore, the carbon paste 25 can be coated in higher accuracy to the predetermined part 27a of the comb tooth 27.例文帳に追加

従って、櫛歯部２７の所定の部分２７ａにカーボンペースト２５を精度良く塗布することが可能になる。 - 特許庁

In this manufacturing method of solid-state electrolytic capacitor, a valve metal foil 28 is swayed, for example, for one stroke in the direction orthogonally crossing the front surface 27b and rear surface 27c of a comb tooth 27 under the condition that each comb tooth 27 is soaked into the carbon paste 25 within a paste tank 26.例文帳に追加

この固体電解コンデンサの製造方法では、各櫛歯部２７をペースト槽２６内のカーボンペースト２５に浸漬させた状態で、櫛歯部２７の表面２７ｂ及び裏面２７ｃと直交する方向に弁金属箔２８を例えば１往復だけ揺動させる。 - 特許庁

The top end X2 of a tube X is inserted in the tube insertion hole 30A of the member 30, and the tube X is wound to squeeze out tooth paste from a tooth paste outlet X1 at the bottom end of the tube X as the member 30 rotates to move down.例文帳に追加

該チューブ巻込み部材３０のチューブ挿入孔３０Ａには、チューブＸの上端部Ｘ２が挿入されており、該チューブ巻込み部材３０の回転下降に伴い該チューブＸは巻き込まれ、チューブＸの下端にある歯磨出口Ｘ１から練歯磨が絞り出される。 - 特許庁

The utensil for the tooth paste tube is constituted so that the remaining content can be used with a tooth brush or a spoon without wasting by providing a notch at a lower part of a tube main body, and tearing the tube main body by pulling to the right and left or front and backward with the fingers of both hands.例文帳に追加

チューブ本体下部に切り込みを儲け、両手の指で左右又は前後に引っ張りチューブ本体を引き裂き、残っている中身を歯ブラシやスプーン等ですくい無駄なく使用できるようにした用具である。 - 特許庁

To provide a tooth brush and tongue cleaner, which can be used without water as the bristles shape of the brush part holds the stain from teeth, space between teeth, space between teeth and gum, and tongue plaque without splattering it and does not need tooth paste.例文帳に追加

ブラシ部分の毛本体の形状が歯、歯間、歯と歯ぐきの間、舌苔の汚れをはね散らかさず取り込んで保持し、歯磨き剤を必要としないため、水の無いところで使用可能な歯ブラシ兼用舌苔清掃具の提供。 - 特許庁

The method for brushing teeth is characterized by attaching the tooth paste on a tooth brush, while pushing and bending the bristles of the brush, brushing each one of the teeth by transferring the brush up or down in a range from the depth of the gum to the tip end of the tooth by taking 1-2 seconds.例文帳に追加

上記練り歯磨き剤を歯ブラシに付け、歯ブラシの毛を押し付けて撓ませながら歯ぐきの奥から１本の歯先の上下範囲を１〜２秒かけて上又は下に移動させて、歯を一本毎磨くことを特徴とする歯磨き方法。 - 特許庁

Accordingly, swell generated on the front surface 25a of the carbon paste 25 is controlled and the comb tooth 27 is surely soaked into the carbon paste 25 until the upper end 13a of a resist layer 13.例文帳に追加

これにより、カーボンペースト２５の表面２５ａに生じたうねりが抑えられ、カーボンペースト２５に櫛歯部２７がレジスト層１３の上端１３ａまで確実に浸漬される。 - 特許庁

To provide a pump container that satisfactorily stores tooth paste, ensures a fixed quantity of paste used each time regardless of a user, and can discharge medicine by a simple operation.例文帳に追加

ペースト状の歯磨きを良好に保存し、１回当りの使用量が使用者によって不均一にならず、簡単な操作で薬剤を吐出できるポンプ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a dental repairing material composition suitably utilizable for resin-based prosthetic materials such as resin for tooth crown, artificial tooth and resin inlay and resin-based filler such as composite resin and sealant and excellent in mechanical properties, kneading of paste and operability of cavity-filling property, X ray impermeability, etc.例文帳に追加

歯冠用レジン、人工歯、レジンインレ−等のレジン系補綴材料、コンポジットレジン、シ−ラント等のレジン系保存修復材料等に好適に利用できる機械的特性、ペ−ストの築盛や窩洞充填性等の操作性、Ｘ線不透過性等に優れた歯科用修復材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new composition for the oral cavity, especially a tooth paste composition, having effects of the prevention and treatment of periodontosis and tooth caries, containing basically a natural plant-originated component as an active ingredient, without a fear of adverse effect, capable of being used by a sick person, an old person, a child, etc., safely and securely.例文帳に追加

歯周病や虫歯の予防及び／又は治療に効果があり、かつ、基本的に天然植物由来成分を有効成分とし、副作用の心配がなく、病人、老人、子供などにも安全で安心して使用できる、新規な口腔用組成物、特に歯磨用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

By brushing teeth and gums by using the tooth paste prepared by mixing tooth paste with the salt and the squeezed liquid from the ginger by once to several times a day, it is possible to tighten the gums more firmly, prevent swelling caused by the inflammation of the gums or bleeding from the gums due to periodontosis and keep the gums in a good firmly tightened state for a long time.例文帳に追加

練歯磨と塩と生姜から搾り出した液を混ぜ合わせて作った練歯磨を用いて１日１回から数回、歯と歯茎を磨くことにより、歯茎をより強く引き締め歯周病による歯茎の炎症による腫れや歯茎からの出血を防ぎ、強く引き締まった良い状態の歯茎を長く保つことが出来ます。 - 特許庁